Рецензии на книги — Владимир Санги

Продолжаю знакомиться с литературой коренных народов Севера и Дальнего Востока. Владимир Санги - сахалинский писатель, по национальности нивх. В этом году мне посчастливилось побывать в Южно-Сахалинске, но из-за метели, парализовавшей весь город, мне не удалось попасть на мероприятие, посвященное творчеству Санги. Но имя писателя я запомнила, чтобы обязательно почитать его книги, как только выдастся такая возможность.

Книги писателя в интернете найти несложно. Выбор большой. Книгу для начала знакомство с творчеством Санги я выбрала наугад. "Семиперая птица" - это сборник рассказов и одна повесть. Рассказы мне понравились чуть больше повести. Первые три рассказа о нивхийской охоте и таёжных обитателях. Больше всего мне понравилась сказка-легенда "Юноша-сирота и шесть братьев-лентяев".

Повест…

Сам я родом из Восточной Сибири, из под Тайшета (Иркутская область). От моей родины до Сахалина ещё не одна тысяча км... но всё-таки этак на четыре — четыре тысячи с гаком меньше, нежели из европейской части России, где я сейчас живу. Т.е. какое-то обманчивое, ложное и неверное ощущение некоего соседства с Сахалином жило ещё в детстве. Да и названия этих малых народов, населяющих или населявших когда-то остров Сахалин или живших в тех дальневосточных краях и районах — нивхи, айны, гольды — тоже были на слуху достаточно давно — конечно же почерпнутые из литературы. Книги о путешествиях и открытиях Лаперуза и Крузенштерна были прочитаны ещё в начальной школе и потому многое из того, что помнится сейчас и к чему порой тянет с особым пристрастием, родом как раз оттуда, из шестидесятых.

Книга…

Хотите понять Сахалин? Хотите прочувствовать Сахалин? Тогда берите эту книгу и сразу погружайтесь в легенды и сказания. Хотя нет, не сказания, а тылгуры - предания людей таёжного стойбища, передаваемое из поколения в поколение. Пришёл гость в то-раф (жилище), накормили гостя и после еды обязательно принялись за пение. А в пении рассказываются истории. Истории земель, истории предков, истории про духов-вехров, что падали от усталости и в месте их падения образовались впадины. Истории о могучих ездовых собаках, чьи предки были волками и что на самом деле оставались преданными одному хозяину, сколько бы их не перепродавали. Конечно, же живя в таких северных местах люди не отделяли свою жизнь от природы. Выход в море зависел не только от умения рыбачить или гарпунить нерп, но и от…

Когда-то славный и сильный род Кево иссяк. Лишь семья старого Касказика и осталась. Пришло время женить одного из двух сыновей. Необычный мир старейшей малой народности Сахалина и Приамурья, показан в форме сказания о главе семьи, стремившемся жить, так, как того требовали обычаи и обряды. Проникновенно и бережно автор вплетает в канву повествования старинные легенды, народные песни, картины семейного уклада и быта.

Все дальше на территорию древних охотничьих урочищ и шаманских святилищ проникает пенитенциарная система Российской Империи. Не все пришлые русские несут свет знаний невежественным и наивным гилякам, орокам, эвенкам, тунгусам. Огненная вода разливанным морем смывает уникальные природные богатства края и уносит разум.

— Что же произошло, люди! Что случилось в этом мире? Что…

Наткнуться сейчас книгу писателя-нивха все равно, что иголку в стоге сена. Эта малочисленная народность, проживающая на Сахалине и Дальнем Востоке, насчитывает всего около пяти тысяч человек. Владимир Санги - основоположник нивхской литературы и создатель нивхского алфавита. Кроме него можно назвать только одну-две фамилии людей, занимающихся литературным творчеством. Читая его произведения, знакомишься с историей, обычаями, образом жизни этого самобытного народа, его культурой, легендами и преданиями. А узнать все это - очень интересно,тем более, что автор - талантливый человек, и его произведения наполнены жизненной энергией, дышат самобытностью и несут в себе интересные сведения. По-моему, сейчас эта книга - библиографическая редкость. Заинтересовавшимся могу одолжить.

