Луи-Фердинанд Селин – лучшие книги

Этот роман написал человек столь же необычный, как и его книга. Врач, в течение трех лет пишущий свою первую книгу урывками, используя часы, украденные у ночи, сна, у больных и поликлиники. Писал наспех, как и жил, рассказывал о годах своей юности, о пребывании на Первой мировой войне, в Африке и Америке, о своей работе врачом в парижском пригороде - одним словом, об одиноком страннике, одержимом собственными химерами и находящемся в вечном конфликте с окружающим миром. Вышедший в 1932 году роман имел оглушительный, хотя и скандальный успех, и сразу же был переведен на многие языки. И сегодня он способен шокировать читателя правдой о войне…

Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) - самый скандальный, самый противоречивый, самый несчастный и самый талантливый французский писатель ХХ века. Всю жизнь он стремился вырваться из нищеты - и всю жизнь работал, как проклятый, за гроши. Пытался растолкать одурманенный алкоголем и одураченный правителями народ - а в ответ получал ненависть. Указывал на истинных зачинщиков кровопролитных войн - а его клеймили как нациста и антисемита. Будучи по образованию врачом - сам серьезно болел из-за полученного на войне ранения и тягот тюремного заключения. Страстно любил Францию - а пришлось быть изгнанником в Данию. Одни возвеличивали его как гения,…

Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны Селин вынужден был бежать в Германию, а потом – в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке… События этого периода нашли свое отражение в трилогии: «Из замка в замок»(1957), «Север»(1960) и «Ригодон»(1969). Роман «Из замка в замок» можно было бы озаглавить «Край ночи». Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петэна и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача, и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С неподражаемым юмором он описывает обезумевших немцев, которым на голову обрушивается вся Европа, министров Виши без министерств и самого маршала накануне суда. Это взгляд на войну с другой стороны, взгляд, принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни». Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
Аннотация
Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов "Путешествие на край ночи" (1932), "Смерть в кредит" (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны Селин вынужден был бежать в Германию, а потом – в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке… События этого периода нашли свое отражение в трилогии: "Из замка в замок"(1957), "Север"(1960) и "Ригодон"(1969).
Роман "Из замка в замок" можно было бы озаглавить "Край ночи". Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петэна и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача, и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С неподражаемым юмором он описывает обезумевших немцев, которым на голову обрушивается вся Европа, министров Виши без министерств и самого маршала накануне суда. Это взгляд на войну с другой стороны, взгляд, принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо "изнанкой жизни".
Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.

Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов "Путешествие на край ночи" (1932), "Смерть в кредит" (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй мировой войны Селин вынужден был бежать в Германию, а затем – в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке. Роман "Север" (1960) – вторая часть послевоенной трилогии Селина…

"Банда гиньолей" - третий роман опального французского классика Луи-Фердинанда Селина (1894-1961). Первые два, "Путешествие на край ночи" (1932) и "Смерть в кредит" (1934), наделав много шума, закрепили за писателем славу правого анархиста. Последовавшая за ними "Банда гиньолей" (1944) рассказывает о двадцатидвухлетнем бывшем фронтовике, заброшенном в самые мрачные и злачные районы Лондона - к проституткам, сутенерам, бандитам и мошенникам. Персонажи романа - тряпичные гиньоли, нелепо подергивающиеся в декорациях экзальтированного XX века. Стиль Селина… это грязное и хаотичное повествование, глумление над изящной словесностью, сырой поток сознания, отравляющий культуру совсем не литературной желчью.
Луи-Фердинанд Детуш (настоящая фамилия писателя) восхищал и возмущал самых разных людей. Среди первых - Чарльз Буковски и Эзра Паунд, Лев Троцкий и Иосиф Сталин; среди вторых - Андре Бретон и Бенжамен Пере, руководитель Союза писателей СССР Максим Горький и министр культуры Франции Фредерик Миттеран, заявивший, что произведения Селина не входят в лучшие образцы французской культуры из-за его антисемитизма. Но не Селину бояться славы или поношений: как отмечал одиозный писатель в своем дебюте, "ничто так быстро не гаснет, как священный огонь".

Луи-Фердинанд Селин (1894—1961) — классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов "Путешествие на край ночи" (1932), "Смерть в кредит" (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны, Селин вынужден был бежать в Германию, а потом — в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке…
"Ригодон" (1969) — последняя часть послевоенной трилогии ("Из замка в замок" (1957), "Север" (1969)) и одновременно последний роман писателя, увидевший свет только после его смерти. В этом романе в экспрессивной форме, в соответствии с названием, в ритме бурлескного народного танца ригодон, Селин описывает свои скитания по разрушенной объятой пламенем Германии накануне крушения Третьего Рейха. От Ростока до Ульма и Гамбурга, и дальше в Данию, в поездах, забитых солдатами, пленными и беженцами… "Ригодон" — одна из самых трагических книг мировой литературы, ставшая своеобразным духовным завещанием Селина.

Девятнадцатилетний Луи-Фердинанд Селин признавался, что больше всего хочет жить бурной жизнью, полной приключений, а не закончить свои дни, как прочие, прожив череду однообразных, бездеятельных дней. Юный Селин грезил нравственным самосовершенствованием через великие потрясения. Тогдашнего кирасира Первой мировой войны не пугало чувство несчастья, ведь он мечтал все изведать и все познать вне зависимости от того, приведет ли это к разочарованиям или к успеху. Великая война превратила Селина в инвалида на 75%. Позже он сам стал врачом… и писателем. Первый же роман «Путешествие на край ночи» (1932) принес автору мировую славу. Спустя четыре…

Луи-Фердинанд Селин по совету своего издателя Галлимара дает интервью некоему профессору Y, чтобы снова "войти в игру". Их умопомрачительно смешная прогулка, перегруженная знаками препинания в авторском "эмоциональном стиле", начинается с попыток объяснить новаторство писателя, а заканчивается полным расстройством понимания. Автор скандально знаменитых романов "Путешествие на край ночи" (1932), "Смерть в кредит" (1936), "Из замка в замок" (1957), "Север" (1960)… и не менее скандальных человеконенавистнических памфлетов 1930-40-х годов обнажает приемы шокового воздействия на читателя, причем в легкой и артистичной манере, скрывающей трагизм…

"Безделицы для погрома", "Школа трупов", "Попали в переделку" - таков ряд антисемитских, расистских и мизантропических памфлетов Луи-Фердинанда Селина (1894-1961), опубликованных им на рубеже 30-40-х годов прошлого столетия, когда напряжение между политикой, войной и мыслью достигло такого накала, что типографский набор можно было легко спутать с изощренным орудием пыток. Офицер вермахта Эрнст Юнгер, известный своими пронацистскими взглядами, характеризовал Селина как "крайне опасный тип нигилиста", а антифашистка Мария-Антоньета Мачиоки называла опального француза "самым гениальным из всех фашистско-нацистских писателей".
"Школа трупов", этот стилистически безукоризненный образчик ядовитого обличения, нападает решительно на всё - евреев, французов, немцев, европейцев, правительство, "простой народ", большевиков, коммунистов, капиталистов, демократов, патриотов, нацистов, пролетариат, буржуазию и пр. пр. пр. Неистовство Селина не умещается в конкретную фобию - он ненавидит в равной степени всех. Практикующий врач, своей гениальной литературой Селин делает операцию самому себе.

Вниманию отечественного читателя предлагается первое русское издание романа Луи-Фердинанда Селина «Война», рукопись которого была сенсационно обнаружена летом 2021 года вместе с тремя другими рукописями Селина, считавшимися до этого момента безнадежно утраченными. «Война», безусловно, занимает центральное место в ряду этих находок. Этот роман, над которым Селин работал непосредственно после публикации «Путешествия на край ночи» (1932), восполняет важнейшую для понимания его творчества лакуну: пребывание на фронте во время Первой мировой войны, тяжелое ранение и курс длительного восстановления в военном госпитале. «Война» − единственное…

Около сотни человек с разношерстным вооружением блуждают по дорогам, следуя наудачу за своим полком. Вскоре отряд теряет с ним связь и попадает в хаотический водоворот армии, вынужденной то наступать, то отступать в пылу сражения. Дезориентированные, измотанные, оставшиеся без руководства и снабжения, солдаты в нескончаемом марш-броске постепенно теряют человеческий облик; пьют, играют, мародерствуют. Все это заканчивается тем, что они взламывают полковую кассу. Командир, будучи не в силах противостоять коллективному разврату, предается ему наравне со всеми, но в конце концов приходит в чувство. Он слишком поздно осознает всю меру…

`Ригодон` (1969) - последняя часть послевоенной трилогии (`Из замка в замок` (1957), `Север` (1969)) и одновременно последний роман писателя, увидевший свет только после его смерти. В этом романе в экспрессивной форме, в соответствии с названием, в ритме бурлескного народного танца ригодон, Селин описывает свои скитания по разрушенной, объятой пламенем Германии накануне крушения Третьего Рейха. От Ростока до Ульма и Гамбурга, и дальше в Данию, в поездах, забитых солдатами, пленными и беженцами... `Ригодон` - одна из самых трагических книг мировой литературы, ставшая своеобразным духовным завещанием Селина.

