Новинки Аластера Рейнольдса

Земные катастрофы и межзвездные войны, сегодняшние научные прорывы и завтрашнее высокотехнологичное мракобесие, мечта о бессмертии и встреча с мечтой, после чего остается только умереть… Вселенная Аластера Рейнольдса, кажется, вобрала в себя все популярные субжанры и темы фантастики, и исследуются они с проницательностью и хваткой практикующего ученого. Недаром его…

Nine hundred thousand years ago, something wiped out the Amarantin.
For the humans now settling the Amarantin homeworld, it's of little more than academic interest, even after the discovery of a long-hidden, almost perfect city and a colossal statue of a winged Amarantin.
For brilliant, ruthless scientist Dan Sylveste, it's more than merely intellectual curiosity - and he will stop at nothing to get at the truth. Even if it costs him everything.
But the Amarantin were wiped out for a reason, and that danger is closer and greater than even Syveste imagines . . .
The original novel in the epic series, Revelation Space was nominated for both the BSFA and Arthur C. Clarke awards. Reynolds' PhD in astronomy and experience with the ESA means that his space operas present hard science spins on intergalactic adventures and have impacted SF for years.

Звездолет «Блистательный» везет в своем криохранилище пятьдесят тысяч пассажиров, которым суждено заселить новые планеты. Как-то раз, где-то в середине столетнего пути, пятьдесят обслуживающих роботов обнаружили, что из-за технической неисправности все пассажиры на корабле погибли.
Перевод: Сергей Mannara

Miguel de Ruyter is a man with a past.
Fleeing the 'wolves' - the xenocidal alien machines known as Inhibitors - he has protected his family and community from attack for forty years, sheltering in the caves of an airless, battered world called Michaelmas. The slightest hint of human activity could draw the wolves to their home, to destroy everything ... utterly. Which is how Miguel finds himself on a one-way mission with his own destructive mandate: to eliminate a passing ship, before it can bring unwanted attention down on them.
Only something goes wrong.
There's a lone survivor.
And she knows far more about Miguel than she's letting on . . .
Ranging from the depths of space to the deeps of Pattern Juggler waters, from nervous, isolated communities to the ruins of empire, this is a stealthy space opera from an author at the top of his game.

From the master of the space opera comes a dark, mind-bending adventure spread across time and space, where Doctor Silas Coade is tasked with keeping his crew safe as they adventure across the galaxy in search of a mysterious artifact.

In the 1800s, a sailing ship crashes off the coast of Norway. In the 1900s, a Zepellin explores an icy canyon in Antarctica. In the far future, a spaceship sets out for an alien artifact. Each excursion goes horribly wrong. And on every journey, Dr. Silas Coade is the physician, but only Silas seems to realize that these events keep repeating themselves. And it's up to him to figure out why and how. And how to stop it all from happening again.

Межзвездная цивилизация не пережила нашествия ингибиторов — безжалостных и невероятно терпеливых кибернетических существ, поставивших перед собой цель полностью очистить захваченное ими космическое пространство от человечества. Немногие уцелевшие люди частью укрылись на обломках своих миров, частью рассеялись по Галактике. Тридцать лет крошечная община ютилась в полых недрах безвоздушной, испещренной кратерами планеты, надеясь дожить до того дня, когда угроза минует. И вдруг следящая аппаратура сообщила, что к планете приближается корабль. Вероятность того, что он приведет врагов к убежищу, огромна. И Мигель де Рюйтер, лидер общины, отправляется навстречу, чтобы уничтожить корабль вместе со всеми, кто летит на его борту, — и, возможно, погибнуть самому.

Сестры Несс сбежали из родного мира, мечтая о бурной, полной приключений жизни космоплавателей, охотников за сокровищами. Мечты сбылись, но за приключения пришлось заплатить собственной кровью и жизнями товарищей, а сокровища не принесли счастья. И теперь Адрана и Арафура вне закона: летящую на черных парусах «Мстительницу» преследует эскадра, нанятая теми, кто не умеет забывать и прощать. А возглавляет эскадру человек, давно привыкший добиваться своего любой ценой — и, что еще опаснее, обладающий необходимыми для этого талантами.

Когда еще только начиналась эпоха покорения звезд, Абигейл Джентиан разделила себя на тысячу мужских и женских клонов и назвала их шаттерлингами. За шесть миллионов лет шаттерлинги обзавелись самыми высокими технологиями, самыми быстрыми кораблями, самым мощным оружием. С помощью релятивистских скоростей и криосна эти люди научились манипулировать временем, и по сравнению с остальным человечеством они теперь бессмертные — их сравнивают с червями, проползшими сквозь страницы истории.

Для молодых цивилизаций они все равно что боги — могут спасти звезду от взрыва, переместить планету, оживить экономику целого мира.

Но с недавних пор во Вселенной появилась некая сила, стремящаяся уничтожить потомство Джентиан. Чтобы дать отпор этому беспощадному врагу, шаттерлинги должны сначала разгадать его тайну.

Кроме «Дома Солнц», в книгу включены две повести, сюжетно примыкающие к нему и повествующие о прошлом и будущем некоторых героев романа. На русском языке они публикуются впервые.

Miguel de Ruyter is a man with a past.

Fleeing the 'wolves' - the xenocidal alien machines known as Inhibitors - he has protected his family and community from attack for forty years, sheltering in the caves of an airless, battered world called Michaelmas. The slightest hint of human activity could draw the wolves to their home, to destroy everything ... utterly. Which is how Miguel finds himself on a one-way mission with his own destructive mandate: to eliminate a passing ship, before it can bring unwanted attention down on them.

Only something goes wrong.

There's a lone survivor.

And she knows far more about Miguel than she's letting on . . .

Ranging from the depths of space to the deeps of Pattern Juggler waters, from nervous, isolated communities to the ruins of empire, this is a stealthy space opera from an author at the top of his game.

Космос Аластера Рейнольдса — «британского Хайнлайна» — не ласков к тем, кто расселился по нему за несколько столетий, преодолев земную гравитацию. Здесь бушуют «звездные войны» между непримиримыми фракциями, на которые раскололось человечество. Здесь плавящая чума — мутация наномеханизмов-вирусов — привела в полнейший упадок высокотехнологичную колонию, достигшую благодаря этим же вирусам невероятного процветания. Здесь подстерегают добычу пиратские корабли с экипажами из генетически измененных животных, а торговцы-ультранавты — люди, добровольно превратившиеся в киборгов, — охотно возьмутся добыть для богатого сноба-коллекционера живое инопланетное чудовище…

Тринадцать мастерски написанных повестей и рассказов, тринадцать новых фрагментов гигантской таинственной мозаики, имя которой — «Пространство Откровения».

Большинство произведений, вошедших в эту книгу, на русском языке публикуются впервые.