Новинки Спиридона Степановича Вангели

Isprăvile lui Guguţă, Guguţă, căpitan de corabie, Guguţă şi prietenii săi, Împărăţia lui Ciuboţel, Băieţelul din coliba albastră, Pantalonia - ţara năstruşnicilor, Spionul lui Eminescu sunt câteva dintre cărţile care i-au făcut pe Spiridon Vangheli şi pe eroii săi cunoscuţi în lumea întreagă, fapt de care trebuie să fim atât de mândri, mai ales că vorbim despre o literatură mică, scrisă într-o limba care nu e deloc una de circulaţie universală!

Lectura împreună cu părinţii influenţează extraordinar copiii – râzând împreună, mirându-se sau întristându-se, discutând cele citite, părinţii îi arată copilului atitudinea lor faţă de diferite situaţii, îi învaţă să aleagă principalul de secundar, să facă concluzii. Guguţă si Ciuboţel au ajuns până şi în Japonia, China, unde sunt iubiţi la nebunie - cred ca e timpul sa îi cunoaştem şi să îi iubim și noi.

Draga copile, am scris această carte cu sufletul sfâşiat de durere. De ce am scris-o? Ca să arăt cât de crunt a fost regimul totalitar? Nu numai. Am vrut să-i vezi pe compatrioţii noştri în altă lumină. Ei au rămas Oameni în cele mai straşnice împrejurări.

Adu-ţi aminte de fierarul ce a ales moartea, dar a desfundat fereastra ca să nu se înăbuşe copiii în vagon.

Adu-ţi aminte de mătuşa Vasilica, ea a cerut să i se dea un termen dublu de închisoare, numai să nu rămână Olguţafâră mamă.

Dar tatăl Olguţei? El a riscat să apere un om în lagăr şi ce moarte groaznică a avut!

Adevăraţi eroi tăcuţi ai neamului.

De la ei, până şi de la copiii lor, avem a învăţa vrednicia şi să nu ne trădăm aproapele, cum nu l-au trădat ei, să nu ne jucăm cu idealul de neam şi să nu-l trădăm pe Dumnezeu! -- Spiridon Vangneli

„Autor celebru de cărţi pentru copii, recunoscut şi tradus în toată lumea, Spiridon Vanghelieste distins cu Medalia de Aur pentru Creativitate” -- Francis Gurry. Director General Organizația Mondială de Proprietate Intelectuală. Geneva, aprilie 2012

"Путеводная звезда" №9/2013

Предлагаем вашему вниманию комплект из 3 замечательных детских книг с красочными иллюстрациями: "Приключения Гугуцэ" и "Чубо из села Туртурика" молдавского писателя Спиридона Вангели, а также "Ежикина радость" Сергея Козлова.

Дорогой читатель, добро пожаловать в Сказку! На страницах этой книги ты познакомишься с маленьким мальчиком по имени Гугуцэ - отзывчивым и смелым. В веселых рассказах Спиридона Вангели в переводе Валентина Берестова с иллюстрациями Бориса Диодорова живут самые настоящие приключения, да такие увлекательные! Гугуцэ всегда находит себе дело по душе и по силам, а его озорные проделки не дают соскучиться ни ему, ни его землякам из молдавской деревни Трое Козлят.

În 1974, la Rio de Janeiro, Spiridon Vangheli a fost distins cu Diploma de Onoare Andersen, numele scriitorului basarabean fiind înscris în Lista celor mai buni povestitori din lume.

”Copilăria - are ea
Secrete mici si mari...
Lăsaţi-mâ în Ştrengaria,
Aţi fost şi voi ştrengarii.” -- Spiridon Vangheli

”Titirică, şi alţi eroi din această carte, ne demonstrează cu prisosinţă că Spiridon Vangheli concepe copilul ca pe o realitate complexă unde bunătatea şi pornirea diabolică spre aventură se împacă de minune. Prin aceasta se şi explică priza pe care o are Vangheli la cititorii de pe glob.”-- Mihai Cimpoi

”Cărţile despre Guguţă, Ciuboţel şi Titirică sunt o Odisee a copilăriei şi vor fi citite câtă vreme pe pământul nostru vor mai fi copii.” -- Nicolae Dabija

"Am citit cu mult interes povestirile despre Guguţă, acest mic român cu suflet mare. Îmi plac subiectele nuvelelor cu iz românesc şi felul de a povesti al autorului - o limbă simplă, dar plastică şi bogată în culori". -- Otfrid Proisler, Munchen, Germania

Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста. "Писать для детей очень трудно. ... Нужно подняться до высоты детской гениальности. У детского писателя нет права на ошибку", - так говорит о своем творчестве Спиридон Вангели.

Цикл веселых, приключенческих рассказов о маленьком мальчике Гугуцэ известного молдавского писателя.

Книга широко представляет творчество известного молдавского писателя. В ней читатели встретятся с популярными среди детворы героем Гугуце и его друзьями - чубоцелом, Титирикэ, Раду и другими.

В притчевом цикле известного молдавского писателя, лауреата Государственных премий СССР и ССР Молдова, читатель попадает в необыкновенную страну Панталонию, окружённую горами. Страна эта крошечная, но жители её - крошки - умеют постоять за свою честь и достоинство. Они весёлые и смышлёные, и каждый со своим характером. Крошки считают, что мужчина ценится по делам, а не по росту. Они даже уверены, что каждый крошка - великан.

Цікава й повчальна повість-казка молдавського радянського письменника про дивовижні та веселі пригоди маленького хлопчика-фантазера і його незвичайних друзів.

Книжка состоит из нескольких рассказов о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, "что такое хорошо и что такое плохо". В книге замечательные цветные иллюстрации.

Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста. "Писать для детей очень трудно. ... Нужно подняться до высоты детской гениальности. У детского писателя нет права на ошибку", - так говорит о своем творчестве Спиридон Вангели.

Цикл веселых, приключенческих рассказов о маленьком мальчике Гугуцэ известного молдавского писателя Спиридона Вангели.

За рассказы о Гугуцэ Спиридон Вангели удостоен международной премии – почетного диплома Г.Х.Андерсена.

Книжка состоит из двадцати шести рассказов и сказок о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, "что такое хорошо и что такое плохо". В книге замечательные цветные иллюстрации.

Как пересказать книжку о Гугуцэ, кроме как общими словами — «веселые истории о приключениях маленького мальчика»? Как пересказать чудо? А оно начинается уже при знакомстве с героем