Последние издания книг Гелия Васильевича Чернова

Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.
.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики.

Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики.

Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики.
Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики.

Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Словарь содержит 50949 слов и выражений: 27700 в англо-русской его части и 23249 в русско-английской, а также 2198 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
В издание включены краткая грамматика английского языка и список неправильных глаголов.

Словарь предназначен для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и других. Он удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Словарь содержит 50949 слов и выражений: 27 700 в англорусской его части и 23249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков,

Англо - русский лингвострановедческий словарь Американа является первым двуязычным словарем, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о США. Он содержит более 20 тысяч словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусстве, а также повседневной жизни Америки. Кроме того, в нем приводятся данные об американцах, внесших свою лепту в историю и культуру США. Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков, историков и политологов, экономистов и социологов, журналистов, а также студентов и учащихся старших классов, другими словами - для всех, кто интересуется Соединенными Штатами Америки.

Словарь содержит в первой части 9 тыс. слов и во второй части 10 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций.

Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский и русский языки.
Предназначен для продажи только на территории СССР, Польши, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Албании.

Словарь содержит в первой части 9 тыс. слов и во второй части 10 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций.
Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский и русский языки.

Карманный англо-русский словарь

Учебник написан в соответствии с программой курса теории перевода и основан на новейших исследованиях синхронного перевода. Изложение ведется с позиций теории текста, коммуникативной лингвистики, психолингвистики, советского переводоведения. Теоретические положения иллюстрируются фактическим материалом переводов с английского, французского и испанского языков.

Словарь содержит 8 тыс. наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык.

Словарь содержит 8 тысяч наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждении, общественных организаций.

Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык.

Словарь содержит восемь тысяч наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык. Данный словарь в основном ставит целью помочь совестским гражданам при их устном общении с иностранцами.

Словарь содержит 8 тыс. наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций.

Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Словарь содержит 8 тысяч наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении куль­турных, научных учреждений, общественных организаций.

Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык.