Последние издания книг Плавта

Античные комедии — это то, что удивит и даже рассмешит современного читателя. Комедиографы щедро приправляли свои пьесы шутками, абсурдом, скабрезностями, гротеском и буффонадой. Все это становилось оружием критики, направленной на политиков, военачальников и ораторов. При кажущейся легкости формы в комедиях могли подниматься серьезные вопросы. Так в пьесе Аристофана «Лисистрата» героиня организовывает заговор среди афинских женщин — они не будут выполнять свои супружеские обязанности, пока их мужья не закончат воевать.

В сборнике собраны наиболее значимые комедии, которые повлияли на творчество Уильяма Шекспира, Жана-Батиста Мольера, Антона Павловича Чехова и других служителей лиры. Именно эти пьесы греческих и римских комедиографов входят в программу филологических и театральных вузов: Аристофан «Облака», «Лягушки», «Лисистрата», Менандр «Брюзга», Теренций «Свекровь», Плавт «Псеволд», «Две Менехмы».

Вступительную статью для настоящего издания написала доцент кафедры зарубежной литературы Литературного института им. А. М. Горького Татьяна Борисовна Гвоздева, кандидат исторических наук.

В сборнике собраны наиболее значимые комедии, которые повлияли на творчество Уильяма Шекспира, Жан-Батиста Мольера, Антона Павловича Чехова и других служителей лиры. Именно эти пьесы входят в программу филологических и театральных вузов.

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии - такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Два Менехма", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, - характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии – такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Хвастливый воин", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, – характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.

Casina the Casket Comedy. Curculio. Epidicus. The Two Menaechmuses L061

Amphitryon – The Comedy of Asses. The Pot of Gold. The Two Bacchises. The Captives L060

Видання містить найвідоміші драматичні твори давньоримських класиків Плавта, Теренція і Сенеки. Ці твори і сьогодні залишаються класичними зразками драматичних жанрів. Драми подаються в перекладі Юрія Мушака (1904–1973), видатного вченого-філолога, педагога і талановитого перекладача з давньогрецької та латинської мов.У виданні збережено мовностилістичні особливості перекладів Юрія Мушака.

Для широкого кола читачів.

Plautus was the single greatest influence on Western comedy. Shakespeare's Comedy of Errors and Molière's The Miser are two subsequent classics directly based on Plautine originals.
Plautus himself borrowed from the Greeks, but his jokes, rapid dialogue, bawdy humour, and irreverent characterizations are the original work of an undisputed genius. The comedies printed here show him at his best, and professor Segal's translations keep their fast, rollicking pace intact, making these the most readable and actable versions available. His introduction considers Plautus' place in ancient comedy, examines his continuing influence, and celebrates his power to entertain.

Still funny after two thousand years, the Roman playwright Plautus wrote around 200 B.C.E., a period when Rome was fighting neighbors on all fronts, including North Africa and the Near East. These three plays--originally written for a wartime

Тит Макций Плавт (ок. 254 - 184 до н. э.) - римский комедиограф.В комедии "Клад" Плавт изобразил бедняка Евклиона, который нашел клад.

ТИТ МАКЦИЙ ПЛАВТ (ок. 254 - 184 до н. э.) - римский комедиограф.Комедия "Хвастливый воин" - одна из ранних пьес Плавта, представляющая собой чрезвычайно живую комедию с комическим qui pro quo, переодеванием и проделками изворотливого раба.

Комедиограф. Достоверных сведений о его жизни нет. По некоторым сведениям, Плавт работал в театре, затем занимался торговлей, но скоро разорился. Ему приписывается написание около 130 комедий. В I в. до н. э. римский ученый Варрон считал подлинно принадлежавшими Плавту только 21 комедию, которые и сохранились. Точной датировки комедий Плавта не существует, за исключением комедии "Псевдол", которая была поставлена в 191 г. до н. э.

