Апулей — библиография

"The Golden Ass" or «The Metamorphoses» is the only Latin novel by Apuleius to survive in its entirety. Adapted from an earlier Greek story, «The Golden Ass» tells of the adventures of Lucius, a young man who is obsessed with magic. In attempting to perform a spell, Lucius inadvertently transforms himself into an ass. His long and arduous journey is ornately illustrated by Apuleius' witty, imaginative, and often explicit language, in a series of subplots that carry the reader through to Lucius' salvation by the goddess Isis. These include the stories of Cupid and Psyche, Aristomenes, Thelyphron and others. The novel reflects Apuleius' own fascination with magic and the occult, and although comical at times, contains very serious messages about impiety towards the gods, and the risks of tampering with the supernatural. Apuleius (c. 125-c. 180) was a student of Platonist philosophy and Latin prose writer.

Der Ich-Erz?hler Lucius kommt w?hrend einer Gesch?ftsreise ins Hexenland Thessalien und m?chte dort mehr ?ber Magie erfahren. Dabei kommt es zu einer Zauberpanne und er wird in einen Esel verwandelt. Als Esel muss Lucius viele Abenteuer bestehen und auch leidvolle Erfahrungen machen, bis ihm die Flucht gelingt und er aus der Hand eines Isis-Priesters eine Rose frisst, und dadurch seine menschliche Gestalt zur?ckerh?lt. Die «Metamorphosen», seit Augustinus bekannt als «Der goldene Esel», sind das einzig vollst?ndig erhaltene Beispiel des komisch-realistischen Romans der Antike. Eingang in das kulturelle Ged?chtnis fanden auch die vielen integrierten Erz?hlungen, die sich im Lauf der Rezeption verselbstst?ndigten: Das M?rchen von Amor und Psyche oder die Novelle vom Ehebrecher im Fass, die in Boccaccios Decamerone auftaucht. Apuleius hat den gesamten Roman im «milesischen Stil» – frivole Geschichten mit teilweise derber Erotik -, wie es in der Antike beliebt war, verfasst.

"The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura" by Apuleius (translated by Harold Edgeworth Butler). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

"The Golden Asse" by Apuleius (translated by active 1566 William Adlington). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

От издателя:
Апулей дуже хотів створити розважальне чтиво, і це йому вдалося. Перед нами захоплююча розповідь про дивовижні пригоди головного героя Луція, перетвореного магічною силою на осла. Роман приваблює незвичайним сплавом казкових, фольклорних та реалістичних сюжетів, а також достеменним відтворенням життя римської провінції II ст. нашої ери.

Данный рассказ входит в книгу Апулея "Метаморфозы" и представляет собой один из самых известных мифов, который потом видоизменялся и был переложен писателями и народами на свои образы, в частности - Красавица и чудовище и Аленький цветочек.