Лучшие книги Леонарда Сергеевича Переломова

Первое издание полного научного перевода "Лунь юя" на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки. Перевод предваряется детальным исследованием жизни и учения Конфуция (551 - 479 гг. до н. э.), его влияния на духовную и политическую культуру стран конфуцианского культурного региона с древности до наших дней. Основной предмет исследования - реконструкция изначального смысла "Лунь юя" на базе многолетних исследований автора в области идеологии, социально-экономической и политической структуры древнего Китая, биографии Конфуция, а также…

В данном издании, рассчитанном на массового читателя, автор, известный российский китаевед Леонард Сергеевич Переломов, на основании своих предыдущих работ исследует конфуцианство как основу китайской цивилизации. Впервые в мире, подробно анализируется влияние конфуцианства на формирование духовных ценностей народа на протяжении всей истории Китая с древности до нашего времени.
Книга особо актуальна, поскольку отражает причину все возрастающей роли политической культуры Китая в сегодняшнем мире.

Издание 1993 года. Сохранность хорошая. Работа посвящена многоплановому исследованию жизни и учения Конфуция - одной из ключевых фигур мировой истории. Книга основана на критическом анализе оригинальных текстов с привлечением обширной китайской

В данном исследовании, рассчитанном на массового читателя, автор на основании своих предыдущих работ ("Империя Цинь - первое централизованное государство в истории Китая" (1962); "Книга правителя области Шан. Перевод и исследование" (1968); "Конфуцианство и легизм в политической истории Китая V века до нашей эры - 1980 год" (1981); "Слово Конфуция" (1992); "Конфуций: жизнь, учение, судьба" (1993); "Конфуций. Лунь юй. Исследование и перевод" (1998; 2000); "Четверокнижие - основа китайской цивилизации" (2004) и других) стремится помочь массовому читателю (а книга предназначена именно ему) войти в канонический текст другой цивилизации, постараться объяснить не только истоки возникновения конфуцианства, но и помочь ему ощутить масштабность поднятых в тексте проблем, понять степень соучастия конфуцианства в построении империи, сумевшей сохраниться без каких-либо структурных изменений с III века до нашей эры вплоть до 1911 года. Более того, книга должна объяснить любознательному читателю, почему в XX веке отцы-реформаторы Японии, Южной Кореи, Сингапура и Тайваня нарекли свою модель капитализма, в отличие от западного протестантского, - конфуцианским? Автор показывает на конкретном примере общегосударственной массовой кампании "критики Линь Бяо и Конфуция" (1972-1976 года) степень соучастия конфуцианства в судьбоносной политической борьбе в высших эшелонах власти КНР, а также объясняет причину кардинальной смены государственного курса - от анти- к проконфуцианскому - в качестве эффективного традиционного духовного фактора, способного вывести Китай в XXI век в разряд могущественных цивилизованных государств мира. Еще одна задача книги - своевременно разъяснить массовому читателю, что под официально провозглашенным курсом "построения социализма с китайской спецификой" происходит, на взгляд автора, строительство конфуцианского рыночного социализма.

Издание предназначено широкому кругу читателей, но будет интересно специалистам-востоковедам, культурологам, историкам, политологам, социологам и представителям других гуманитарных дисциплин.

В книге на примере двух основных этико-политических учений — конфуцианства и легизма — исследуется политическая история Китая с VI в. до н.э. до 80-х годов XX в. В первой части анализируются основные конфуцианские и легистские концепции, их влияние на развитие китайской государственности, формирование и функционирование политической культуры императорского Китая. Во второй части на примере кампании «критики Линь Бяо и Конфуция» исследуется роль конфуцианства и легизма в общественно-политической жизни КНР.

Коллективная монография посвящена проблемам этнической общности древних китайцев в III в. до н.э. - III в. н.э. и является продолжением книги "Древние китайцы: проблемы этногенеза" (1977). Основное внимание уделяется вопросам соотношения этноса и государства, а также формирования особенностей культуры, языка и этнического самосознания. Работа основана на изучении исторических, антропологических, этнических и лингвистических материалов. Снабжена библиографией и указателями.

В истории мировой цивилизации имя Конфуция стоит в одном ряду с Иисусом Христом, Буддой, Магометом.
Читатель получает возможность ознакомиться не только с историей жизни и страданий "Учителя 10 тысяч поколений", но и с его живым словом - текстом трактата "Луньюй", сопоставимого лишь только с Библией и Кораном.
Эта популярная книга, обращенная к массовому читателю в России, предваряет издание полного научного перевода "Луньюя" на русский язык, готовящегося автором при содействии Фонда Цзян Цзин-го. Она подготовлена в Центре исследования духовной культуры Восточной Азии Института Дальнего Востока РАН.