Сью Таунсенд — последние издания книг

Friday January 2nd
I felt rotten today. It's my mother's fault for singing 'My Way' at two o'clock in the morning at the top of the stairs. Just my luck to have a mother like her. There is a chance my parents could be alcoholics. Next year I could be in a children's home.
Meet Adrian Mole, a hapless teenager providing an unabashed, pimples-and-all glimpse into adolescent life as he writes candidly about the dog, his parents' marital troubles and life as a tortured poet and 'misunderstood intellectual.'
Forty years after it first appeared, Sue Townsend's comic masterpiece continues to be rediscovered by new generations of readers.

Adrian Mole is a 13-year-old boy. Adrian writes a diary about his school, his family and, of course, love. "There's a new girl in our class . . . I think I might love her. I am 13 ¾ years old, so I'm old enough for love!"

Double edition celebrating Adrian Mole's 50th Birthday.
Friday January 2nd
I felt rotten today. It's my mother's fault for singing 'My Way' at two o'clock in the morning at the top of the stairs. Just my luck to have a mother like her. There is a chance my parents could be alcoholics. Next year I could be in a children's home.
Meet Adrian Mole, a hapless teenager providing an unabashed, pimples-and-all glimpse into adolescent life. Telling us candidly about his parents' marital troubles, The Dog, his life as a tortured poet and 'misunderstood intellectual', his love for the divine Pandora and his horror at learning of his mother's pregnancy, Adrian's painfully honest diary is a hilarious and heartfelt chronicle of misspent adolescence.
Features the complete texts of The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 and The Growing Pains of Adrian Mole.

Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы валятся на королевское семейство со всех сторон. Как управиться со…

Предлагаем вашему вниманию «Публичные признания женщины средних лет» – аудиоверсию книги современной британской писательницы Сью Таунсенд. Добро пожаловать в окружающий её удивительный и забавный мир. Знаменитая писательница рассказывает о нелегкой жизни современного горожанина: о тяжелейших пеших походах по безграничным просторам магазина «ИКЕА»; о смертельной битве со зловещими слизнями, поселившимися в саду; о муках, что доставляют новогодние подарки; о дурдоме, в который может превратиться турпоездка в теплые края; о грехе фетишизма, в который можно впасть, влюбившись в обычную бытовую технику. Словом, Сью Таунсенд пишет обо всех тех…

Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Именно туда занесла английских правителей фантазия Сью Таунсенд. И вот английская королева стоит в очереди за костями, принц Чарлз томится в каталажке, принцесса Анна принимает ухаживания шофера, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы наваливаются на королевское семейство со всех сторон:…

В тот день, когда дети покинули родной дом, Ева легла в постель, да так там и осталась… на целый год. Хватит с нее домашнего хозяйства, мужского эгоизма, черствости детей и глупости окружающих. Отныне она будет лежать и думать о приятном, а остальные пусть позаботятся о себе сами. Эксцентричный поступок Евы становится спусковым крючком для смешных и трагичных событий, которые начинают происходить в семействе Бобер. А что же Ева? А Ева проводит дни в кровати, заводит новых друзей, становится звездой, переживает трагедии, переосмысливает все, что с ней случилось в жизни, и… меняется. Великая английская писательница Сью Таунсенд написала…

Есть две вещи, которые вы должны узнать обо мне немедленно. Первая – я красива, вторая – вчера я убила человека по имени Джеральд Фокс. И то, и другое случайности...

Если у вас проблемы с соседями, как у героини романа Сью Таунсенд, то вам нужно непременно прочитать его. Во-первых, вы получите огромное удовольствие, а, во-вторых, ввергните соседей в ужас гомерическим хохотом.

Вот каково жить с именем Ковентри? Это ведь все равно, как если бы вас звали Калугой или Урюпинском. Словом, жизнь у Ковентри не задась с самого начала, как только ее нарекли в честь провинциального английского города. Нет, у нее все как у людей – милый домик, нудный муж, пристойные детки, но жизнь ей не в радость. А однажды она еще и убивает гнусного соседа – сама того не желая. И поняв, что с привычной жизнью покончено раз и навсегда, пускается в бега. А если человек бежит от себя и своей жизни, то его неизбежно ждет неведомое, странные люди, странные места, но прежде всего – странные, невозможные прежде, мысли.

Этот роман Сью Таунсенд из золотого запаса английской литературы, истинное сокровище, в котором упрятаны и превосходный юмор, и тонкие наблюдения, и нетривиальные мысли. Самая настоящая классика.

Depuis dix-sept ans, Eva voit sa vie lui échapper dans son quotidien effréné de mère et de ménagère. Jusqu'au jour ou elle se met au lit... et décide d'y rester ! Mais la rumeur se répand et bientôt une foule d'admirateurs se presse à son chevet. Burn-out ou grève féministe, Eva trouvera-t-elle, dans ce geste inouï, un sens à sa vie ? La papesse de la comédie satirique britishépingle les absurdités de la vie moderne dans une fable, aussi sombre que follement drôle.

Добро пожаловать в удивительный и забавный мир Сью Таунсенд. Знаменитая писательница рассказывает о нелегкой жизни современного горожанина: о тяжелейших пеших походах по безграничным просторам магазина "ИКЕА"; о смертельной битве со зловещими слизнями, поселившимися в саду; о муках, что доставляют новогодние подарки; о дурдоме, в который может превратиться турпоездка в теплые края; о грехе фетишизма, в который можно впасть, влюбившись в обычную бытовую технику. Словом, Сью Таунсенд пишет о всех тех мелочах, с которыми каждый из нас сталкивается ежедневно. Только в ее изложении незначительные события, мелкие радости и досадные неприятности превращаются в трагикомедию наших дней.
Свою книгу Сью Таунсенд писала, уже почти ослепнув (последствия диабета), но ее публичные признания пронизаны солнцем и яркими красками, полны юмора и предельной искренности. Писательница не боится выглядеть смешной и чуточку нелепой, и потому от ее рассказов веет настоящим теплом. Одни рассказы смешны до истерики, другие грустны, но каждый - маленький шедевр лучшей современной писательницы Британии.