`Интервью с профессором Y` (1955) - произведение, жанр которого с трудом поддается определению. Недавно вернувшийся из ссылки, покинутый друзьями и полузабытый на родине Селин пытается напомнить о себе в импровизированном интервью с неким мифическим `профессором Y`, в котором в характерной для себя гротескной и откровенной манере высказывается по наиболее острым вопросам современности, эстетики и стиля.

На русский язык переводится впервые. Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.

Завершение дилогии Луи-Фердинанда Селина (1894-1961), начатой романом "Банда гиньолей". Писатель работал над "Лондонским мостом" до 1947-го года. Долгое время рукопись считалась утерянной, она нашлась только после смерти Селина и была опубликована в 1964-м году.
После шумного успеха первых романов ("Путешествие на край ночи", "Смерть в кредит"), после скандальных расистских и человеконенавистнических памфлетов Селин возвращается к беллетристике, рассказывая историю своего лондонского изгнания среди сутенеров, проституток, аферистов и безумных изобретателей. "Вырвать из сердца нежное чувство" мечтает главный герой, в котором легко узнается сам автор. Он мечется между запретной любовью и невольным преступлением, вынужденный жить как на лезвии бритвы.
Книги "коллаборациониста" Селина были запрещены как в нацистской Германии, так и в Вишистской Франции. Вырванное из сердца нежное чувство не сделало мир благосклоннее к писателю, скорее даже наоборот… Все в жизни этого гениального нигилиста произошло наоборот.

Перед вами первое издание на русском языке романов «Север» и «Ригодон» классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей ХХ века Л.-Ф. Селина (—1961). Как и все другие книги автора, они автобиографичны. По обожженной войной Европе скитаются четверо: сам Селин, его жена Лили, друг Ле Виган и кот Бебер, ставший самым знаменитым котом во французской литературе.

Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894—1961) — классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века — представляет первое издание на русском языке роман «Феерия для другого раза» Главные действующие лица «Феерии...», как и знаменитой трилогии «Из замка в замок», «Север», «Ригодон», — сам Селин, его жена Лили-Арлетт и кот Бебер. А еще Париж, в апреле 1944 г. подвергшийся бомбардировкам американских и английских ВВС, Обезумевшие соседи, вороватые консьержки, беженцы, одичавшие животные — огромная и скорбная процессия живых и мертвых проходит перед Селином. Он — зритель Конца Света, хроникер…

Историк литературы Жак Бреннер рассказывал о вечере, проведенном с друзьями весной 1941 года. Накануне вышел памфлет Луи-Фердинанда Селина "Попали в переделку", посвященный веревке без висельника. Будущий классик литературы потешался в книге над оккупированной Францией, не скрывая своего антисемитизма. Друзья Бреннера читали вслух, шепча друг другу: "Это гадко, как же это гадко". А немного позже молодые люди начали хохотать, перестав воспринимать Селина всерьез…

Как часто мы прячемся за формальной правотой и интуицией здравого смысла. В то время как трагический талант не может укрыться ни за какой одиозностью. Гений заявляет о себе даже своими просчетами, околдовывая публику на каком-то ином, не поддающемся обыденной трактовке, уровне. Книга "Попали в переделку" как раз из их числа.

Порой даже Шельда мало что может предложить Луи-Фердинанду Селину, поэту отчаяния, одержимого небытием, неискушённого поклонника искренности и красоты. «Истина этого мира – смерть». Эвелин Поле / Cassandre, 22 мая 1937 года.

Луи-Фердинанд Селин (1894—1961) — классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий устойчивую репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) «Из замка в замок» (1957), «Север» (1960) и др. В сборник вошли никогда ранее не переводившиеся на русский язык драматические произведения Л.-Ф. Селина: пьесы «Церковь» (1933), «Прогресс» (1927), а также сценарии и балетные либретто. «Все свое мастерство Селин обращает на то, чтобы последовательно поливать грязью все, что обычно всегда пользуется самым…

Эрнст Юнгер писал: «Война разоблачает перед нами то, что старательно прячет могила». Как точно передает эта сентенция впечатление от классической литературы Луи-Фердинанда Селина (1894-1961). Предпринятое в самом начале писательства путешествие на край ночи предопределило всю жизнь автора. За краем ночи открылись ненависть, война, смерть и прочие ингредиенты хорошо устроенной могилы. Если вы любопытны, но негодны для строевой службы, познакомьтесь с изнанкой существования хотя бы через творчество великого мизантропа Селина. Роман «Норманс» — продолжение «Феерии для другого раза». Освойте этот тромб из воплей и многоточий, старательно упрятанных могилой.