Штефани фор Шульте — о писателе

Предложить изменения

Мир полон мрака, тоски, тревоги и насилия, но кто это творит? Кто превращает собственную жизнь в страшную сказку, переиначивая веру для удобства и собственной выгоды? Люди!

Будто мир весь прогнил, и осталось только сдаться и делать как все. Но луч света, что больше похож не на надежду, а на совесть, остался жив и имя ему Мартин.

В маленькой деревушке на окраине мира, где кажется, что смерть поселилась в сердцах людей, и голод окончательно свёл их с ума, живёт одиннадцатилетний мальчик. Его семья погибла от рук отца. Ребёнок выжил, и теперь как бельмо на глазах для деревенских. Почему?

"Не по нутру им, когда кто-то чересчур живой и чересчур уравновешенный. Грубый - это им понятно. Хитрый и лукавый тоже. А вот задумчивость на лице одиннадцатилетнего ребёнка - это не по ним."

И не по нутру, что…

— Значит, ты и шут, и палач? — Да, поэтому дел у меня полно. И Мартин ещё успел подумать: «это так же неправильно, как и всё остальное в этом проклятом мире».

Прочитать роман Штефани фор Шульте было как минимум две причины: во-первых, он в лонге Ясной поляны 2024, мои рецензии на книги которой в этой подборке, и я уже на финишной прямой - рассказала о 26 из 27 книг длинного списка. Во-вторых, перевела Татьяна Набатникова, которую люблю со времен, когда она не только переводила с немецкого, но и писала свое. Есть еще в-третьих: с интересом слежу за новинками казахстанского издательства "Фолиант", которое выпускает книги на русском, переведенные со множества языков, здесь мои рецензии на их книги .

Итак, "Мальчик с черным петухом". Темные века, Германия, глухая деревня. Впрочем с равным…