Райнер Мария Рильке - циклы книг | Бумажные издания
- 133 произведения
- 225 изданий на 9 языках
-
Новые стихотворения Райнер Мария Рильке
Год издания: 1977 Издательство: Наука Язык: Русский В книгу вошли "Новые стихотворения": "Ранний Аполлон", "Гефсиманский сад","Критская Артемида", "Дельфины", "Утешении Илии" и др. Также вошли произведения из других книг: "Жертвы Ларам", "Венчанный снами", "Сочельник", "Часослов", "Книги поломничества", "Книги нищеты и смерти", "Книги образов", "Дуинские элегии", "Сонеты к Орфею", "Реквием" и стихотворения, не вошедшие в сборники.
-
Книга образов Райнер Мария Рильке
ISBN: 5-8191-0060-3 Год издания: 1999 Издательство: Кристалл, Терция Язык: Русский Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) - выдающийся австрийский поэт, Орфей XX века, по мнению Э. Верхарна `лучший поэт Европы`. Его имя символизирует то лучшее, что было создано австрийской и немецкой поэзией XX века. В данную книгу вошли лучшие переводы произведений Р. М. Рильке. Для широкого круга читателей.
-
Стихотворения: Сборник (на нем.яз. с параллельным русским текстом в пер. Куприянова В.) Райнер Мария Рильке
ISBN: 5-05-004543-6 Год издания: 2001 Издательство: Радуга Языки: Русский, Немецкий -
Прикосновение. Сонеты к Орфею. Мартин Хайдеггер. Петь — для чего? (сборник) Райнер Мария Рильке, Мартин Хайдеггер
ISBN: 5-7516-0312-5 Год издания: 2003 Издательство: Текст Язык: Русский Новый перевод "Сонетов к Орфею" и некоторых поздних стихотворений Р. М. Рильке. На сей раз перевод предпринят в определенной смысловой перспективе, которую первым начал разрабатывать один из виднейших мыслителей ХХ века Мартин Хайдеггер, чье эссе о творчестве поэта вошло в книгу ее второй частью. Смысловая перспектива, позволившая взглянуть на позднее творчество Рильке как единое символически образное целое и намечающее путь к углубленному прочтению его центрального произведения — "Дуинских элегий", в главных чертах выстроена во вступительной статьей и комментариях к стихотворной части книги. -
Дуинские элегии. Сонеты к Орфею Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-86408-167-9 Год издания: 2010 Издательство: Скорпион Язык: Русский "Дуинские элегии" и "Сонеты к Орфею" - последние и итоговые поэтические произведения Райнера Марии Рильке. Перевод Владимира Летучего - новый не только по времени выхода в свет, он новый принципиально: максимально бережен к стилистике и поэтике оригинала и, самое главное: передает дух и смысл лирико-философских творений великого поэта. В предметных комментариях переводчика при необходимости приводится текст оригинала. Книга рассчитана на самый широкий круг истинных любителей поэзии - как русской, так и зарубежной. -
Небесная арка Марина Цветаева, Райнер Мария Рильке
ISBN: 5-86586-001-6 Год издания: 1992 Издательство: Акрополь Язык: Русский Переписка Марины Цветаевой с германским поэтом Райнером Мария Рильке - яркая и драматическая глава ее биографии. В книге предпринята попытка собрать под одной обложкой весь известный ныне материал, относящийся к этой теме: письма и стихотворные обращения поэтов друг к другу, произведения Цветаевой, навеянные смертью Рильке. Впервые публикуются в русском переводе письма Цветаевой к Н.Вундерли-Фолькарт, приятельнице и душеприказчице Рильке. -
Райнер Мария Рильке. Новые стихотворения Райнер Мария Рильке
ISBN: 5-86408-018-7 Год издания: 1996 Издательство: Скорпион Язык: Русский НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Райнера Марии Рильке в переводах Владимира Летучего публикуются впервые. За перевод книги Р.М.Рильке "Новые стихотворения" В.Летучий удостоен Премии Австрийской республики для переводчиков. -
Книга часов Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-9906440-1-4 Год издания: 2016 Издательство: LIBRA Язык: Русский Вернувшись из поездки по России в 1899 году, 26-летний австрийский поэт Райнер Мария Рильке приступает к созданию своего первого стихотворного цикла. Книга создавалась в Берлине, Вестерведе и Виареджо, была завершена в знаменитой колонии художников Ворпсведе и вышла в ляйпцигском издательстве Insel в 1905 году. -
Дыхание лирики. Переписка с Мариной Цветаевой и Борисом Пастернаком Райнер Мария Рильке
ISBN: 5-93253-003-0 Год издания: 2000 Издательство: Арт-Флекс Язык: Русский В течение нескольких месяцев 1926 года три величайших лирика Европы обменивались письмами большой искренности, душевной теплоты и любви друг к другу. Настоящее издание, составленное из этих чудом уцелевших писем, позволит читателю приобщиться к немеркнущей картине жизни первой четверти двадцатого века, насладиться высочайшим образцом лирического порыва, преодолевавшего пространство и границы, благодаря гениальной художественной одаренности и стремлению друг к другу героев переписки.
