Юзеф Игнацы Крашевский — последние издания книг

В эту книгу вошли два романа Юзефа Игнация Крашевского, одного из классиков польской литературы.
Роман «Маслав» рассказывает о событиях 1030‑х годов, когда пос­ле смерти короля Мешко II в Древнепольском государстве началась смута. Сын покойного короля, Казимир, позднее прозванный Восстановителем, возвращается в разоренную страну, чтобы навести в ней порядок, но не Казимир является главным героем повествования. На первое место выходит противостояние между верными воинами покойного Мешко и бывшим королевским виночерпием Маславом, который, желая стать новым королем, захватывает поместья и крепости, но лишь одна не хочет ему покориться — Ольшовский замок.
Главной темой романа «Кунигас» стала борьба жителей Великого княжества Литовского с рыцарями Тевтонского ордена. Основой сюжета послужило реальное событие — оборона литовской крепости Пиленай от тевтонцев в 1336 году, когда жители предпочли покончить жизнь самоубийством, но не сдаться, а в центре повествования — судьба юноши-литвина. Являясь сыном пиленского кунигаса (князя), в раннем детстве он оказался в плену у крестоносцев, но вернулся на родину...

Король польский Владислав I, за малый рост и сноровку прозванный Локтем, умирает. Со всех сторон окруженный врагами и предателями, он завещает сыну Казимиру корону и свою мечту о сильном едином государстве. Особое внимание старый король советует обратить на убогий люд, который орудует секирами не хуже баронов и всегда готов умереть за родную землю. Именно на них делает ставку Казимир III, последний король из династии Пястов, вошедший в историю под именем Великий.

Эта книга представляет собой продолжение одного из лучших романов Ю. Крашевского – «Романа без названия». В 80-х годах XX века в России уже издавались первые две части этого романа. В книге показана дальнейшая жизнь писателя и поэта Станислава Шарского, его взлёты и падения, популярность и забвение… несчастная любовь. Отчасти роман является автобиографическим.

Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812—1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча польского реализма. В течение всей жизни Крашев­ский вел активную публицистическую и издательскую деятельность. Печататься он начал с 1830 г. и в своей творческой эволюции прошел путь от романтизма к реализму. Отличался необычайной плодовитостью — литературное наследие составляет около 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей.
В данном томе представлен роман «Из Семилетней войны», относящийся к так называемой «Саксонской трилогии». В центре его — судьба кавалера де Симониса, охотника за счастьем при королевских дворах Германской империи. Написанный живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, роман передает быт, нравы и колорит «галантной Саксонии» XVIII столетия.

Графиня Козель, став фавориткой польского короля Августа II, задумывается о своей дальнейшей судьбе. Сама она считает, что чувства ее нельзя купить ни за горсть, ни за гору бриллиантов. Но сможет ли она устоять, глядя на блеск короны, и не рискнуть всем?..
О судьбе политической авантюристки Анны Констанции фон Козель (1680-1765) ярко и увлекательно рассказано в одном из лучших романов классика польской литературы Юзефа Крашевского, перевод которого в 1876 году выполнил великий русский писатель Николай Семенович Лесков, указав при первой публикации себя в качестве редактора.

В творчестве Крашевского особое место занимают романы о восстании 1863 года, о предшествующих ему событиях, а также об эмиграции после его провала: «Дитя Старого Города», «Шпион», «Красная пара», «Русский», «Гибриды», «Еврей», «Майская ночь», «На востоке», «Странники», «В изгнании», «Дедушка», «Мы и они». Крашевский был свидетелем назревающего взрыва и критично отзывался о политике маркграфа Велопольского. Он придерживался умеренных позиций (был «белым»), и после восстания ему приказали покинуть Польшу. Он эмигрировал в Дрезден, где создал эту серию романов о событиях, свидетелем которых был.
Роман «Шпион» посвящён нелёгкой работе шпионов на российской службе во время нарастания недовольства.
Роман «Король в Несвиже» рассказывает о том, как король Станислав Понятовский посетил Несвиж с тем, чтобы наладить отношения с виленским воеводой Каролем Радзивиллом «Пане коханку» и заручиться его поддержкой.
В книгу также вошли рассказы Крашевского.

«История о Янаше Корчаке…» является одним из самых известных польских романов. В нём рассказывается о перепитиях судьбы сироты Янаша Корчака, о его любви, о жизни в пограничном замке во времена войн с Турцией в XVII веке.

