Лучшие книги Сигизмунда фон Герберштейна

Эта книга - уникальный исторический документ XVI столетия, одно из наиболее обстоятельных и достоверных описаний Русского государства и прилегающих территорий. Немецкий барон, дипломат и путешественник Сигизмунд Герберштейн, возглавлявший две дипломатические миссии Габсбургского дома в России, своими "Записками" произвел переворот в представлениях западноевропейского общества о востоке Европы, прежде всего - о Руси, истинная жизнь которой оставалась тайной за семью печатями. Автор "Записок о Московии" оставил современникам и потомкам разносторонние сведения о политике, экономике, этнографии и географии Русского государства, описание его истории с древнейших времен, компетентный рассказ о придворных обычаях, приемах послов, религиозных обрядах и быте. С конца XVI века Герберштейн по праву считается классиком славистики, а его труд выдержал испытание временем как важнейший и авторитетнейший исторический источник. В этом издании помещен редкий иллюстративный материал; сюда вошла также "Книга о московитском посольстве" Павла Иовия Новокомского.

Сборник очерков и рассказов иностранцев о России содержит свидетельства очевидцев, а иногда и участников событий XV-XVII столетий в нашей стране. Книга дает возможность современному читателю узнать, как видели Россию иностранные писатели, дипломаты, ученые того времени, что удивляло их, что им нравилось, вызывало восхищение.

Подготовка текстов, вступительная статья и комментарии Ю.А.Лимонова.

Книга `Россия XVI века. Воспоминания иностранцев` составлена из сочинений иностранных дипломатов и путешественников, посетивших нашу страну в середине и второй половине XVI столетия. В нее вошел трактат Дж.Флетчера `О государстве Русском`, `Записки о Московитских делах` С.Герберштейна, `Путешествия сэра Джерома Горсея`, сочинение Г.Штадена `Страна и правление московитов` и `Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском` мореплавателя Р.Ченслера.

Написанные на основе личных впечатлений, ярко и увлекательно, они знакомили иностранных читателей с историей и географией Московского государства, с разнообразными сторонами жизни России - от политики и дипломатических отношений до культуры, обычаев, хозяйства и быта русского народа.

Сочинения иностранцев о России - важный источник сведений о жизни русского общества второй половины XVI в.

Издание будет полезно всем, кто интересуется историей Отечества.

Очередной том Библиотеки посвящен периоду, когда Русское централизованное государство, в основном завершив объединение княжеств вокруг Москвы, выходит на арену международной политики и начинает играть заметную роль в международных отношениях государств.

Вашему вниманию предлагается издание "Записки о Московии" в 2 томах. Том I: Латинский и немецкий тексты, русские переводы с латинского А.И. Малеина и А.В. Назаренко, с ранненововерхненемецкого А.В. Назаренко.

Вашему вниманию предлагается издание "Записки о Московии" в 2 томах.
Том II: Статьи, комментарий, приложения, карты.

Богато иллюстрированное издание. С автографом на титульном листе: "Пыляев, 23/V 1918 г."

Санкт-Петербург, 1908 год. Издание А. С. Суворина.
С приложением 2 портретов в красках, 8 рисунков на отдельных листах, 34 рисунков в тексте и подробных указателей.
Профессиональная реставрация: цельнокожаный переплет с рельефом и золотым тиснением, бинтовой корешок, новодельные форзацы, круговой узорный обрез. Под переплетом сохранена оригинальная обложка. Сохранность очень хорошая.

Огромное значение Записок Герберштейна, как исторического источника, понятно для всякого русского, сколько-нибудь знакомого с отдаленным прошлым своей Родины. Стремясь к возможной полноте своего перевода, А. Малеин воспроизвел не только те места Записок, которые опускались ранее по цензурным условиям, но также перевел впервые многие похвальные стихотворения в честь Герберштейна и прибавил сличение латинского оригинала с собственным немецким переводом самого автора записок.
Вместе с тем переводчик счел необходимым присоединить к Герберштейну и "Книгу о Московитянском посольстве Павла Иовия", латинский текст которой обычно печатался вместе с "Записками о Московитских делах".
Желая, чтобы издание являлось возможно точным воспроизведением подлинника, к нему прибавлены все рисунки и карты, имеющиеся в латинском тексте оригинала. Кроме того, благодаря любезности П. Я. Дашкова, поделившегося с издателями сокровищами своих коллекций, в издании воспроизведены несколько других рисунков, являющихся любопытными иллюстрациями Московской Руси времен Герберштейна. Некоторые из этих рисунков являются впервые в русском издании.
Данное издание Записок впервые также снабжено весьма подробными и тщательно составленными указателями, значительно облегчающими ознакомление с этим памятником, весьма богатым именами собственными.

Австрийский дипломат Сигизмунд фон Герберштейн побывал в Москве в 1517 и 1526 гг. Герберштейн одним из первых рассказал европейскому читателю о жизни, нравах народов Руси - восточноевропейской державы, о быте великокняжеского двора, придворном этикете, организации войска, денежном обращении и торговле. Он показал тяжелое положение крестьян и холопов, описал русскую свадьбу, народные развлечения. Ему удалось познакомится с такими памятниками древнерусской письменности, которые не сохранились до наших дней и известны лишь в его переводах.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Описание отсутствует