Последние издания книг Натальи Ивановны Формановской

В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д. В пособии представлены система упражнений для выработки навыков составления делового, частного официального и частного неофициального письма, а также образцы писем различных стилей. Предназначено для широкого круга иностранных учащихся начального и продвинутого этапов обучения. Одновременно может служить справочником для всех, кто ведет Твердыйеписку на русском языке. Akishina Ala Alexandrovna, Formanovskaia Natalia Ivanovna Como escribir cartas en ruso: Libro de texto En el presente libro se analizan las formulas comunicativas comunmente adoptadas en el ruso en dependencia del estilo de la carta, el orden de las partes tematicas de una carta, las maneras de iniciarla y concluirla, las formas de tratamiento epistolar, etcetera. Se proponen ejercicios para el desarrollo de los habitos de correspondencia empresarial y personal (de estilos formal y coloquial). Se ofrecen ejemplos de cartas de diferentes estilos. Este libro se recomienda a toda persona que estudia el idioma ruso como idioma extranjero, tanto a principiantes como a estudiantes de nivel avanzado. Puede ser util como referencia para quien mantiene correspondencia en ruso.

Цель настоящей книги - служить развитию навыков вежливого речевого поведения, как у носителей русского языка, так и у тех, кто русский язык изучает, поскольку никакое нормальное общение между людьми невозможно без учета этикетных правил. Данная книга не только знакомит с формулами русского речевого этикета, но и предлагает систему упражнений по выработке навыков использования их в речи.

Книга может быть рекомендована как носителям русского языка, так и иностранцам, овладевающим русским языком. Она может быть использована в работе со школьниками, студентами, на курсах повышения квалификации специалистов.

Цель настоящей книги - служить развитию навыков вежливого речевого поведения, как у носителей русского языка, так и у тех, кто русский язык изучает, поскольку никакое нормальное общение между людьми невозможно без учета этикетных правил. Данная книга не только знакомит с формулами русского речевого этикета, но и предлагает систему упражнений по выработке навыков использования их в речи.

Книга может быть рекомендована как носителям русского языка, так и иностранцам, овладевающим русским языком. Она может быть использована в работе со школьниками, студентами, на курсах повышения квалификации специалистов.

В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д.
В пособии представлены система упражнений для выработки навыков составления делового, частного официального и частного неофициального письма, а также образцы писем различных стилей.

Предназначено для широкого круга иностранных учащихся начального и продвинутого этапов обучения. Одновременно может служить справочником для всех, кто ведет переписку на русском языке.

В предлагаемой книге определяется лингвистическая и экстралингвистическая сущность речевого этикета как системы устойчивых выражений, регулирующих речевое поведение в ситуациях установления и поддержания коммуникативного контакта собеседников. Рассмотрены функции речевого этикета; особенности ситуаций употребления; его семантическая и прагматическая природа; статусно-ролевые отношения говорящих, выбирающих уместные выражения, ты- или Вы-формы общения. Затронуты и методические проблемы преподавания речевого этикета.

Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических и педагогических вузов, факультетов журналистики, а также широкому кругу читателей, изучающий русский язык самостоятельно.

Настоящая книга посвящена актуальным вопросам функционально-стилистического синтаксиса.
Работа представляет собой комплексное исследование функционально-стилистического и экспрессивно-стилистического аспектов сложного предложения. В книге рассматриваются синонимия и вариантность сложных предложений, а также стилистическая дифференциация, экспрессивные возможности сложных предложений, норма в сложном предложении. Дается анализ сложных предложений в художественных и публицистических текстах.

Предназначается для преподавателей русского языка как иностранного отечественных и зарубежных вузов, переводчиков, студентов-филологов старших курсов и аспирантов, изучающих синтаксис и стилистику русского языка. Книга может быть полезна и широкому кругу филологов, интересующихся русским языком.