В раннем детстве одной из моих любимых книг была Девочка-лебедь - со странными, ни на что не похожими сказками, с цветными иллюстрациями, изображавшими необычную северную природу и людей, похожих на индейцев. Все это завораживало, заставляло перечитывать небольшую книжку вновь и вновь, хотя все ее сказки я давно знала наизусть.

И вот теперь передо мной книга со знакомым именем на обложке - по сути, расширенная версия той, детской книжки, только для взрослых. Нет, взрослость здесь вовсе не в жестокостях и пошлостях, как ее, к сожалению, нередко понимают современные писатели - подобного в книге нет и близко - а в том, что сами легенды серьезнее, порой они даже трагичны. Некоторые из них - практически эпос; некоторые больше похожи на волшебные сказки со множеством необычных поворотов…

Это не только сборник мифов и легенд, но и описание обычаев и жизни народа нивхов, населяющих Сахалин (=Ых-миф).

Рассказы оформлены по-разному. Иногда это просто легенда, которая записана как сказка. Иногда автор присутствует в тексте: сам Владимир Санги пишет, как он услышал то или иное предание, или как он специально ездил в отдаленные селения, чтобы услышать интересующий его сюжет. Ближе к концу описаны обычаи нивхов, их представления о возникновении мира и разъяснено происхождение некоторых прозвищ и названий (которые сейчас уже переиначены на русский манер).

Сюжеты легенд очень разные. Какие-то смешные, какие-то грустные, есть героические и поучительные. Что-то напоминает русские сказки, например, когда девушка убегала от злого духа и кидала через плечо гребень (вырастал лес) и камень…

У каждого писателя должна быть своя земля. Та земля, которая взрастила его с детсва, к которой он возвращается всю жизнь, которая питает все выстраданное и напитанное им. Такой землей для Владимира Михайловича Санги стал Сахалин - ЫМ-Миф, как называли этот огромный остров его коренные жители - нивхи.

Владимир Михайлович Санги - писатель-нивх, вождь рода Кетнивгун, лауреат Государственной премии России им. М. Горького, член Международной лиги защиты прав и свобод человека при экономическом и социальном Совете ООН, основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита и букваря, учебников для нивхских школ, книг для чтения на нивхском языке, издатель русских классиков в переводе на нивхский язык. Книга интересная, сложная... Поначалу я просто путалась в необычных нивхских именах,…

Когда я только садилась читать эту книгу, думала будет просто "сборник сказок". Да, тут есть и сказки, и настоящая история, но с какой теплотой и душой это всё написано. Начну по порядку.

Автор исследует историю своего народа, нивхов, с помощью сказок, преданий и мифов. Но по мимо сказаний он опирается на лингвистику, географию и историю острова. Мысленно я поделила книгу на 2 части.

В первой части Владимир Санги как фольклорист, разъезжает по острову и собирает сказания, мифы, предания, легенды и передает их нам. С помощью них можно узнать характеры нивхов, их ценности и каким они видят мир.

Первая половина похожа на добрый сборник сказок, который подойдёт и взрослым и детям. Главные герои не только люди, но и звери, рыбы и прочие земноводные. Из сказок мы узнаем занимательную…

Мне всегда было интересно наблюдать, как быт и картина мира того или иного народа отражаются в его легендах, мифах и сказках. Представления нивхов о природе, высших силах, "том свете", своем происхождении и происхождении всего живого на земле, их трудности и радости - все это здесь есть.

Дальше...

Автор, Владимир Санги, сам нивх, и видно, как ему дорого то, что он описывает. Он много путешествовал по Сахалину - Ых-мифу - и собирал фольклор - тылгуры (мифы) и нгастуры (поэмы о подвигах безымянных героев). Результат его трудов - эта книга, которая состоит из двух частей: вначале идут сказки и предания нивхов, затем небольшие зарисовки о деталях быта этой народности.

В этих сказках есть какая-то притягивающая глубина древней истины. Пока я читала, возникало ощущение спокойной уверенности,…

Как мы далеки от того времени и места, где была сложена эта сказка. В августе 2022 население земли превысило цифру в 8 миллиардов человек! Или мало - понятие относительное? Конечно, да :)