Автор
Джером Д. Сэлинджер — библиография
- 118 произведений
- 237 изданий на 12 языках
Произведения
-
В лодке Джером Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Down at the Dinghy Дата написания: 1949 Перевод: Рита Райт-Ковалева Язык: Русский Сын Беатрисс растет замкнутым и неразговорчивым. Ему всего четыре, а он уже несколько раз сбегал из дома. Мать с большим трудом пытается наладить с ним общение. -
Uncle Wiggily in Connecticut J. D. Salinger
Форма: рассказ Оригинальное название: Uncle Wiggily in Connecticut Дата написания: 1948 -
Перед самой войной с эскимосами Джером Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Just Before the War with the Eskimos Первая публикация: 1948 Перевод: М. Ковалева Язык: Русский -
Лапа-растяпа Джером Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Uncle Wiggily in Connecticut Дата написания: 1948 Первая публикация: 1976 Перевод: Рита Райт-Ковалёва Язык: Русский Бывшие подружки по колледжу и общежитию, Элоиза и Мэри, вспоминают свою молодость, учёбу и увлечения. У Элоизы уже есть свой дом и дочка Рамона. Но мамаша не заботится о воспитании малышки.
-
Элейн Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Elaine Первая публикация: 1945 Перевод: Л. Володарская Язык: Русский -
Солдат во Франции Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: A Boy in France Первая публикация: 1945 Перевод: И. Багров Язык: Русский -
Сельди в бочке Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: This Sandwich Has No Mayonnaise Дата написания: 1945 Первая публикация: 1999 Перевод: В. Вишняк Язык: Русский -
По обоюдному согласию Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Both Parties Concerned Первая публикация: 1944 Перевод: М. Макарова Язык: Русский -
Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Long Debut of Lois Taggett Дата написания: 1942 Перевод: М. Макарова Язык: Русский -
Душа несчастливой истории Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Heart of a Broken Story Первая публикация: 1941 Перевод: Л. Володарская Язык: Русский -
Повидайся с Эдди Дж. Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Go See Eddie Первая публикация: 1940 Перевод: Л. Володарская Язык: Русский -
Нежная радуга-3 Александр Пушкин, Николай Гоголь, Джером Д. СэлинджерВ комплект входят следующие книги серии: «Над пропастью во ржи», «Портрет Дориана Грея», «Капитанская дочка», «Великий Гэтсби», «Ревизор», «Юмористические рассказы».
16 -
Дж. Д. Сэлинджер - лучшие произведения Джером Д. СэлинджерУ героев Дж. Д. Сэлинджера абсолютный нравственный слух — особенно у Холдена в «Над пропастью во ржи» и Симора «Выше стропила, плотники».
«Фрэнни и Зуи» — множественная любовная история, чистая и сложная.
Чтобы лучше понять самого Сэлинджера и его знаменитый роман «Над пропастью во ржи», чтобы картинка сложилась полностью и не было вопросов, необходимо читать все его произведения. Для этого мы выпустили эту коллекцию.
18 -
Жавдарзордаги халоскор Джером Д. Сэлинджер
Форма: роман Оригинальное название: The Catcher in the Rye Дата написания: 1951 Жером Сэлинжернинг “Жавдарзордаги халоскор” романи 1945—1946 йилларда серияли шаклда қисман нашр қилинган, 1951 йили алоҳида китоб бўлиб чиққан. Асар кўплаб тилларга ўгирилган. Шу кунгача 65 миллион нусхада сотилган. 2005 йил “Time” журнали асарни 1923 йилдан бошлаб инглиз тилида ёзилган 100 та энг яхши романлар рўйхатига киритган. “Modern Library” нашриёти эса романни XX асрнинг 100 та энг сара асарлари қаторидан жой олишга лойиқ топган. 