Цитаты из книг — Альфред Жарри

Затем Убю вешает на стену две таблички: «Машинная стирка с лица земли» и «Опытный настройщик приструнит».

Четыре года наблюдая за зрителями в театре «Эвр», могу авторитетно утверждать: если вы хотите, чтобы публика хоть что-то уразумела в вашей пьесе, растолкуйте ей все заранее.

Ибо человек сотворил Бога, по крайней мере, того, в которого он верит — да-да, именно так, а не наоборот (сегодня это не вызывает никаких сомнений) — человек создал Бога по своему образу и подобию, увеличив их до такой степени, что его собственный разум не в силах более воспринимать размер как таковой. Из этого, однако,…

Трое Молотил (стоя в сундуках): Все знают, что затея пустая нос свой совать и его доставать. Есть у каждого резон почитать его пузон! А не то, убена мать, будет вам несдобровать! Каждому ясно, что шутить с ним опасно. Он такой импузантный! ой импузантный! ой импузантный! Убю рогоносец

Папаша Убю: Свечки едреные, всякая дыра может быть либо широкой, либо узкой. Там, где есть финансовые потоки, дыры необходимы. Но из-за этой вашей дырки мы уже ссадили себе сальник и позвоночный столб. Вытащите нас отсюда, не то мы погибнем. Убю рогоносец

Я тебя укусил... Да... Да... Укусив тебя, я оказал тебе большую честь... (с нежностью) Я действительно сделал тебе очень больно?

Папаша Убю. Ну так вот, друзья мои, мое мнение таково: следует попросту отравить короля, подсыпав мышьяку ему в завтрак. Как начнет хавать, так и загнется, а я стану королем. Все. Фи, старая макака! Папаша Убю. А что, неужто не нравится? Ну тогда пусть Бордюр выскажет свое мнение. Капитан Бордюр. Мое мнение таково: нужно…

Люси (отступая от Поля со страхом). Я подарила бы тебе таких чудесных детей, Поль. Женщина в вуали (презрительно, опираясь на плечо молодого человека). Несчастная. Ты отравляешь любовь мыслью о потомстве, тогда как любовь — единственный из твоих богов, который обесценивается, размножаясь. Ты рожаешь детей, обреченных мне…

Поль Дартиньи (опустил голову и с удивлением смотрит на него). Я не люблю солнца. Жан Дюран (складывая руки). Ты не любишь солнца! Да ты ненормальный человек! Поль Дартиньи. Это мнение любителей солнца, а я люблю луну. Жан Дюран. Ты не любишь солнца? Да почему же? Поль Дартиньи (спокойно). Оно освещает пренесносных…

Глупыш: А композиторов вы предпочитаете современных или классических? Папаша Убю: Это одно и то же, просто некоторые из них мертвы.

Что делает возможным существование театра? Думается, не стоит более ломать голову над тем, следует ли соблюдать правило трех единств или можно обойтись одним, каковое легко реализовать на сцене, сосредоточив действие на одном персонаже. И если нам говорят о необходимости уважать чувства целомудренной публики, то тогда…

Как мне представляется, вопрос о том, должен ли театр приспосабливаться к толпе или толпа к театру, решен раз и навсегда. Еще со времен античности простой зритель если и мог понять — или притвориться, будто понимает — комических и трагедийных авторов, то лишь потому, что сюжеты их были знакомы ему с детства, объяснялись…

Мамаша Убю: Давай забудем эти мелкие невзгоды. Но на что же мы будем жить, если ты не хочешь быть ни Казначальником, ни королем? Папаша Убю: Трудом рук наших! Мамаша Убю: Что это значит? Ты вздумал убивать прохожих?

Акцентирование темы экскрементов и разложения тела было прежде всего реакцией на удушливую атмосферу традиционализма и ученую абстрактную дрессировку реальности, стремлением снизить долю духовного в пользу материального — или, точнее, уравновесить одно другим. Уже позже, в личном творчестве Жарри «фекальная» тема с…

Фраза, послужившая началом всему этому необычайному приключению, внезапно предстала ему тем, чем была на самом деле: капризным и нелепым изречением намеренно посредственной, безликой марионетки: — Любовный акт лишен всякого смысла, ибо повторять его можно до бесконечности. До бесконечности… Да нет. Предел у него был.…

— Сокращение народонаселения отныне — пустые слова, — заламывая руки, лепетал сенатор. — Родина может рассчитывать на сотню новых защитников каждодневно, — возопили они, теперь уже хором. — На восемьдесят два, — поправил их, слегка заикаясь, Батубиус. — Но когда достопочтенный Индеец соблаговолит чуть поднапрячься, то,…