Аристофан — книжные серии

Античные комедии — это то, что удивит и даже рассмешит современного читателя. Комедиографы щедро приправляли свои пьесы шутками, абсурдом, скабрезностями, гротеском и буффонадой. Все это становилось оружием критики, направленной на политиков, военачальников и ораторов. При кажущейся легкости формы в комедиях могли подниматься серьезные вопросы. Так в пьесе Аристофана «Лисистрата» героиня организовывает заговор среди афинских женщин — они не будут выполнять свои супружеские обязанности, пока их мужья не закончат воевать.

В сборнике собраны наиболее значимые комедии, которые повлияли на творчество Уильяма Шекспира, Жана-Батиста Мольера, Антона Павловича Чехова и других служителей лиры. Именно эти пьесы греческих и римских комедиографов входят в программу филологических и театральных вузов: Аристофан «Облака», «Лягушки», «Лисистрата», Менандр «Брюзга», Теренций «Свекровь», Плавт «Псеволд», «Две Менехмы».

Вступительную статью для настоящего издания написала доцент кафедры зарубежной литературы Литературного института им. А. М. Горького Татьяна Борисовна Гвоздева, кандидат исторических наук.

В сборнике собраны наиболее значимые комедии, которые повлияли на творчество Уильяма Шекспира, Жан-Батиста Мольера, Антона Павловича Чехова и других служителей лиры. Именно эти пьесы входят в программу филологических и театральных вузов.

В этой книге собраны три пьесы великого древнегреческого драматурга Аристофана, объединенные темой места женщины в античном обществе. В комедиях Аристофана женщины и умнее, и сильнее мужчин, что не выглядит насмешкой. Через века голосу героинь этих пьес вторят героини Шекспира и Лопе де Вега, Дефо и Шарлотты Бронте, утверждающие за женщиной право бороться за свою свободу и счастье, как бы их ни трактовала каждая новая историческая эпоха. Издание дополнено вступительной статьей специалиста по литературе и искусству Оксаны Разумовской.

Зборнік старагрэцкай драматургіі ўключае шэраг найбольш вядомых твораў такіх выдатных майстроў трагедыі, як Эсхіл, Сафокл і Эўрыпід, а таксама камедыі - Арыстафан і Менандр. Кніга змяшчае грунтоўную прадмову Алеся Жлуткі і каментары, падрыхтаваныя Лявонам Баршчэўскім.

A biting comedy from the great Ancient Greek playwright.

Aristophanes is the only surviving representative of Greek Old Comedy, an exuberant form of festival drama which flourished in Athens during the fifth century BC. One of the most original playwrights in the entire Western tradition, his comedies are remarkable for their brilliant combination of fantasy and satire, their constantly inventive manipulation of language, and their use of absurd characters and plots to expose his society's institutions and values to the bracing challenge of laughter.

This vibrant collection of verse translations of Aristophanes' works combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy. The volume presents Clouds, with its famous caricature of the philosopher Socrates; Women at the Thesmophoria (or Thesmophoriazusae), a work which mixes elaborate parody of tragedy with a great deal of transvestite burlesque; and Frogs, in which the dead tragedians Aeschylus and Euripides engage in a vituperative contest of 'literary criticism' of each other's plays. Featuring expansive introductions to each play and detailed explanatory notes, the volume also includes an illuminating appendix, which provides information and selected fragments from the lost plays of Aristophanes.

Aristophanes is the only surviving representative of Greek Old Comedy, the exuberant, satirical form of festival drama which flourished during the heyday of classical Athenian culture in the fifth century BC. His plays are characterized by extraordinary combinations of fantasy and satire, sophistication and vulgarity, formality and freedom. Birds is an escapist fantasy in which two dissatisfied Athenians, in defiance of men and gods, bring about a city of birds, the eponymous Cloudcuckooland. In Lysistrata the heroine of the play organizes a sex-strike and the wives of Athens occupy the Akropolis in an attempt to restore peace to the city. The main source of comedy in the Assembly-Women is a similar usurpation of male power as the women attempt to reform Athenian society along utopian-communist lines. Finally, Wealth is Aristophanes' last surviving comedy, in which Ploutos, the god of wealth is cured of his blindness and the remarkable social consequences of his new discrimination are exemplified.