2003 йил Би-би-сининг “The Big Read” (“Энг кўп ўқилган”) сўровномасида у 15-ўринни эгаллаган. Асарда бепарда сўзлар кўп учрагани боис, бир қанча мамлакатларда, жумладан, АҚШ мактабларида ҳам кейинчалик танқидга учраган ва узоқ йиллар нашр этилиши тақиқланган. “Жавдарзордаги халоскор” кўп бора цензурага учраган бўлишига қарамай, АҚШ мактабларида энг кўп ўқитилган асарлар рўйхатида 2-ўринда туради (1-ўринни Жон Стейнбекнинг “Сичқонлар ва одамлар ҳақида” новелласи эгаллаган). Асарнинг бош қаҳрамони Ҳолден Колфилд ўсмирларнинг саркашлиги, исёни тимсолига айланишга улгурган. Роман, шунингдек, маъсумлик, асллик, ўзлик, йўқотиш, дахлдорлик, интим ва тушкунлик каби мураккаб масалаларга ҳам тегиб ўтади. Жером Дэвид Сэлинжер 1919 йил 1 январда Нью-Йоркда туғилган ва 2010 йил 27 январда Нью-Ҳэмпшир штати Корниш шаҳрида вафот этган. Иккинчи жаҳон урушига сафарбар қилингунга қадар “Story” ва “The New Yorker” журналларида бир неча ҳикоялари чоп этилган. Аммо 1951 йил босиб чиққан “Жавдарзордаги халоскор” романи уни машҳур қилди. Нашрдан чиққач 2 ой муддатда оммалашиб кетган романда 16 ёшли ўсмир йигитнинг ўй-хаёллари, атрофидагиларнинг мунофиқлиги ва сохталикларидан безорлиги, ҳаётга бўлган очиқ муносабати ёритилган. Муаллифнинг ўзи 1953 йилги интервьюсида романни қисман автобиографик деб атаган. -
Ранние рассказы (1940-1948) Джером Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: Ранние рассказы (1940-1948) Язык: Русский К «Ранним рассказам» относится 21 рассказ, два из которых — «Я сумасшедший» (I'm Crazy) и «Легкий бунт на Мэдисон-авеню» (Slight Rebellion off Madison) — вошли в роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye): ПОДРОСТКИ (The Young Folks, 1940) ПОВИДАЙСЯ С ЭДДИ (Go See Eddie, 1940) ВИНОВАТ, ИСПРАВЛЮСЬ (The Hang of It, 1941) ДУША НЕСЧАСТЛИВОЙ ИСТОРИИ (The Heart of a Broken Story, 1941) ЗАТЯНУВШИЙСЯ ДЕБЮТ ЛОИС ТЭГГЕТТ (The Long Debut of Lois Taggett, 1942) НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ РАПОРТ ОБ ОДНОМ ПЕХОТИНЦЕ (Personal Notes of an Infantryman, 1942) БРАТЬЯ ВАРИОНИ (The Varioni Brothers, 1943) ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ (Both Parties Concerned, 1944) МЯГКОСЕРДЕЧНЫЙ СЕРЖАНТ (Soft-Boiled Sergeant, 1944) ДЕНЬ ПЕРЕД ПРОЩАНИЕМ (Last Day of the Last Furlough, 1944) РАЗ В НЕДЕЛЮ — ТЕБЯ НЕ УБУДЕТ (Once a week Won't Kill You, 1944) ЭЛЕЙН (Elaine, 1945) СОЛДАТ ВО ФРАНЦИИ (A Boy in France, 1945) СЕЛЬДИ В БОЧКЕ (This Sandwich Has No Mayonnaise, 1945) ПОСТОРОННИЙ (The Stranger, 1945) Я СУМАСШЕДШИЙ (I'm Crazy, 1945) [не переводилось, вошло в «НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ»] ЛЕГКИЙ БУНТ НА МЭДИСОН-АВЕНЮ (Slight Rebellion off Madison, 1946) [не переводилось, вошло в «НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ»] ДЕВЧОНКА БЕЗ ПОПКИ В ПРОКЛЯТОМ СОРОК ПЕРВОМ (A Young Girl in 1941 with No Waist at All, 1947) ОПРОКИНУТЫЙ ЛЕС (The Inverted Forest, 1947) ЗНАКОМАЯ ДЕВЧОНКА (A Girl I Knew, 1948) ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ (Blue Melody, 1948) -
Знаменитые произведения Дж. Д. Сэлинджера Джером Д. СэлинджерРоман «Над пропастью во ржи», переведенный на все основные языки мира и входящий в список 100 лучших англоязычных романов. До сих пор боготворимой миллионами «непонятых» подростков.
«Девять рассказов» — мировой бестселлер в категории «короткой прозы». Истории запомнятся настоящим чувством, мимолетностью встреч, оставляя такой глубокий след, что ничем не вытравишь.
16 -
Праздничный салют 2 Оскар Уайльд, Шарлотта Бронте, Джером Д. СэлинджерВ комплект входят следующие книги серии: "1984. Скотный двор", "Над пропастью во ржи", "Джейн Эйр", "Портрет Дориана Грея", «Зов предков. Белый Клык", "Айвенго"
16 -
Чудовий день для рибки-бананки Джером Д. Сэлинджер
Форма: рассказ Оригинальное название: A Perfect Day for Bananafish Дата написания: 1948 Первая публикация: липень-серпень 2004 Перевод: Дмитро Кузьменко Язык: Украинский