Рецензии на книги — Сергей Шевченко

Взять эту книгу меня побудили романы Стивена Кинга, которые, как известно, богаты на всякого рода лексику. На самом деле, это не только словарь, но ещё и краткий экскурс в американскую уличную культуру, да и не только уличную. Масса интересной информации - откуда взялся сленг, кто и как им пользуется, где он уместен, а где нет. Отдельно хочу отметить главу про эбоникс (негритянский сленг), в него особо вникать не стоит, дабы окончательно не запутаться в грамматике английского языка, но сама по себе информация интересная. Даже есть краткий диалог на философскую тему, и да, товарищи, на слэнге можно поддерживать самые разные темы! Также есть глава про курение, алкоголь и марихуану, как обстоит дело с этим всем в США и Канаде, как боролись и как борются сейчас. Если Вы просто любите…

Ну я конечно знал, что английский язык один из самых богатых в мире на ругательства. И пусть меня не учили им в рамках диплома переводчика, но верхов можно было нахвататься просто по голливудским фильмам. А теперь у меня есть справочник, я его проштудировал и готов посылать to f**cking матушке всех направо и налево. А вообще - это не справочник, а краткая энциклопедия американского образа жизни с кучей клевых иллюстраций, примеров правильного и неправильного применения, ну и прочих советов, чтобы умели реально за базаром следить и за базар отвечать.

Эта книга ждала своего звёздного часа несколько лет как минимум (и это на читалке, а на компьютере вообще лет 7, вероятно, какой ужас!). Однажды мне её подсунули с аргументом "тыжфилолог", а теперь, когда фактически весь мой рабочий день проходит на английском, умение ругаться по-английски (прилично и не очень) внезапно становится актуальным))

И правда, книга очень легко читается, даже если вы ни разу не филолог и не пользуетесь английским повсеместно. Первые две части книги — это лёгкий, остроумный и интересный рассказ о ругани и языке в целом. Откуда что пошло, как русская ментальность отличается от американской и почему ругательства такие разные, и даже почему ругаться полезно и нужно. Даже о том, как в некоторых районах Нью-Йорка не стоит говорить и вести себя и почему опасно ездить в…

Русскоязычные авторы, Н.Московцев и С.Шевченко, проживающие в России и в США, в ходе многолетнего вращения в различных культурах, решили восполнить пробел в части табуированной, неприличной, скрываемой, попросту - матной лексике. Авторы правильно подмечают, что формат книги - это не словарь, не пособие, а именно путеводитель. Будучи людьми образованными, они за жизнь многое повидали: в своем кругу, на заборах, по телевизору, в частушках, в официальной и народной литературе, а еще собрали беседы с различными слоями общества, в т.ч. русскими гопниками и американскими гопниками-"реднеками" и решили явить сей материал миру вкупе с собственными наблюдениями размышлениями. Книга состоит из 4 больших разделов: 1) теория "крепости" речи - вводное о русском языке и матах вообще 2) американская…

Советую. Те, кого не интересует английский, могут с пользой для себя прочитать главы, не входящие в раздел "Словарь".

Эту книгу неплохо бы разместить на сайте три раза, по числу изданий. Второе куда более полное, третье меньше предыдущего по объему (убрали как минимум один раздел, включенный во второе издание), но с еще более полным словарем. Переживать не нужно: второе издание прилагается на диске в формате PDF. По признанию авторов, со временем они стали наглее, и теперь "наши" непечатные слова прикрыты меньшим числом звездочек. Не стану говорить, что в книге есть все сленговые/нелитературные слова, кое-что я сам могу добавить, да и авторы не утверждают, что в книге всё. Но. Слов и выражений здесь очень много, учи до посинения. При этом для меня важными оказались не только…

Хорошая книга. Я бы даже сказал - очень хорошая. В ней не просто объясняются значения идиоматических выражений, но и то, откуда они пошли. Раскрывают малоизвестные подробности жизни США. Узнал много нового для себя. Особенно хотелось рекомендовать эту книгу всем переводчикам фильмов, которые считают, что у слова Фак, есть только одно определение.

В наше время крайне важно быть финансово грамотным, дабы не быть обманутым банками, и не заплатить лишние деньги. Книга рассказывает о главных вещах весьма простыми словами, коротко и ясно.

Книга, в принципе, интересная. Прочиталась на одном дыхании, но так же после прочтения и забылась. Если интересоваться этой темой, то большая часть информации кочует из одной книги в другую и уже известна. По сути, все законы перечислены в содержании. С некоторыми из них можно поспорить, большая часть актуальна. Во второй части представлены практические советы, но некоторые из них неприменимы в повседневной реальности. Например, разбивать всю неделю на сферы деятельности - 3 дня на работу, день на рутины, 2 дня на творчество. Ну не сможет человек, работающий в офисе, так разделить свой день. Мама с ребенком тоже не сможет. В общем, практическая часть мне не очень понравилась - очень краткая, есть книги гораздо более полезные в этом плане. То, что понравилось и стоит запомнить. Реальная…

Очень удобное издание для подготовки к ЕГЭ. Справочник разделен по разделам, изучаемым в школе. Материал изложен в доступной форме, большое количество таблиц и схем. В конце каждой темы есть типовое тренировочное задание, а в конце сборника - вариант ЕГЭ. К заданиям есть ответы. Очень много определений.

Как обычно, хорошо рассказано, доходчиво написано, в том числе про командный дух и офисную жизнь, в конце есть мини-словарик офисного сленга, но чего-то недостает. Верно подобрано название - путеводитель. Но применить "здесь" удастся не всё, уклад такой. Так что можно считать это времяпрепровождением с книгой о том, как жили, допустим, викинги. Но для желающих посетить Америку или переехать туда книга может оказаться полезной. Не знаю, что лучше выбрать: тройку с плюсом или четверку. Так и быть, четыре.