-
Neue Gedichte Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-3458161776 Год издания: 1991 Издательство: Insel Verlag Язык: Немецкий -
Поздняя осень в Венеции Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-389-15317-2 Год издания: 2018 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов». В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в…
-
Письма к молодому поэту. Письма о Сезанне (сборник) Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-17-119920-3 Год издания: 2020 Издательство: АСТ Язык: Русский Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в непростые времена революций и Первой мировой войны он писал об эстетике и мечтах, обращаясь к «внутреннему миру человека, который полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов». Хотя мировую славу Рильке принесли поэтические сборники, его проза по силе духа, мощи, звенящему ощущению реальности не уступает стихам. В настоящий сборник вошли знаменитые «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне» - тонкие заметки о поэзии и природе поэтического творчества, об искусстве и пути истинного художника, об одиночестве и любви.
-
Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Rainer Maria Rilke
ISBN: 978-3-87291-195-7 Год издания: 2007 Издательство: Hamburger Lesehefte Verlag Язык: Немецкий -
Собрание сочинений в 3 томах. Том 1 Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-371-00288-4, 978-5-371-00289-1 Год издания: 2012 Издательство: Престиж Бук Язык: Русский Райнер Мария Рильке. Пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любил Россию и так талантливо о ней писал, как он, раз и навсегда назвавший Россию своей "духовной родиной". Он и русский язык выучил, потому что на нем писали и говорили Пушкин, Толстой, Достоевский. И если были у Рильке достойные последователи, ставшие гордостью родной литературы, то они, несомненно, в России: Борис Пастернак и Марина Цветаева. И, пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любим и узнаваем в России, как Рильке. Несмотря на то, что в советский период его творчество на долгие годы оказалось под запретом. Перед тобой, читатель, самое полное издание творений Рильке на русском языке. Ряд значительных произведений публикуется впервые, многие вещи - в том числе роман "Записки Мальте Лауридса Бригге" - в новых переводах. Трехтомник вобрал лучшее из "русского Рильке", что накопилось более чем за сто лет, - с тех пор, как имя поэта известно в России. -
Думки про мистецтво і поезію Райнер Марія Рільке
Год издания: 1986 Издательство: Мистецтво Язык: Украинский Творчість відомого австрійського поета Р. М. Рільке (1875—1926) знаходить дедалі більше шанувальників у нашій країні. Особливе місце в його доробкові займають книги і статті, в яких виявився глибокий інтерес митця до естетико-художніх проблем, до образотворчого мистецтва і питань поетичної творчості. Ґрунтовна обізнаність, тонке розуміння закономірностей художнього мислення й творчого процесу становлять своєрідність естетики й мистецтвознавчого стилю Р. М. Рільке. -
Собрание сочинений в 3 томах (сборник) Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-371-00288-4 Год издания: 2012 Издательство: Престиж Бук Язык: Русский Райнер Мария Рильке. Пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любил Россию и так талантливо о ней писал, как он, раз и навсегда назвавший Россию своей "духовной родиной". Он и русский язык выучил, потому что на нем писали и говорили Пушкин, Толстой, Достоевский. И если были у Рильке достойные последователи, ставшие гордостью родной литературы, то они, несомненно, в России: Борис Пастернак и Марина Цветаева. И, пожалуй, едва ли кто из зарубежных поэтов так любим и узнаваем в России, как Рильке. Несмотря на то, что в советский период его творчество на долгие годы оказалось под запретом. Перед тобой, читатель, самое полное издание…
-
Duinser Elegien. Die Sonettr and Orpheus Райнер Мария Рильке
ISBN: 3-7175-1340-0, 3-7175-1341-9 Год издания: 1991 Издательство: Manesse Язык: Русский Книгу одного из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века Райнера Марии Рильке (1875- 1926) составили его поэтические сборники «Дуинские элегии» (Duineser Elegien) и «Сонеты к Орфею» (Sonette an Orpheus).
Книга содержит обширные комментарии Катарины Киппенберг. -
Темні плачі. Поетичні твори в двох томах. Том 1 Райнер Марія Рільке
ISBN: 978-966-408-198-3 Год издания: 2007 Издательство: Навчальна книга-Богдан Языки: Немецкий, Украинский Німецькою мовою з паралельним українським перекладом -
Сады Райнер Мария Рильке
ISBN: 5-94117-036-X Год издания: 2003 Издательство: Время Язык: Русский Даже современники признавали Рильке великим поэтом, но сам он с годами все менее заботился об издании новых произведений, они оставались у него "в столе": многие увидели свет лишь в конце 1950-х годов. В последние годы жизни Рильке жил в Швейцарии,