Культура общения - неотъемлемая часть культуры поведения человека в обществе. Общение необходимо и в процессе согласованной профессиональной и общественной деятельности, и в межличностных взаимоотношениях, в воспитании и обучении, в повседневном обиходе. Поэтому каждому полезно разобраться хотя бы в самых общих вопросах, касающихся общения как такового, и культуры общения, речевого поведения, а также речевого этикета, во многом эту культуру обеспечивающего. Книга предназначена как тем, кто профессионально изучает проблемы коммуникации и культуры поведения, а также всем, кого интересуют проблемы нравственности, этики и культуры личности в…

В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д.
В пособии представлены система упражнений для выработки навыков составления делового, частного официального и частного неофициального письма, а также образцы писем различных стилей.

Предназначено для широкого круга иностранных учащихся начального и продвинутого этапов обучения. Одновременно может служить справочником для всех, кто ведет переписку на русском языке.

Цель настоящей книги - служить развитию навыков вежливого речевого поведения, как у носителей русского языка, так и у тех, кто русский язык изучает, поскольку никакое нормальное общение между людьми невозможно без учета этикетных правил. Данная книга не только знакомит с формулами русского речевого этикета, но и предлагает систему упражнений по выработке навыков использования их в речи.

Книга может быть рекомендована как носителям русского языка, так и иностранцам, овладевающим русским языком. Она может быть использована в работе со школьниками, студентами, на курсах повышения квалификации специалистов.

Коммуникативный контакт - одно из ключевых понятий общения как речевого взаимодействия: установлен и поддерживается контакт - есть общение; нарушен или разрушен контакт - общение прекращается. Поэтому исследование сущности контакта и средств его осуществления представляется актуальным.

Книга предназначена специалистам по коммуникативной лингвистике, аспирантам и магистрам филологии, а также широкому кругу лиц, заинтересованных в успешных коммуникативных контактах.

В словарь-справочник вошли статьи, посвященные трудным вопросам различения слов с близкими значениями: новым словоупотреблениям, наиболее часто встречающимся в газете, а также трудностям, связанным с наличием вариантных грамматических форм и синтаксической сочетаемостью.

Для работников печати и всех интересующихся вопросами стилистики русского языка и культуры речи.

Справочник содержит правила речевого поведения. Приводятся многочисленные примеры приветствий, прощаний, благодарности, извинений, поздравлений, обращений к знакомым и незнакомым людям и т. д. на русском языке и их соответствия на иностранном.

Для всех изучающих немецкий язык на курсах или самостоятельно. Пособие может быть использовано иностранными студентами, обучающимися в России.

Вашему вниманию предлагается книга Н.И.Формановской "Культура общения и речевого поведения".

Книга посвящена теории и практике речевого этикета - устойчивых стереотипных выражений в ситуациях установления и поддержания коммуникативного контакта собеседников. Речевой этикет пронизывает все кооперативное общение в зоне согласия, организуя правила речевого поведения в разных сферах и средах, разными по статусу, социальным признакам и ролям коммуникантами. Входя в зону обычаев, ритуалов, традиций народа, речевой этикет обязателен к употреблению и составляет существенную часть национальной культуры поведения и общения.

Книга предназначена тем, кто связан с проблемами коммуникации (а это широчайший круг обучающихся и специалистов), а также тем, кого интересует русская национальная культура речевого поведения.

В книге ставятся и решаются вопросы коммуникативной лингвистики, в том числе применительно к теории и практике обучения русскому языку как иностранному: освещаются природа общения, его междисциплинарный характер, связь с "речеведческими" дисциплинами, рассматриваются виды общения с формальной и содержательной стороны, а также его единицы - высказывание и текст/дискурс, статус и роли общающихся, их речевые действия и т.д.

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на китайском языке. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, требования и другие клише, используемые в ситуациях общения.

Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на курсах или самостоятельно. Может быть использован иностранными студентами, обучающимися в нашей стране.

Настоящая книга посвящена актуальным вопросам функционально-стилистического синтаксиса. Работа представляет собой комплексное исследование функционально-стилистического и экспрессивно-стилистического аспектов сложного предложения. В книге

В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д. В пособии представлены система упражнений для выработки

В предлагаемой книге определяется лингвистическая и экстралингвистическая сущность речевого этикета как системы устойчивых выражений, регулирующих речевое поведение в ситуациях установления и поддержания коммуникативного контакта собеседников.

Справочник содержит правила речевого поведения. Авторы предлагают многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия (где они наблюдаются)