Крессида Коуэлл — о писателе
- Родилась: 15 апреля 1966 г. , Лондон, Великобритания
Биография — Крессида Коуэлл
Крессида Коуэлл — британская писательница, автор книг для детей.
Крессида Коуэлл родилась в семье пэра Англии, Майкла Джона Хэара, виконта Блэкенхема и Марши Персифоны Хэар, которая также происходила из рода наследственных пэров.
Известность ей принесла экранизация её книги — анимационный фильм "Как приручить дракона". Коуэлл сама создает иллюстрации к своим книгам.
Крессида Коуэлл живёт и работает в Лондоне. Она замужем и у неё трое детей: дочери Мэйзи и Клементина и сын Александр.
КнигиСмотреть 131
Библиография
Как приручить дракона:
* Как приручить дракона ( How to Train Your Dragon - 2003)
* Как стать пиратом ( How to Be a Pirate - 2004)
* Как разговаривать по-драконьи ( How to Speak Dragonese - 2005)
* Как перехитрить дракона ( How to Cheat a Dragon's Curse - 2006)
* Как переиграть историю дракона ( How To Twist a Dragon's Tale - 2007)
* Как одолеть дракона ( A Hero's Guide to Deadly Dragons - 2007)
* Как разозлить дракона ( How to Ride a Dragon's Storm - 2008)
* Как освободить дракона ( How to Break a Dragon's Heart - 2009)
* Как украсть Драконий меч ( How to Steal a Dragon's Sword - 2011)
* Как отыскать Драконий камень ( How to Seize a Dragon's Jewel - 2012)
* Ho…
Премии
Лауреат
2022 г. — Британская национальная книжная премия (Аудиокнига: художественная, The Wizards of Once. Never and Forever)2019 г. — Премия «Детский Лауреат»
2019 г. — Книжная премия Донкастера (Основной список, Волшебники страны Однажды)
2018 г. — Голубой Питер (Лучшая история, Волшебники страны Однажды)
Номинант
2022 г. — Детская книжная премия Бакса (Книги для детей 11-14 лет, The Wizards of Once. Never and Forever)2014 г. — OZON.ru ONLINE AWARDS (Лучшая детская книга, Как приручить дракона)
Экранизации
(2010) - How to Train Your Dragon / Как приручить дракона
(2014) - How to Train Your Dragon 2 / Как приручить дракона 2
(сериал 2012 - ..) Dragons / Драконы и всадники Олуха
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Интервью с Крессидой Коуэлл
Ссылки
РецензииСмотреть 503
24 января 2014 г. 21:21
2K
5
Кароч... ОРИТЕ НА ДРАКОНА!
Это, наверное, единственный урок, который вы НЕ вынесете из этой книжки. А еще, что КАПС ЛОК ИНОГДА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ШТУКА. Понимаю, когда видишь его в чьем-нибудь гневном посте в тырнетах, сразу лезть на стенку хочется: ну вот, им тетенек на Почте России мало, они еще тут орут. Так что не будет преувеличением сказать, что я так еще никогда не смеялась от капс-лока.
И по мотивам "Драконьей мотивации":
1. Благодарность. Я благодарю КРЕССИДУ КОУЭЛЛ, а также ИККИНГА КРОВОЖАДНОГО КАРАСИКА ТРЕТЬЕГО за чудесную книжку, викингов, драконов, юмор и бесконечность фантазии.
2. Страх. Жутко боюсь, что остальные части серии так и не переиздадут. Да, я читаю по-английски, но, дядя издатель, ПЖ'А-А-ЛСТ!
3. Жадность. Я жутко хочу, чтобы приключения Иккинга и Беззубика не…
15 марта 2023 г. 16:18
500
4 Внешность не главное.
Пусть мне никогда не стать Героем. Но я твёрдо знаю, что когда-нибудь стану Вождем этого Племени, и хочу, чтобы само Племя до тех пор сохранилось в живых. А это мне кажется важнее, чем стать Героем.
Иккинг Кровожадный Карасик III - звучит устрашающе. На самом же деле это грозное имя принадлежит хлипкому задохлику. Но внешность не главное. У Икинга есть отважное сердце и изобретательный ум. А еще у него есть дракон: самый маленький, беззубый, ленивый и вечно ноющий. Но это все в мирное время, в бою он отважен и предан своему хозяину. Эта парочка жалко выглядит на фоне остальных оголтелых хулиганов. Однако именно мозги Икинга, а не мускулы всех остальных в очередной раз привели племя к победе.
Вторая часть историй про Иккинга и его сородичей. По-прежнему сюжет далёк от одноименного…
ЦитатыСмотреть 443
ЛайфхакиСмотреть 1
ИсторииСмотреть 6
29 января 2022 г. 17:05
567
Книга, которой максимально повредила экранизация
Я очень люблю мультфильм "Как приручить дракона". Он - замечательный. И Иккинг - умный парень-изгой, не вписывающийся в стан мужественных и пробивных викингов. И Беззубик - потрясающее существо с кошачьими повадками и горящими глазами. И Астрид, и Рыбьеног... Но... Но - он мало отношения имеет к книге! Только в плане имен и общей канвы. Это - история о двух (простите - из песни слов не выкинешь) задротах. Абсолютном задроте Рыбьеноге и почти задроте Иккинге, который бы особо и не выделялся - если бы не был сыном вождя, и на него не возлагались определенные надежды. Сморкала тут просто невыносим и раздут от мышц и собственной гордости.…
13 февраля 2016 г. 18:51
926
Задание для Лингва Туррис - слова и фразы, полезные и не очень
Сначала хотела оставить просто комментарий к игре, а потом подумала - зачем добру пропадать, вдруг еще кто-то повеселится :) Фразы и слова я разделила на несколько групп по "нормальности" употребления или чисто ситуативной игре слов. gossamer-thin - тонкий как паутинка (или крыло бабочки) Things were looking up - дела налаживались (если дословно - смотрели вверх, к солнцу) to stick up for oneself — (уметь) постоять за себя a cormorant - обжора, жадина, скряга, а еще простой "баклан" - видимо, от этого слова происходит имя "Корморан" too bored for words - так скучно, что говорить не хотелось а fiendishly clever plan - черр-ртовски умный план…