Висенте Бласко Ибаньес — книжные серии

Vicente Blasco Ibañez (1867-1928): Hukuk eğitimi alan İspanyol yazar, edebiyatla olduğu kadar siyasetle de aktif olarak ilgilendi. 1891’de El Pueblo adlı cumhuriyetçi dergiyi kurdu. 1901’de parlamentoya girdi. 1908’de Arjantin’de tarım kolonileri kurmaya çalıştı, başarısızlıkla sonuçlanan bu girişimin ardından tekrar Avrupa’ya döndü. İlk dönem eserleri canlı tasvirler ve yoğun bir gerçeklik duygusuyla örülüdür. Toplumsal konuları ele alan eserleri ideolojik ağırlıkları nedeniyle eleştirilirken, son romanları derin duygusal izler taşır. 1916’da yayımlanan Mahşerin Dört Atlısı Ibañez’e dünya çapında ün kazandırdı. Birinci Dünya Savaşı’nda Fransa cephesini konu alan eser iki kez sinemaya da aktarıldı.

Neyyire Gül Işık: Floransa Üniversitesi Edebiyat ve Felsefe Fakültesi’nde öğrenim gördü. İstanbul Üniversitesi Fransız ve Roman Dilleri ve Edebiyatı bölümünde çalıştı. 1986’da İspanyol Dili ve Edebiyatı anabilim dalına atandı. Italo Svevo, Italo Calvino, Leonardo Sciascia, V. Blasco Ibañez, Juan Goytisolo, Ortega y Gasset, Antonio M. Molina’dan deneme, roman ve öyküler çevirdi. Madrid’te Complutense Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı dersleri veriyor.

Сам Бласко Ибаньес в предисловии к английской версии так описал сущность романа: "Главный герой, художник Мариано Реновалес, является "воплощением человеческих желаний, этого стремления вперед, которое не дает нам понять, чего мы хотим на самом деле. Когда мы, наконец, получаем то, чего желали, нам этого мало. "Больше, я хочу больше", - говорим мы. Если мы теряем то, что делало нашу жизнь невыносимой, мы сразу же хотим это назад, иначе будем несчастны. Мы такие: бедные, обманутые дети, которые вчера плакали о том, что презираем сегодня и будем желать завтра, бедные обманутые существа, кружащие по жизни на крыльях каприза".

«Кровь и песок» — коррида, неподражаемый матадор, испанский колорит. Знаменитый тореро Хуан Гальярдо, выходец из низов, купается во всенародной любви. Толпа восторженно ревет, когда матадор дразнит разъяренного быка и в последнюю секунду уворачивается от его рогов. Гальярдо играет с судьбой. Каждый выход на арену может стать для него последним, и эта мысль неусыпно преследует его…
Прославленный тореро хочет получить от жизни все. В том числе и загадочную аристократку донью Соль — любительницу острых ощущений и экзотики. Но коррида жестока. Бык берет свое, и Гальярдо оказывается на грани жизни и смерти. Возвращаться на арену после ранения тяжело. Особенно, когда постоянно преследует страх перед быком, а зрители требуют зрелищ и самоубийственной отваги.

Поэтесса Маргарита Пушкина написала песню «Тореро» для рок-группы «Ария», вдохновившись романом Висенте Бласко Ибаньес «Кровь и песок».
Это философско-психологический роман. За кажущейся простотой повествования о жизни знаменитого тореро Хуана Гальярдо скрываются непростые вопросы о сущности людей и о человеческой жестокости.
«Все были уверены, что Гальярдо суждено умереть на арене от рогов быка, и именно эта уверенность заставляла публику аплодировать ему с кровожадным восторгом».
Висенте Бласко Ибаньес – выдающийся испанский писатель, его романами зачитывались в России в начале XX века.
Коррида, ослепительный матадор, испанский колорит – это "Кровь и песок". Знаменитый тореро Хуан Гальярдо, поднявшийся из низов, на пике славы. Толпа взрывается аплодисментами, когда он ловко уворачивается от рогов быка и дразнит обезумевшее животное. Каждый бой может оказаться последним, и эта мысль преследует героя…
Судьба сводит Гальярдо со взбалмошной аристократкой доньей Соль. Матадор воспламеняется желанием овладеть этой женщиной и войти в высшее общество. Но коррида – это схватка с судьбой. Бык поднимает Гальярдо на рога. После поражения сложно вернуться на арену. Особенно, если бык теперь внушает страх, а толпа освистывает бывшего любимца за осторожность.

У 1894—1902 роках вийшла друком низка романів та оповідань Ібаньєса, в яких письменник змальовує побут і життя Валенсії та її околиць.
В романах «Травневий цвіт» (1895), «Хатина» (1898) і «Очерет та болото» (1902), а також у багатьох оповіданнях із збірок «Валенсійські оповідання» (1896), «Засуджена» (1900) життя простого люду стає центральним об'єктом зображення. Але Бласко Ібаньєс відмовляється від філантропічного співчуття бідноті.
Особливо переконливо це видно в основному творі цієї доби — романі «Хатина». Один з іспанських критиків назвав цей невеличкий твір «поемою про землю, яку людина зрошує своїм потом і боронить своєю кров'ю».