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу по повести современной британской писательницы Сью Таунсенд «Тайный дневник Адриана Моула, начатый в возрасте тринадцати с половиной лет». Это первая из целой серии книг, написанных в форме дневника от имени английского подростка. Повесть признана абсолютным бестселлером 1980-х: она издавалась многомиллионными тиражами, переведена на 16 языков, по книге написана пьеса и снят телесериал. От издателя: Адриан Моул – самый обычный школьник из не слишком благополучной английской семьи, который переживает из-за прыщей на лице и расставания родителей, влюбляется в одноклассницу, мнит себя «интеллектуалом»…

В тот день, когда дети покинули родной дом, Ева легла в постель, да так там и осталась… на целый год. Хватит с нее домашнего хозяйства, мужского эгоизма, черствости детей и глупости окружающих. Отныне она будет лежать и думать о приятном, а остальные пусть позаботятся о себе сами. Ее муж Брайан, незадачливый астроном, расстроен столь возмутительным поведением Евы. Кто будет готовить ужин? Носиться по магазинам в поисках подарков на Рождество? Кто вымоет унитаз? Да кто угодно! Все, с Евы хватит. Эксцентричный поступок Евы становится спусковым крючком для смешных и трагичных событий, что начинают твориться в семействе Бобер. А что же Ева?…

Добро пожаловать в удивительный и забавный мир Сью Таунсенд. Знаменитая писательница рассказывает о нелегкой жизни современного горожанина: о тяжелейших пеших походах по безграничным просторам магазина "ИКЕА"; о смертельной битве со зловещими слизнями, поселившимися в саду; о муках, что доставляют новогодние подарки; о дурдоме, в который может превратиться турпоездка в теплые края; о грехе фетишизма, в который можно впасть, влюбившись в обычную бытовую технику. Словом, Сью Таунсенд пишет о всех тех мелочах, с которыми каждый из нас сталкивается ежедневно. Только в ее изложении незначительные события, мелкие радости и досадные неприятности…

Тринадцятирічний Адріан Моул має стільки гризот, що ровесникам і не снилося. Вугрі, проблеми зі здоров’ям, складні стосунки між батьками, неприйняття його поезії — і то ще далеко не все. Читай про все це (і не тільки це) у його таємному щоденнику.

When Midlands housewife Coventry Dakin kills her neighbour with an Action Man - in a frantic bid to prevent him from strangling his wife - she goes on the run. Finding herself alone and friendless in London, she tries to lose herself in the city's maze of streets.

There, she meets a bewildering cast of eccentric characters. From Professor Willoughby D'Eresby and Letitia, his perpetually naked wife, to Dodo, a care-in-the-community inhabitant of Cardboard City, they all contrive to change Coventry in ways she could never have foreseen...

Адриан Моул - кумир современной Британии - продолжает вести свой тайный дневник. Он взрослеет, но его записки не становятся скучнее. Разнообразив жизненный опыт и познав сладкую горечь взрослой жизни, Адриан раскованно и откровенно описывает свои жизненные передряги и душевные катаклизмы. Жизнь так нелегка, когда тебе перевалило за 14 лет. Особенно если твои родители погрязли в сексе с посторонними; тебя обвиняют в токсикомании; вместо свиданий с любимой девушкой приходится силой выбивать у чиновников законное денежное пособие; а вместо уроков - принимать роды у собственной матери. Тут поневоле станешь отверженным интеллектуалом и начнешь…

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду...

Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Сью Таунсенд заставляет нас смеяться над своими персонажами и выворачивает наизнанку любую абсурдную ситуацию, в которую они загоняют себя, будь то развод родителей, публикация в литературном журнале или несданный школьный экзамен. Но, отсмеявшись, читатель понимает, что `Дневники` - это прежде всего книга об одиночестве и его преодолении, о любви и преданности, о том, как обрести себя в этом мире. И становится ясно, почему Адриан Моул так популярен во всем мире, - под его `Дневниками` мог бы подписаться любой из нас.

Enter the world of Susan Lilian Townsend - sun-worshippers, work-shy writers, garden-centre lovers and those in search of a good time are all welcome ... This sparkling collection of Sue Tov/nsend's hilarious non-fiction covers everything from hosepipe bans to Spanish restaurants, from writer's block to slug warfare, from slob holidays to the banning of beige. These funny, perceptive and touching pieces reveal Sue, ourselves and the nation in an extraordinary new light. Sit back and chortle away as one of Britain's most popular and acclaimed writers takes a feather to your funny bone.

Shortlisted for the 2012 Bollinger Everyman Wodehouse Prize for Comic Fiction. The hilarious new novel from Sue Townsend- brilliantly narrated by Caroline Quentin. The day her children leave home, Eva climbs into bed and stays there. She's had enough - of her kids' carelessness, her husband's thoughtlessness and of the world's general indifference. Brian can't believe his wife is doing this. Who is going to make dinner? But Eva won't budge; and soon she realises to her horror that everyone has been taking her for granted - including herself. Sue Townsend, Britain's funniest writer for over three decades, has written a brilliant novel that…