Путешествие в горы и история выживания

Автор: Джен Уэйт (Jen Waite)

Два года назад я со своей мамой и трёхлетней дочкой отправилась в путешествие по Белым горам Нью-Гэмпшира. Дело было в конце февраля, и холод в Новой Англии уже не казался уютным. Он казался бесконечным. Снег заледенел и смешался с грязью, уже ничем не напоминая волшебное пушистое одеяло, каким он был в декабре и январе. Мы с мамой решили попрощаться с зимой, устроив себе приключение. Мы назвали его «выходными для девочек» и привезли с собой вино, сыр и ингредиенты для сморов. Два с половиной часа мы ехали из Портленда, штат Мэн, до Линкольна, штат Нью-Гэмпшир, к Белым горам по шоссе Канкамагус. Мы арендовали бревенчатый домик с настоящим камином и огромным окном, выходящим на заснеженный лес. Я люблю уют и я люблю зиму (непопулярное мнение в Новой Англии, если учитывать, что три четверти года у нас зима). Добавим немного вина, пасту, сморы и полку, забитую романами Агаты Кристи — мои идеальные выходные готовы.

В первый день я предложила после завтрака прогуляться по заповеднику. Мама согласилась, мы отправились в путь: сначала в закусочную в центре города, где подавали огромные оладьи с кружками, до краёв полными горячего шоколада (со взбитыми сливками), а потом — по тропе в Линкольн-Вудс, местный парк отдыха. Тропа, которую мы выбрали, была помечена «зелёной» — простой, и шла вдоль бурлящей реки. Девственная природа была прекрасна. Я помню, как хрустел снег, как дышала таким холодным и чистым воздухом, что он, казалось, восстанавливал мои силы, как смотрела на пенящуюся речку, с ревом проносившую мимо нас свои воды. И тогда, впервые за те двадцать минут, что мы шли, я услышала позади нас шум. Из-за реки ни я, ни моя мама не слышали, как незнакомец идет следом, пока он не поравнялся с нами, и, бросив «привет», не пошёл дальше. Он был один и тащил сани, накрытые брезентом, вещи под которым — наверное, палатка — торчали во все стороны. Меня удивило то, что он был в свитере. В тонком коричневом свитере. На улице в тот день было ниже нуля, где-то -3, а с заходом солнца становилось только холоднее, и быстро. Я посмотрела на маму, и мы обе вскинули брови в молчаливом «Какого чёрта?»

Так зародилась идея моего романа «Инстинкт выживания» (Survival Instincts). В тот вечер со мной, мамой и дочкой, слава богу, ничего не случилось, но я помню, как думала: «На улице ниже нуля, нет сотовой связи и в конце февраля единственные люди здесь — это я, моя мама и моя трёхлетняя дочь. И этот парень с санями, у которого, судя по всему, иммунитет к холоду». Моим разумом овладели «А что, если?» А что, если этот незнакомец не был хорошим человеком? А что, если бы он увидел удобный случай и воспользовался им? А что, если бы нам пришлось бороться за свою жизнь на морозе, где наши единственные помощники — наш собственный разум и инстинкты? Я сразу же стала воспринимать обстановку — жестокий холод — как отдельного персонажа. Каждый, кому довелось провести несколько часов на улице в холод (даже закутавшись в шарфы и шапки), знает, что стихия в этой ситуации становится реальной силой, с которой нужно считаться и физически, и морально.

Я знала, что хочу написать историю о выживании: выживании в борьбе со стихией и выживании разума и духа. Я хотела, чтобы каждая из героинь романа копнула глубже и использовала свои сильные стороны, чтобы выбраться из этой ситуации. Я так же знала, что хочу проникнуть в разум «Незнакомца» — того, кто их похищает. Я хотела изучить этого человека, генетически предрасположенного к жестокому поведению с самого детства, пытающегося бороться со своими инстинктами так, как умеет. Для этой цели я обратилась к делу, о котором услышала, когда была в колледже (мой близкий друг из другого колледжа рассказал): первокурсницу похитили со школьной парковки, подвергли насилию и убили. Больше всего в этом ужасном преступлении меня поразило то, что я прочла в газете: преступник вышел из тюрьмы, был на испытательном сроке и честно сказал психиатру, что он снова совершит насилие над женщиной, что это только вопрос времени, что он должен вернуться в тюрьму, чтобы женщины были в безопасности. В «Инстинкте выживания» я не пыталась написать такого Незнакомца, чтобы ему нужно было сочувствовать, но надеюсь, что он вышел трёхмерным: человек, предрасположенный к насилию, но осознающий, что это «ненормально», и пытающийся с этим бороться.

«Инстинкт выживания» — триллер о природе, потому что каждый персонаж вынужден противостоять и вступать в борьбу с жесткими природными условиями зимы в горах Нью-Гэмпшира, но книга также о человеческой природе. Об идее, что каждый из нас рождается с определённым набором черт, из которых складывается личность. Я считаю, что наше воспитание играет невероятно важную роль в формировании личности, но когда дело доходит до ситуаций, в которых от человека остаются только простейшие инстинкты, когда ему приходится делать выбор, от которого зависит его жизнь — тогда, по моему мнению, в человеке проступает его природа. В «Инстинкте выживания» я изучила эту теорию и пришла к выводу, что, да, борьба в хижине для троих героинь — борьба со стихией, с другим человеком, но борьба также происходит и внутри них самих, с внутренними демонами. Мне кажется, что эта последняя битва, между тобой и твоим собственным разумом, и есть решающая.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