Новинки Эмилии Ларгиевны Рымашевской

Словарь активного типа содержит в каждой части свыше 3000 слов, которые по своему объему и лексическому составу соответствуют немецкой лексике, входящей в словарный минимум учащихся общеобразовательной школы.
Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, в выполнении различных упражнений. Его можно использовать также при чтении художественных текстов средней трудности, предлагаемых для работы на уроке и для внеклассного чтения.

Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных учреждений, а также для тех, кто хочет самостоятельно изучать немецкий язык.

Словарь активного типа содержит в каждой части свыше 3000 слов, которые по своему объему и лексическому составу соответствуют немецкой лексике, входящей в словарный минимум учащихся общеобразовательной школы.
Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, в выполнении различных упражнений. Его можно использовать также при чтении художественных текстов средней трудности, предлагаемых для работы на уроке и для внеклассного чтения.

Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных учебных заведений, а также для тех, кто хочет самостоятельно изучать немецкий язык.

Словарь содержит 43 405 заглавных слов, являясь на сегодняшний день одним из самых полных в России словарей, объединяющих в одном томе немецко-русскую и русско-немецкую части.
В словаре подробно разработаны основные значения слов современной общеупотребительной лексики, широко представлены сочетаемость, фразеология, распространенные термины. Включена новая лексика, отражающая бурное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

Издание предназначено для широкого круга пользователей: студентов и школьников, туристов и бизнесменов, а также для всех, кто интересуется немецким языком или использует его в профессиональной деятельности.

Справочник является учебным пособием, в котором представлены разные аспекты изучения курса немецкого языка в общеобразовательных школах, гимназиях, лицеях. Это фонетика, грамматика, практические задания, устные темы, страноведение, немецко-русский и русско-немецкий словарь, а также упражнения для подготовки к выпускным экзаменам в 9 и 11 классах. Своеобразие справочника в том, что он дает возможность изучить или повторить основные сведения по фонетике и грамматике немецкого языка, круг которых определен школьной программой; выработать навыки правильного произношения, диалогической и монологической речи, чтения и письма; систематизировать имеющиеся знания и дополнить их новым фактическим материалом; расширить лексический запас, повысить общее языковое развитие.

Книга поможет старшеклассникам и абитуриентам успешно подготовиться к выпускным экзаменам в общеобразовательной школе, а также к вступительным экзаменам в вузы. Учителя найдут в ней задания различной степени сложности, позволяющие осуществить контроль за усвоением школьниками курса немецкого языка, организовать коллективную и индивидуальную работу учащихся на уроках немецкого языка, в кружках, а также их самостоятельную работу дома.

Читателю предлагаются переводы основных значений наиболее употребительных современных слов и устойчивых словосочетаний: более 60 000 лексических единиц перевода в немецко-русской и около 40 000- в русско-немецкой части словаря. Словарь

Словарь является результатом недавнего тесного сотрудничества издательства и известного автора и этим выгодно отличается от появившихся в последние годы репринтных изданий устаревших словарей 30 - 50 годов.
Читателю предлагаются переводы основных значений наиболее употребительных современных слов и устойчивых словосочетаний: более 60 000 лексических единиц перевода в немецко-русской и около 40 000 - в русско-немецкой части словаря.

Словарь рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь является результатом тесного сотрудничества издательства и активно работающего известного автора и этим выгодно отличается от появившихся в последние годы репринтных изданий устаревших словарей 30-50-х годов.
Читателю предлагаются переводы более 60 000 основных значений наиболее употребительных немецких современных слов и устойчивых словосочетаний.

Словарь рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь является результатом тесного сотрудничества издательства и активно работающего известного автора и этим выгодно отличается от появившихся в последние годы репринтных изданий устаревших словарей 30-50-х годов.
Читателю предлагаются переводы основных значений наиболее употребительных современных слов и устойчивых словосочетаний: более 60000 значений в немецко-русской и около 40000 значений в русско-немецкой части словаря.

Словарь рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержит около 14000 слов в немецко-русской и около 14000 слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на читателя с разной степенью языковой подготовки.

Словарь является результатом тесного сотрудничества издательства и активно работающего известного автора и этим выгодно отличается от появившихся в последние годы репринтных изданий устаревших словарей 30 - 50-х годов. В словаре предлагаются

Словарь содержит около 24 тыс. слов в немецко-русской и около 20 тыс. слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Содержит свыше 20 тыс. слов. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания, включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Пригоден для перевода текстов средней трудности. Рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Настоящий Немецко-русский и русско-немецкий словарь рассчитан на широкий круг читателей, занимающихся немецким языком в нашей стране, а также на немецких читателей.
Немецко-русская часть включает около 14 тыс. немецких заглавных слов, русско-немецкая часть - около 14 тыс. русских.
В словарь включены наиболее употребительные слова и словосочетания современных немецкого и русского языков, в том числе обиходная научно-техническая, общественно-политическая и спортивная лексика.
Словарь может быть использован при чтении и переводе текстов средней трудности и при устном общении.
К обеим частям словаря прилагаются списки географических названий. Географические названия, относящиеся к СССР, в основном представлены в русско-немецкой части, относящиеся к странам немецкого языка - в немецко-русской. Другие названия даны в обеих частях.
В конце книги дан список немецких глаголов сильного и неправильного спряжения.

Настоящий краткий словарь содержит около 24 тыс. слов в немецко-русской и около 20 тыс. слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на русских и иностранных

Содержит свыше 20 000 слов. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания, включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика.
Пригоден для перевода текстов средней трудности. Рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержит около 24 тыс. слов в немецко-русской и около 20 тыс. слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
Словарь рассчитан на российских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержат 8600 слов в немецко-русской части и 10 800 слов в русско-немецких, ряд фразеологических оборотов, географические названии. С помощью Словаря конто переводить несложные тексты с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Предназначается для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык па начальном этапе.

Настоящий словарь предназначается для перевода несложных текстов с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий.
Немецко-русская часть включает 8600 наиболее употребительных немецких слов; русско-немецкая часть — 10 800 русских.
В словарь включены необходимые слова обиходного языка, что может помочь устному общению русских с иностранцами. Кроме того, приводится ряд фразеологических оборотов.
Специальная терминология и устаревшие слова в словарь не включены.
При подготовке настоящего издания состав словаря был пересмотрен и пополнен. Географические названия, относящиеся к СССР, в основном представлены в русско-немецкой части, относящиеся к странам немецкого языка — в немецко-русской.
Другие названия даны в обеих частях.