Miles Gloriosus or "Braggart Warrior" is one of the best-known and liveliest Roman comedies. It shows Plautus at his ablest in ingenious plot construction, vivid characterization, fast-moving action, and humorous dialogue. This edition of the Latin text is fully and very helpfully annotated. The substantial introduction considers the antecedents of Plautus's drama in Greek New Comedy and in Italic farce, his mixture of Greek and Roman both in language and in the life portrayed, and his stagecraft, language, and meter.

Во второй том комедий великого римского драматурга II века до н. э. Включены пьесы "Привидение", "Три монеты", "Куркулион", "Псевдол", "Пленники", "Вакхиды и Амфитрион". Комментарии составлены на основе работ М.Покровского.

В первый том комедий великого римского драматурга II в. до н. э. Включены пьесы "Ослы", "Хвастливый воин", "Стих", "Эпидик", "Купец", "Перс", и "Клад". Комментарии составлены на основе работ М.Покровского.

В третий том комедий великого римского драматурга II в. до н. э. Включены пьесы "Два Менехма", "Касина", "Пуниец", "Канат", "Грубиян", "Шкатулка", а также фрагменты пьесы "Чемодан". Комментарии составлены на основе работ М. Покровского.

Во второй том комедий Плавта вошли произведения: "Купец", "Хвастливый воин", "Привидение", "Перс", "Пуниец", "Псевдол", "Канат", "Стих", "Три монеты", "Грубиян", а также дошедшая до нас в фрагментах комедия "Чемодан".

Из обширного наследия первого римского комедиографа Тита Макция Плавта до наших дней дошло 20 комедий и одна комедия во фрагментах. Все они включены в настоящее издание. Комедии Плавта отличает динамичное развитие действия, изобилие смешных ситуаций, остроумный диалог. В первый том включены комедии: "Амфитрион", "Ослы", "Клад", "Вакхиды", "Пленники", "Касина", "Шкатулка", "Куркулион", "Эпидик", "Два Менехма". Содержит иллюстрации.

Miles Gloriosus or "Braggart Warrior" is one of the best-known and liveliest Roman comedies. It shows Plautus at his ablest in ingenious plot construction, vivid characterization, fast-moving action, and humorous dialogue.

This edition of the Latin text is fully and very helpfully annotated. The substantial introduction considers the antecedents of Plautus's drama in Greek New Comedy and in Italic farce, his mixture of Greek and Roman both in language and in the life portrayed, and his stagecraft, language, and meter.

В эту книгу входит восемь лучших комедий великого римского драматурга Тита Макция Плавта (III - II вв. до н. э.). Стремительная и увлекательная интрига, обилие комических положений, в которые попадают забавные персонажи пьес, фейерверк остросюжетных

Тит Макций Плавт (лат. Titus Maccius Plautus, ?254 до н. э., Сарсина, Умбрия — 184 до н. э., Рим) — выдающийся римский комедиограф, мастер паллиаты. Родовое имя Макций более ни у кого не встречается, это псевдоним, имя одной из масок народной комедии — дурака и обжоры. Прозвище Плавт, буквально «плоскостопый», указывает на плясуна-мима, выступающего в обуви с плоской подошвой. Прибыв в Рим, Плавт поступил служителем в актерскую труппу, затем занимался торговлей, но неудачно, после чего работал по найму, в свободное время писал комедии. У Плавта не было патронов-аристократов — он зависел от массового зрителя. Плавту пришлось много путешествовать и встречаться с людьми, принадлежащими к разнообразным прослойкам населения Италии.

Большую роль в пьесах Плавта играют рабы, благодаря которым действие часто разворачивается и подводится к развязке. В комедиях почти всегда фигурируют прихлебатель (паразит) и сводник. В основе комедий часто лежит любовная интрига, но все они оканчиваются благополучно для главного героя. При этом женские роли на сцене исполнялись мужчинами. Язык его произведений был народным, шутки зачастую непристойные, а действие полно обескураживающих выходок. Использовал музыкальное сопровождение. Единственный полный (кроме фрагментов) перевод комедий Плавта на русский язык выполнен А.В. Артюшковым (1933—1937).