Ольга Токарчук — библиография

Середина XVIII века. Новые идеи и новые волнения охватывают весь континент. В это время молодой еврей, Яков Франк, прибывает в маленькую деревню в Польше. Именно здесь и начинается его паломничество, которое за десятилетие соберет небывалое количество последователей. Яков Франк пересечет Габсбургскую и Османскую империи, снова и снова изобретая себя самого. Он перейдет в ислам, в католицизм, подвергнется позорному столбу как еретик и будет почитаться как Мессия. За хаосом его мысли будет наблюдать весь мир, перешептываясь о странных ритуалах его секты. История Якова Франка — реальной исторической личности, вокруг которой по сей день…

Flights interweaves reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. Chopin's heart is carried back to Warsaw in secret by his adoring sister. A woman must return to her native Poland in order to poison her terminally ill high school sweetheart, and a young man slowly descends into madness when his wife and child mysteriously vanish during a vacation and just as suddenly reappear. Through these brilliantly imagined characters and stories, interwoven with haunting, playful, and revelatory meditations, Flights explores what it means to be a traveler, a wanderer, a body in motion not only through space but through time. Where are you from? Where are you coming in from? Where are you going? we call to the traveler. Enchanting, unsettling, and wholly original, Flights is a master storyteller's answer.

In diesen Essays und Reden zeichnet Olga Tokarczuk eine Karte ihrer vielf?ltigen Interessen und Inspirationen und gew?hrt uns Einblick in ihr schriftstellerisches Laboratorium. Wie baut sie ihre Geschichten auf? Welcher realistischen und phantastischen Motive bedient sie sich? Wie konstruiert sie ihre Figuren, die so unterschiedliche Gef?hle bei den Lesern wecken? Jede dieser essayistischen Exkursionen zeigt uns aber auch ihr Bem?hen, die Welt in ihrer unendlichen Komplexit?t zu begreifen und vermeintlich allt?glichen Dingen einen neuen Sinn zu verleihen. Und so ist dieses Buch eine Einladung, hinter die Kulissen des Werks der Literaturnobelpreistr?gerin zu schauen, und zugleich eine gro?e, faszinierende Erz?hlung ?ber die Welt, in der wir leben.

Noch nie wurde so viel gereist wie heute. Und doch ist die Sehnsucht, sich in der Welt zu verlieren, nicht gestillt, hat sich das Reisen trotz Massentourismus eine eigene Poesie bewahrt. Aber was hei?t es, in dieser rasenden und zunehmend vernetzten Welt ein Wanderer, ein K?rper in Bewegung zu sein? Was hei?t es, nicht nur durch den Raum, sondern auch durch die Zeit zu reisen? Unrast ist eine Wundert?te voller Geschichten, Mythen, Lebensbekenntnisse, Notizen und Gedanken ?ber das Reisen und die Verbindung zwischen Seele und K?rper, ?ber Leben und Tod, Bewegung und Sein, Entwurzelung und Migration.Da ist die Ich-Erz?hlerin, die unentwegt auf Wanderschaft ist, zu Fu?, im Auto, im Flugzeug oder gar in Gedanken. Oder Eryk, den es als F?hrmann in den hohen Norden verschlagen hat und der irgendwann mit seinen verdutzten Passagieren Kurs aufs offene Meer nimmt. Da ist der junge Mann, der langsam dem Wahnsinn verf?llt, als seine Frau und sein Kind w?hrend eines Urlaubs pl?tzlich verschwinden, um ebenso pl?tzlich wieder aufzutauchen. Und schlie?lich Chopins Schwester, die ihren Bruder abg?ttisch geliebt hat und nun sein Herz auf eine allerletzte Reise nach Warschau begleitet. Unrast ist ein Potpourri unterschiedlichster Geschichten, die aber, wie der Leser bald ahnt, einem geheimen Fahrplan folgen und eine gemeinsame Destination haben.

Gerade ist nach langer Ehe Paraskewias Mann gestorben, in ihrem Haus hoch oben auf dem Berg, das im tiefsten Winter von der Au?enwelt abgeschnitten ist. Und so schreibt sie die Nachricht von seinem Tod in gro?en Buchstaben in den Schnee, damit die Menschen unten im Tal davon erfahren. Ihre Enkelin Maja erlebt das Sterben ganz anders. Im Urlaub auf einer hei?en S?dseeinsel begegnet sie einem schwerkranken Zauberk?nstler, in dem sie ihren Vater zu erkennen glaubt. Der Tod kommt schnell, pl?tzlich. Majas Mutter Ida m?chte noch ein Mal ihr Elternhaus sehen. Im Schneetreiben verungl?ckt sie mit dem Auto und findet Unterschlupf bei einem ?lteren Ehepaar, das eine Sterbeklinik f?r Tiere unterh?lt, und begegnet auch ihrer Mutter Paraskewia – in einer mythischen Vision.

Bizarr ist unsere Welt, immer in Bewegung, st?ndig in Ver?nderung begriffen. Und das gilt auch f?r die faszinierenden neuen Erz?hlungen von Olga Tokarczuk, der gro?en Raumzeitreisenden – ein Buch, das in Erstaunen setzt, alle g?ngigen Erwartungen unterl?uft. Jede der zehn Erz?hlungen entfaltet sich in einem anderen Raum: Wolhynien zur Zeit der «schwedischen Sintflut», die heutige Schweiz, das ferne Asien, fiktive Orte der Imagination. Worin besteht das Gef?hl, dass etwas «bizarr» sei? Wo hat es seinen Ursprung? Ist das Bizarre eine Eigenschaft der Welt oder liegt es in uns? In den unabl?ssigen Rhythmuswechseln der Erz?hlungen verliert der Leser seine Gewissheiten. Was wird ihn auf der n?chsten Seite erwarten? Olga Tokarczuk schubst uns aus der Komfortzone, l?sst uns sp?ren, dass die Welt immer weniger zu fassen ist. Mit den Mitteln der Groteske, des schwarzen Humors, Elementen aus den Genres Fantasy und Horror f?hrt sie uns vor Augen, dass in der Wirklichkeit, wie wir sie zu kennen glauben, nichts ist, was es scheint.