Избранные рассказы одного из крупнейших испанских писателей XX века Висенте Бласко Ибаньеса адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Прекрасно иллюстрированное подарочное издание в переплете, выполненном из натуральной кожи Cabra, с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Висенте Бласко Ибаньес - один из крупнейших испанских прозаиков ХХ века. Его знаменитый исторический роман "Куртизанка Сонника" рассказывает об осаде карфагенским полководцем Ганнибалом иберийского города Сагунта в 219 году до н. э. Героическая оборона и гибель Сагунта стала поводом к началу Второй пунической войны. В центре романа - история любви изнеженной куртизанки Сонники и греческого наемника Актеона. Бласко Ибаньес, рисуя пышные празднества и разгульные оргии сагунтинцев, суровый быт кельтиберов, кровавые битвы с карфагенскими наемниками, мастерски воссоздает атмосферу описываемой эпохи. Новый перевод романа, послесловие и комментарии специально для настоящего издания подготовил известный литературовед и переводчик В.Н.Андреев. В книге впервые в России воспроизводятся 60 иллюстраций к роману, созданных выдающимся французским графиком Морисом де Беком для редкого парижского издания 1928 года.

Коррида - последнее из величайших зрелищ прошлого, случайно дожившее до наших дней! О ней эта книга, о ней и о тех, кто выходит на арену под взрыв аплодисментов и улюлюканье толпы. О тех, кто должен умереть. Сейчас или когда-нибудь. О сиюминутности славы, о героях, которых забывают в тот же час, когда они как тряпичная кукла слетают с рогов быка на песок. Один из непреложных законов корриды гласит, что бык всегда выходит на арену в первый и последний раз. В первый, из темного загона на ослепляющий свет, чтобы чувствовал себя неуверенно на незнакомой территории, в последний, потому что еще ни один бык не уходил оттуда живым...

В романе рассказывается об открытии Нового Света отважными испанскими мореплавателями, дается сложный и противоречивый образ знаменитого открывателя Америки Христофора Колумба. Используя работы историков той эпохи, автор пытается воссоздать историю жизни Колумба, о котором до сих пор имеется очень немного достоверных сведений.

У філософсько-психологічних романах, що увійшли до цієї книги, видатний іспанський письменник-реаліст Вісенте Бласко Ібаньєс (1867—1928) розповів про трагічну долю двох талановитих людей: знаменитого художника Маріано Реновалеса («Маха гола») і уславленого тореадора Хуана Гальярдо («Кров і пісок»), чиї мрії, творчі задуми, прагнення гинуть у соціальному середовищі, де панують облуда, жадоба збагачення і жорстокість.

Бласко Ибаньес - выдающийся испанский писатель конца XIX - начала XX века. В мастерски написанных произведениях художник воссоздал картины, дающие представление о противоречиях жизни Испании того времени, о жестокостях и радостях бытия.

Почти полтысячелетия античной истории, захватывающие характеры и судьбы Нерона, Ганнибала, Гипатии, встают со страниц этого сборника. В него вошли романы "Нерон" Д. Коштолани, "Сонника" Б. Ибаньеса, "Гипатия" Ф. Маутнера и "Парис" В. Валлота.

Книга объединяет два замечательных романа о выдающемся полководце античности - Ганнибале.

Карфаген, Вторая Пуническая война сменяется затишьем. Ганнибал, мудрый и осторожный политик, всеми силами старается спасти родину от порабощения.

Джек Линдсей - британский писатель австралийского происхождения; помимо романов писал сценарии для Британского военного министерства.
В портовом городе Сагунте, ставшем римской колонией, живет красавица Сонника, которая прошла путь от портовой куртизанки до богатой и уважаемой владелицы судов и рабов. Ганнибал решает любой ценой вернуть Сагунт под власть Карфагена, даже если придется разрушить город…
Бласко Ибаньес, Винсенте - испанский писатель. На русском языке его произведения издаются с 1911 года и по сей день вызывают неизменный интерес у поклонников исторического романа.

В этой книге публикуется знаменитый роман "Куртизанка Сонника", рассказывающий об осаде в 219 г. до н.э. карфагенским полководцем Ганнибалом иберийского города Сагунта, ставшего римской колонией. Ганнибал решает любой ценой вернуть Сагунт под власть Карфагена, даже если придется разрушить город. Героическая оборона и падение Сагунта стали поводом к началу Второй Пунической войны. В центре романа - история любви красавицы Сонники, которая прошла путь от портовой куртизанки до богатой и уважаемой владелицы судов и рабов, и греческого наемника Актеона.

Пронзительный, чувственный шедевр Бласко Ибаньеса более ста лет был под запретом для русского читателя! Страсть и любовь, выплеснутые автором на страницы книги просто завораживают и не отпускают читателя до последней строки.

Книга для чтения на испанском языке. Захватывающая книга о жизни тореадора подготовлена для домашнего чтения, снабжена комментариями, вопросами и словарем.

Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса "В апельсиновых садах", в котором рассказывается о любви отпрыска ограниченной буржуазной семьи и молодой певицы, дочери врача. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь В.П.Литуса.

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

В сборник вошли произведения авторов испанской реалистической прозы XIX века: Педро Антонио де Аларкона, Хуана Валера, Бенито Переса Гальдоса и Винсенте Бласко Ибаньеса.