This is the first complete verse translation of Aristophanes' comedies to appear for more than twenty-five years and makes freshly available one of the most remarkable comic playwrights in the entire Western tradition, complete with an illuminating introduction including play by play analysis and detailed notes.

Fragments L502 (Trans. Henderson)(Greek)

Aristophanes – Frogs, Assemblywomen, Wealth L180 (Trans. Henderson)(Greek)

Aristophanes V 3 – Birds, Lysistrata, Women at the Thesmophoria L179 (Trans. Henderson)(Greek)

Acharnians, Knights, L178 V I (Trans. Henderson) (Greek)

Clouds, Wasps, Peace L488 VII (Trans. Henderson) (Greek)

Санкт-Петербург, 1893 год. Издание А. С. Суворина. Владельческий переплет. Узорный круговой обрез.

В конволют вошли три книги из серии "Дешевая библиотека":

САКУНТАЛА - древнеиндийская драма Калидасы, жившего, по мнению одних исследователей, во II веке н.э., по мнению других - в VIII в. н.э.
Дешевая библиотека №252.

ЦАРЬ ЭДИП — одна из семи дошедших до нас трагедий Софокла, афинского поэта и драматурга, жившего прим. в 496—406 гг. до н. э., почитаемого — наряду с Эсхилом и Еврипидом — как величайшего трагика античности.
Тема трагедии ЦАРЬ ЭДИП - тема нравственного самоопределения личности. Софокл раскрывает перед нами вопрос вселенского масштаба: кто вершит судьбу человека - боги, или же он сам?
Дешевая библиотека №187.

ОБЛАКА - одно из известнейших произведений древнегреческого писателя Аристофана. Театральная постановка по сюжету этой комедии была представлена в 423 году до нашей эры на традиционном фестивале, посвященном богу Дионису, и имела ошеломительный успех. Для повторной постановки Аристофан планировал переделать сюжет, но так и не закончил работу. Сохранившийся вариант ОБЛАКОВ - это второй, дополненный вариант комедии. Основным лейтмотивом произведения является критика софистов во главе с Сократом, которого строгий консерватор Аристофан осуждал за новаторские идеи, видя в них лишь вред.
Дешевая библиотека №249.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Книга древнегреческого драматурга, `отца комедии` Аристофана включает в себя комедии `Птицы`, `Лисистрата`, `Женщины на празднике Фесмофорий`, `Лягушки`, `Женщины в народном собрании` и `Плутос`.

В книгу древнегреческого драматурга, `отца комедии` Аристофана включены его комедии `Ахарняне`, `Всадники`, `Облака`, `Осы`, `Тишина (Мир)`.

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии - такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Два Менехма", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, - характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.

Комедії Арістофана (бл. 445 - бл. 385 р. до н.е.) - найдавніші зразки комедійного жанру в літературах Європи.

Збірка комедій давньогрецького драматурга.
Комедії Арістофана — найдавніші зразки комедійного жанру в літературах Європи. Але ми цінимо Арістофана не тільки як, «батька комедії» (так назвав його Ф. Енгельс), не тільки як незрівнянного художника слова, але і як полум’яного агітатора за мир, як борця проти загарбницької війни. З глибини віків його голос приєднується до голосів багатьох мільйонів, які в наші дні вимагають організації міжнародних відносин на основі взаємної поваги і справедливості. Багато тем, зачеплених Арістофаном, залишаються і в наші дні актуальними.

Аристофан - самый яркий античный комедиограф - выдающееся и в своем роде уникальное явление мировой литературы. Обладая богатейшей фантазией и истинно аттическим остроумием, Аристофан раскрывает идеи своих комедий, не теряющие актуальности и сегодня, в ярких и оригинальных сценах. В 1 том вошли комедии: "Ахарняне", "Всадники", "Облака", "Осы", "Тишина (Мир)". Во 2 том вошли: "Птицы", "Лисистрата", "Женщины на празднике фесмофорий", "Лягушки", "Женщины в народном собрании", "Плутос".

В первый том произведений древнегреческого драматурга "отца комедии" Аристофана включены его комедии "Ахарняне", "Всадники", "Облака", "Осы", "Тишина (Мир)".

Во второй том произведений Аристофана включает в себя комедии "Птицы", "Лисистрата", "Женщины на празднике Фесмофорий", "Лягушки". "Женщины в народном собрании" и "Плутос".