У адным з самых беларусацэнтрычных твораў — гістарычнай аповесці "Кароль у Нясвіжы. 1784"— расказваецца пра паездку на сейм у Гародню апошняга вялікага князя літоўскага і караля польскага, нашага земляка Станіслава Аўгуста Панятоўскага. Падчас падарожжа ён спыняўся ў Нясвіжскім палацы наймагутнейшага магната Рэчы Паспалітай Караля Станіслава Радзівіла, знакамітага Пане Каханку, які наладзіў Панятоўскаму неверагодна ўрачысты і фантасмагарычны прыём.

XVIII век, Саксония. Генрих фон Брюль, сын обедневшего дворянина из Тюрингии, неожиданно распрямляет спину, решив получить от жизни все и сполна. Ловкость, изобретательность и умение держать нос по ветру превращают этого некогда скромного придворного пажа в хитроумного советника короля польского и курфюрста саксонскрго Августа II Сильного, а затем и Августа III. Но, как известно, чем выше взлетишь, тем больнее падать. О судьбе первого министра, генерала и графа Священной Римской империи, ярко и увлекательно рассказано в одном из лучших романов классика польской литературы Юзефа Крашевского (1812-1887).

Jest rok 964. Nieopodal Gniezna do dworu należącego do rodu Luboniów nieoczekiwanie powraca z niewoli niemieckiej Włast, syn zamożnego władyki.
Nikt nie wie, że ukrywa pewną tajemnicę. Jest bowiem chrześcijańskim duchownym, który przybrał imię Matia. Dowiaduje się o tym władca Państwa Polan, książę Mieszko, na którego dworze panują obyczaje pogańskie.
Docierają tam jednak wieści o potędze kneziów i panów, którzy się ochrzcili. Ci zaś uchodzą za zdrajców i niemieckich przyjaciół, a lud, nie dowierzając im, stroni od nich i czyha tylko, by się ich pozbyć. Książę Polan także nie okazuje ochoty do nawrócenia. Tymczasem na ziemie polskie przybywa księżniczka czeska Dobrawa. Mieszko ją poślubia i przyjmuje chrzest.
Wypowiada potajemnie wojnę starej wierze i rozpoczyna długotrwały proces chrystianizacji swojego państwa. Pomaga mu w tym ojciec Matia...

К сожалению, сегодня имя Юзефа Игнация Крашевского мало о чём скажет российскому читателю. Тем не менее, он по праву считается одним из самых талантливых и популярных писателей. Его творческое наследие огромно. Более двухсот романов написал этот плодовитейший писатель; все они интересны и заслуживают внимания. Кроме романов, Крашевский писал стихи, сказки, пьесы, научные работы. К тому же он был талантливым художником и музыкантом. В литературе он успешно поддерживал два направления: романтизм и реализм (исторические и социально-бытовые произведения).
Среди его произведений - серия из 29 романов по истории Польши, которая так и называется "История Польши". Кроме этого, он создаёт много других исторических романов об эпохе 17-19 веков. Его "Саксонская трилогия", в которую входят романы "Графиня Козель", "Брюль" и "Из семилетней войны", рассказывающие о временах Саксонской династии, много раз переиздавалась в России. Особенно его интересовала эпоха Станислава Понятовского, он пытался понять причины упадка Польши. Роман "Сто дьяволов" относится именно к таким..
Князь Константин Кориатович, который видит причины упадка Польши главным образом в развращённой шляхте, бросает ей вызов... Книга рассказывает о приключениях князя Константина и его борьбе с молодёжной шляхетской организацией "Сто дьяволов".
Впервые издаётся на русском языке.

Вашему вниманию предлагается сборник детских сказок О ГНОМАХ И КОРОЛЕВНАХ.

Крашевский, Юзеф Игнацы — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии Польши; псевдонимы Клеофас Факунд Пастернак
Действие романа происходит в Галиции, той части древней Речи Посполитой, которая оказалась в границах Австрии. Обращаясь к традиционным моральным ценностям, в которых автор видит барьер на пути зла, веря в человека, в нем самом он ищет силы, способные исправлять несправедливый мир. Роман написан в форме дневника главного героя. Основная мысль - счастье человека зависит от него самого - его порядочности и трудолюбия, создания семьи не по расчету, а по любви. Серафина нарушает эти заповеди, что оборачивается насилием над естественностью человеческих отношений. Серафина не только душевно страдает от этого, ей за это мстит и карает сама жизнь. Эти неизменные кары судьбы, преследующие героиню как рок - предупреждение писателя, отражение его веры в необходимость человечности для человеческих отношений.

