Фрэнсис Элиза Бёрнетт — книжные серии

В центре романа "Таинственный сад" – десятилетняя Мери Леннокс, вернувшаяся из Индии в Англию после смерти родителей. В поместье ее дяди Арчибальда Крэвена Мери вынуждена привыкать к совершенно другой жизни, непохожей на ту, что была у нее до сих пор.

Однажды девочка узнает о загадочном заброшенном саде, в который запрещено входить, и решает разыскать его. Вместе с новыми друзьями Мери предстоит проникнуть в тайны этого удивительного места, преображающего души людей.

"Нравственная повесть для юношества" под названием "Маленький лорд Фаунтлерой", созданная Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (1849-1924), впервые была опубликована полностью в далёком 1886 году. Благодаря неукоснительной, святой вере в конечную победу добра англо-американской писательницы, присущей ей изобретательности и трогательной простоте её стиля это на первый взгляд незамысловатое произведение вот уже почти сто сорок лет пробуждает лучшие чувства у своих читателей.
В настоящем издании воспроизводится наиболее известный перевод "Фаунтлероя", выполненный Ниной Михайловной Демуровой, которая отмечала, что главная причина всемирной популярности этой книги Фрэнсис Бёрнетт заключается "именно в простоте и универсальности её темы. Маленький мальчик, разлучённый со своей овдовевшей матерью, суровый старик аристократ, постепенно смягчающийся под влиянием открытого и благородного детского сердца, - эта романтическая тема не могла не покорить сердца читателей".
Текст классического произведения мировой детской литературы украшают рисунки Яна Райзера - современного немецкого иллюстратора, художника-мультипликатора и художника комиксов.

Роман Фрэнсис Бёрнетт "Таинственный сад" впервые опубликован полностью в 1911 году. В старинное Йоркширское поместье привозят из Индии десятилетнюю девочку Мэри Леннокс. Её родители умерли, и девочку передали на попечение дяди — мистера Арчибальда Крейвена. В дядином доме ей нужно привыкать совсем к другой жизни… Однажды молоденькая горничная рассказывает о таинственном саде, за которым раньше ухаживала миссис Крейвен, но после её смерти туда запрещено входить. Девочка решает найти его…

Трагичная история о несостоявшейся любви. В центре романа Берта Амори. Её размеренная жизнь нарушается, когда Филипп Треденнис возвращается в Вашингтон, и обнаруживает, что Берта замужем за другим мужчиной, но явно не влюблена в него.
Фрэнсис Бёрнетт (1849-1924) автор известных произведений "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Таинственный сад".

Роман "Маленькая принцесса" Фрэнсис Ходжсон Бернетт повествует о судьбе маленькой девочки Сары Крю, которая сталкивается с невероятной жестокостью судьбы. Но даже в самый темный период жизни Сара остается собой: благородной и доброй девочкой с богатым воображением, отнюдь не детской выдержкой и силой духа. "Маленькая принцесса" — это история о надежде, самоотверженности и вере в чудеса, доступная теперь и для тех, кто только начинает учить английский язык. Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку…

Таинственный сад — огражденный высокими кирпичными стенами уголок парка в английском поместье. Давно заросла тропа к его калитке, и никто, кроме хозяина и птички-малиновки, не знает, где спрятан ключ. По ночам в коридорах особняка слышится громкий плач, а сам хозяин едва ли в нём появляется. Именно в это поместье приезжает сирота Мэри — маленькая девочка, которая никого и ничего не любит. Найдет ли она ключ к его тайнам — и к себе?
«Таинственный сад» Фрэнсис Ходжсон Бернетт — классика английской художественной литературы. Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня B1. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка.

Жизнь семилетнего Седрика ничем не отличалась от жизни обычного мальчика, пока однажды он не узнал, что унаследовал огромное состояние и знатный титул. Однако ужиться вместе с суровым и надменным дедушкой-графом, к которому Седрику пришлось переехать, оказалось совсем непросто. Роман «Маленький лорд Фаунтлерой», увидевший свет в 1886 году, моментально стал бестселлером и полюбился читателям. Этой книгой тогда ещё не очень известная писательница Фрэнсис Бёрнетт заявила о себе. А повести «Таинственный сад» и «Маленькая принцесса», в которых главные героини, несмотря на свой юный возраст, смело преодолевают жизненные трудности, вписали имя…

В книгу вошли два трогательных рассказа известной английской писательницы Фрэнсис Бернетт о необыкновенных девочках, которые наделены добрым, сострадательным сердцем. Их кротость и щедрость меняет к лучшему мир и людей вокруг них.

Для младшего и среднего школьного возраста.

When Mary's parents die she is sent to live with her uncle. Mary hates it there, until she finds a secret garden . . .
Ladybird Readers is a graded reading series of traditional tales, popular characters, modern stories, and non-fiction, written for young learners of English as a foreign or second language. Beautifully illustrated and carefully written, the series combines the best of Ladybird content with the structured langua

Фрэнсис Ходжсон Бернетт - английская писательница, знаменитый автор книг для детей (например, "Маленького лорда Фаунтлероя"). Она хлебнула немало горя в детстве, но, благодаря неутомимому труду, сумела сколотить состояние своими рассказами и книгами. "Таинственный сад" рассказывает о судьбе Мэри Леннокс, избалованной девочки, попавшей из колониальной Индии в сельскую Англию. Загадочное старинное поместье, нелюдимый дядя-вдовец, прекрасный сад, запертый навечно, ждут, пока вы разгадаете их тайны!

