КнигиСмотреть 1
РецензииСмотреть 3
20 ноября 2017 г. 11:40
160
3 Кошачий взгляд
Произведение и само по себе не блещет ни талантом автора, ни оригинальностью сюжета, ни логикой повествования, так еще и, к сожалению, официальный русский перевод и редактура на крайне низком уровне. Я долго сомневалась, что автор мужчина, пришлось даже искать его биографию. Оказалось, что писал он в соавторстве со своей супругой, и это многое для меня объясняет. В этом произведении совершенно женский слог - от построения диалогов до нелогичности поступков. И главные герои: он - смесь Шварценеггера-терминатора, Брюса Уиллиса из Армагеддона и Ван Дамма из любого фильма, она - златокудрая миллиардерша и наследница еще большего состояния, которой никто не указ (и, конечно, ее папочка запросто крутит чиновниками средней руки из американского правительства). Вообще, на протяжении всей книги…
14 января 2021 г. 20:29
663
4 Бросайте гранаты в трупы!
Давно уже не встречался мне рассказчик, которого я готов был бы слушать несколько вечеров подряд. Повествование отображает страхи среднего американца середины 80-х. Консервативный поворот Рейгана, страх перед наркоторговлей, СПИДом, пик "холодной войны" - всё это вызывало у жителя глубинной Америки нервную встряску, успокоить которую он мог только в религиозном экстазе, да в ненависти к "другому". Джонстоун верно ухватил нерв эпохи и поддел его своим пером. Праведные богачи и агенты спецслужб очищают "наше тихое местечко" от грязи - зомби, мертвечины и сатанистов (читай: от мигрантов, коммунистов и нищих), уж они-то на службе самого Господа Бога! Не то что эти уголовники и мятежники! Правда, некоторым тоже достанется райского пирога, если вовремя перейдут на сторону сильных мира сего, а…