Герой романа Станислав Шарский — польский собрат «новых людей» русской литературы того времени — выбирает жизненный путь вопреки шляхетским традициям, а следовательно и мнению свое среды. В тяжелой борьбе за существование он теряет все, отстаивая себя, свои самостоятельно выработанные представления.

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу, записанную на студии «АРДИС» по сказкам известных польских писателей. Это трогательная волшебная история «О гномах и о сиротке Марысе» Марии Конопницкой, чудесные сказки Юзефа Игнацы Крашевского, Адольфа Дыгасиньского и Ядвиги Варнки.
Юзеф Игнацы Крашевский.
СКАЗКА О КРАСАВИЦЕ-КОРОЛЕВНЕ. Из романа «Древнее сказание»
ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА
Перевод Т. С. Якубовского


Ядвига Варнка
ЧУДЕСНЫЙ ГРОШИК
ВОЛШЕБНАЯ СКРИПКА
Перевод Т. С. Якубовского


Адольф Дыгасиньский
ЦАРЕВНА ЗОРЕНЬКА
Перевод Л. Ф. Черского


Мария Конопницкая
ИСТОРИЯ О ГНОМАХ И О СИРОТКЕ МАРЫСЕ
Перевод В. М. Лаврова

Видатного польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського можна вважати волинянином, адже він близько п’ятнадцяти років прожив на Волині.
Читачам пропонується переклад твору Ю. Крашевського про Волинський край, що побачив світ у 1860-му році в Парижі, після того не перевидавався і є бібліографічною рідкістю. Книга доповнена кількома розділами про Луцьк, Млинів, Дубно та загалом про Волинь з віленського видання «Спогадів» 1840 р.
Беззаперечно, ця книга буде цікавою для читачів різного віку, але найбільший інтерес вона викличе у викладачів, етнографів та істориків, а також в людей, котрі не байдужі до минувшини своєї малої батьківщини.

У аповесці “Кароль у Нясвіжы. 1784” распавядаецца пра паездку на сейм у Гомель у 1784 годзе апошняга караля польскага і вялікага князя літоўскага Станіслава Аўгуста Панятоўскага. У аповесці пераплятаюцца дзве сюжэтныя лініі. Адна — дакументальная, у якой дэталёва апісваецца візіт манарха ў Нясвіж, другая звязана з прыдуманым персанажам — цёзкам караля, бедным шляхціцам Панятоўскім, які служыў пры двары Радзівіла. Шляхціц хацеў скарыстаць прыезд караля ў сваіх мэтах і праз гэта перажыў шэраг займальных прыгодаў.

Радыёсерыял запісаны каналам "Культура" беларускага радыё да 200-годдзя з дня нараджэння знакамітага гісторыка, раманіста, даследчыка, этнографа, крытыка, мастака і музыканта Юзэфа Ігнацы Крашэўскага.

Пер. М. Кенька
Выканаўца: Вінярскі Алег

„Królewscy synowie” to opowieść o pięknej postaci króla Władysława Hermana i jego synach: nieślubnym Zbigniewie, zrodzonym z nałożnicy i młodszym Bolesławie, zwanym Krzywoustym. Umieszczony w klasztorze Zbigniew nie chce się pogodzić ze swym losem i korzystając z niechęci panów polskich do wojewody Sieciecha staje na czele rebelii przeciwko niemu, ale tym samym przeciwko królowi i ojcu. Kraszewski barwnie i szczegółowo opowiada o pobycie królewicza w klasztorze w Saksonii, o srogich rządach wojewody Sieciecha, które obudziły przeciwko niemu powszechną nienawiść, o klęsce Zbigniewa pod Kruszwicą, uwięzieniu buntownika, a następnie przywróceniu do łask ojca, w wyniku czego państwo polskie zostaje podzielone między dwóch synów. Opowieść zamyka opis tragicznego końca Zbigniewa i pokuta Krzywoustego.
„Królewscy synowie” należą do wielkiego cyklu powieściowego o dziejach Polski.
Głównym źródłem historycznym, z którego Kraszewski czerpał materiał była Kronika Galla Anonina.

Powieść, najsłynniejsza Kraszewskiego, przenosi nas w czasy dawnej Słowiańszczyzny. Historia miłosna jest ukazana na tle walk plemiennych. Popiel, jego zła żona, myszy...