Повесть замечательной американской писательницы Фрэнсис Бернетт (1849–1924) рассказывает о судьбе девочки, внезапно потерявшей отца и все состояние. Нелегко оказаться в таком положении, когда тебе всего одиннадцать лет, тем более если ты зависима от алчных, жестокосердых взрослых. Сара Кру выходит из этого поединка с жизнью несомненной победительницей, потому что обладает чистым сердцем, проницательным умом и блестящим воображением.

Очаровательный семилетний мальчик, выросший на тихой нью-йоркской улице, неожиданно оказывается в старинном английском замке: он внук и наследник старого графа, знатного и богатого вельможи. Необыкновенно красивый, благоразумный и приветливый, маленькой лорд повсюду вызывает восхищение и любовь окружающих. А искренность, просто­душие и доброта удивительного ребенка даже растопили лед в сердце угрюмого и своенравного деда…

Имя героя повести стало нарицательным. Уже почти полтора столетия о милых, умных и воспитанных мальчиках говорят: «Ну просто маленький лорд Фаунтлерой!»

Внезапно осиротевшей Мэри приходится привыкать к новой жизни. Ее отправляют в Англию, к дяде, дом которого скрывает много тайн. Невзрачную и хмурую девочку никто не любит. Ей очень одиноко. Она узнает, что в старинном поместье есть сад, куда запрещено входить. Мэри постоянно нарушает правила, а место, окруженное загадками, особенно притягивает ее. Она решает разгадать секрет Таинственного сада. Однажды она находит потайную дверь в удивительный мир и с этого момента начинает верить в волшебство.

Внезапно осиротевшей Мэри приходится привыкать к новой жизни. Ее отправляют в Англию, к дяде, дом которого скрывает много тайн. Невзрачную и хмурую девочку никто не любит. Ей очень одиноко. Она узнает, что в старинном поместье есть сад, куда запрещено входить. Мэри постоянно нарушает правила, а место, окруженное загадками, особенно притягивает ее. Она решает разгадать секрет Таинственного сада. Однажды она находит потайную дверь в удивительный мир и с этого момента начинает верить в волшебство.

Страшна чума забирає життя всіх мешканців маєтку і лишає на поталу тільки маленьку дівчинку на ім’я Мері. Відтепер бідолаха має звикнути до нового житла і його власника, дядька Арчібальда Крейвена, якого за спиною охрестили горбуном, а ще навчитися давати собі ради.

Когда осиротевшая одиннадцатилетняя Мери Леннокс возвращается из Индии к дяде, вся прислуга думает о ней как о самом ужасном ребенке на свете. Но однажды девочка находит сад, который был скрыт от посторонних глаз на целых десять лет! В сердце Мери зажигается добрый огонёк, и теперь новая хозяйка таинственного сада преображает его, не замечая, как преображается сама!

Опубликованная в 1911 году повесть «Таинственный сад» стала лучшей среди произведений для детей XX века!

Rediscover the magical story of Mary Lennox, who arrives in the wild and windswept Yorkshire a sickly and miserable girl - until she discovers a forgotten, Secret Garden.

As Mary works hard to bring the garden back to life, its magic begins to work on her too . . .

This classic and beloved story has been beautifully retold by Claire Freedman and brought to glorious visual life by new illustration talent Shaw Davidson

After the death of her parents in India, Mary Lennox goes to live with an uncle in Yorkshire, England. Her life is sad and uneventful until she discovers the secret garden and the meaning of true friendship and happiness.
This reader uses the EXPANSIVE READING approach, where the text becomes a springboard to improve language skills and to explore historical background, cultural connections and other topics suggested by the text. As well as the story, this reader contains:
A biography of Frances Hodgson Burnett.
A wide range of activities practising the four skills.
KET-style activities and Trinity-style activities (Grades 1, 2).
Dossier: English Gardens.
Project on the web.
Special AUDIO CD/CD-ROM with the text recorded in full and a variety of games and activities for further practice.

"Таинственный сад" - удивительная история о любви ко всему живому, об исцеляющей силе доброты и о том, что забота о других может вернуть к жизни даже окаменевшее сердце. Десятилетняя Мэри Леннокс одинока, ее никто не любит, да и ей не нравится ни одно живое существо. Но все изменится, когда она подружится с малиновкой, решит спасти заброшенный сад и помочь тому, кто так горько плачет в доме по ночам. Повесть Фрэнсис Бернетт впервые выходит с иллюстрациями Алены Наливкиной.

Роман "Маленький лорд Фаунтлерой" англо-американская писательница Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт написала более ста лет тому назад. История о мальчике, который благодаря своей доброте, мог растрогать даже самое суровое сердце, сразу же покорила читателей. Её переводили на многие языки, ставили по ней спектакли, а впоследствии - снимали фильмы. Интерес к приключениям маленького лорда Фаунтлероя не угасает до сих пор, а само произведение стало классикой детской литературы.