Лучшие произведения Туве Янссон
-
Муми-тролль и шляпа Чародея Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Trollkarlens hatt Дата написания: 1948 Перевод: Ирина Токмакова Язык: Русский -
Зима Муми-тролля Туве Янссон
Форма: сказка Оригинальное название: Trollvinter Перевод: Евгения Тиновицкая, Марина Бородицкая Язык: Русский -
Комета летит! Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Kometen kommer Дата написания: 1946 Перевод: Б. Ерхова Язык: Русский В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит её визит Муми-долу и всей Земле.
-
Опасное лето Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Farlig midsommar Дата написания: 1954 Первая публикация: 1954 Перевод: Людмила Брауде, Елена Паклина Язык: Русский -
Маленькие тролли и большое наводнение Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Småtrollen och den stora översvämningen Дата написания: 1938 Первая публикация: 1993 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский -
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Muminpappans memoarer Дата написания: 1950 Первая публикация: 1968 Перевод: Владимир Смирнов Язык: Русский -
В глубине ноября Туве Марика Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Sent i november Перевод: Евгения Тиновицкая Язык: Русский -
Муми-папа и море Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Pappan och havet Дата написания: 1965 Первая публикация: 1965 Перевод: И. Хилькевич Язык: Русский -
Летняя книга Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Sommarboken Дата написания: ~1972 Первая публикация: 1987 Перевод: Ирина Смиренская Язык: Русский Девочка, еще не оправившаяся после смерти матери, ее отец и бабушка проводят лето на маленьком островке в Финском заливе.
-
Игрушечный дом Туве Янссон
Форма: рассказ Оригинальное название: Dockskåpet Первая публикация: 1978 Перевод: Любовь Горлина Язык: Русский Герой рассказа — обойщик высокой квалификации, мастер своего дела. Однажды он принялся мастерить игрушечный дом: начал с мебели, дверей и окон, затем принялся за подвал, столярную мастерскую...
-
Что дальше? Туве Янссон
Оригинальное название: Hur gick det sen? Первая публикация: 2008 Перевод: Наталья Шаховская Язык: Русский -
Кто утешит кнютта? Туве Янссон
Форма: поэма Оригинальное название: Vem ska trösta Knyttet? Первая публикация: 1960 Перевод: Мария Людковская, Наталья Шаховская Язык: Русский -
Город Солнца Туве Янссон
Форма: роман Оригинальное название: Solstaden Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский -
Хемуль, который любил тишину Туве Янссон
Форма: рассказ Оригинальное название: Hemulen som älskade tystnad Дата написания: ~1962 Первая публикация: 1991 Перевод: С. Плахтинский Язык: Русский -
Филифьонка, которая верила в катастрофы Туве Янссон
Форма: рассказ Оригинальное название: Filifjonkan som trodde på katastrofer Дата написания: 1962 Первая публикация: 1998 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский Филифьонка поселяется в мрачном доме у моря. И все ее мысли — о грядущей катастрофе и о неумолимом роке, который ее преследует…
-
Весенняя песня Туве Янссон
Форма: рассказ Оригинальное название: Vårvisan Дата написания: 1962 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский В первой сказке из цикла «Дитя-невидимка» мы снова встречаемся со Снусмумриком, который пытается сочинить новую красивую песню и для этого отправляется далеко на север.
-
Невидимое дитя Туве Янссон
Форма: сказка Оригинальное название: Berättelsen om det osynliga barnet Дата написания: 1962 Первая публикация: 1962 Перевод: А. Фредерикс Язык: Русский -
История о последнем в мире драконе Туве Янссон
Форма: сказка Оригинальное название: Historien om den sista draken i världen Дата написания: 1962 Перевод: Мария Людковская Язык: Русский
