Ричард Руссо — новинки

Остроумный и трогательный роман лауреата Пулитцеровской премии, где присутствует неповторимый стиль Ричарда Руссо – ирония, юмор, теплота и человечность.

Добро пожаловать в Норт-Бат! Городок захолустный, но дайте ему шанс и он очарует вас, как и его нелепые и обаятельные жители. Независимого и упрямого Дональда Салливана – Салли знает весь город. Ему – шестьдесят, и его жизнь – череда бесконечных проблем. Салли разведен, колени у него болят, босс – наглый жулик, друзья такие, что и враги не нужны, а проблемы сыплются одна за другой. Всю жизнь он полагался только на себя, сам выбирал свой путь, ну а если заходил в тупик – значит, сам дурак. А теперь еще и сын объявился, с которым Салли почти незнаком. Совсем не хочется, чтобы сын повторил его незавидную судьбу законченного неудачника.

«Дураков нет» – первая книга трилогии про городок Норт-Бат, настоящей энциклопедии жизни американского захолустья. Это история о том, что глупость, совершенная с искренностью, иногда бывает благороднее и дороже для сердца, чем самый разумный и рассудительный поступок.

Созданный по мотивам романа фильм собрал звездный состав: Пол Ньюман, Джессика Тэнди, Брюс Уиллис, Мелани Гриффит, Филип Сеймур Хоффман и другие.

В аудиоверсии нюансы фирменного стиля мастера американской прозы тонко передал актер Алексей Багдасаров.

Пресса о книге

«Книги Ричарда Руссо – истории, в которых хочется жить», – The Guardian

«Ричард Руссо затрагивает очень важные темы: застой и тяга к переменам, свобода воли и обязательства, погоня за будущим и ответственность за настоящее, семейные узы и дружеские связи. Вы погрузитесь в очень сложную жизнь простых людей, вы станете своим в захолустном городке Норт-Бат. И когда вы закроете книгу, то вы точно будете скучать по нему, по его чудаковатым жителям и особенно, конечно, по упрямцу Салли», – New York Times

«Ричард Руссо проделывает с читателями удивительный фокус – без лишних сантиментов и драм влюбляет читателей в ничем не примечательных жителей сонных захолустных городков, где, на первый взгляд, ничего не происходит. И создает из бытовых мелочей и разговоров по-настоящему эпохальное произведение», – Наталья Ломыкина, Forbes

Один из лучших романов Ричарда Руссо. Остроумная и трогательная история о том, как на сонный захолустный городок Норт-Бат снисходит то ли благодать, то ли проклятие — тут каждый из его жителей выбирает сам. Дональду Салливану, которого все зовут Салли, шестьдесят, и всю свою жизнь с триумфальным упорством он совершал одни лишь ошибки, пусть он и никак не дурак. Он одинок, хоть и окружен толпой людей, больное колено порой мешает нормально передвигаться, друзья у него такие, что порой и враги не нужны, и проблемы сыпятся на Салли одна за другой, а может, он их сам находит. Всю жизнь полагался только на себя, сам выбирал свой путь, ну а…

Ten years after the death of the magnetic Donald “Sully” Sullivan, the town of North Bath is going through a major transition as it is annexed by its much wealthier neighbor, Schuyler Springs. Peter, Sully’s son, is still grappling with his father’s tremendous legacy as well as his relationship to his own son, Thomas, wondering if he has been all that different a father than Sully was to him.

Meanwhile, the towns’ newly consolidated police department falls into the hands of Charice Bond, after the resignation of Doug Raymer, the former North Bath police chief and Charice’s ex-lover. When a decomposing body turns up in the abandoned hotel situated between the two towns, Charice and Raymer are drawn together again and forced to address their complicated attraction to one another. Across town, Ruth, Sully’s married ex-lover, and her daughter Janey struggle to understand Janey’s daughter, Tina, and her growing obsession with Peter’s other son, Will. Amidst the turmoil, the town’s residents speculate on the identity of the unidentified body, and wonder who among their number could have disappeared unnoticed.

Infused with all the wry humor and shrewd observations that Russo is known for, Somebody's Fool is another classic from a modern master.

Through this story of his parents and grandparents and his own departure from both a town and a way of life, Pulitzer Prize–winning author Richard Russo declares himself a poster boy for the American Dream and also a well-placed critic of it and of this country’s “brutal contradictions.” His dark-skinned father was the son of Southern Italian immigrants, never quite like the other guys, and yet he was like any other G.I. home from World War II: He did backbreaking work on a road crew, and at night he left his family at home to frequent the local poker rooms. He did not believe that his son, whose name ended in a vowel, would ever be “allowed” to succeed. His mother, the more hopeful of the two, believed hard work and education were the answer to everything that ailed the working class and immigrants alike, refusing to concede to the systemic inequities and disadvantages of ethnicity, race, class, and gender that often made the obstacles to climbing the ladder too great, as they did, in many ways, for her.

A touchingly personal and peculiarly American tale, as topical as it is timeless, Marriage Story speaks directly to the raw material from which so much of today’s divisive political climate has been forged. During the most recent election, the author writes, “many of my friends talked about leaving the country.” But not Russo. “I’ve learned that leaving your home is tricky. If I left my country now, I’d just be repeating myself, having already physically left a place that refused to leave me.” His parents would not have left either, “despite not being able to agree on what America really meant.”

“Maybe it comes down to this,” he writes. “In the end, what do we do with love?”

Три старых друга вновь встречаются на острове Мартас-Виньярд – через сорок с лишним лет после расставания. Всем троим сейчас по шестьдесят шесть, они вместе учились в одном маленьком гуманитарном колледже в Коннектикуте. Еще тогда они были очень разные, а тем более сейчас: Линкольн – агент по коммерческой недвижимости, Тедди – мелкий независимый христианский книгоиздатель, Мики – рок-музыкант и звукооператор. Но у каждого – свои собственные секреты, не говоря уж о том, что всех объединяет одна общая громадная тайна. Много лет назад они вместе приезжали на этот остров, и те выходные определили их жизни навсегда. В тот раз пропала Джейси – девушка, которую каждый из них по-своему любил. Никто не видел ее с тех пор. Никто не знает, что именно произошло. Но друзья опять собираются вместе, и сеть лжи и секретов начинает постепенно распутываться, обнажая судьбоносные решения, принятые ими в прошлом… Пулитцеровский лауреат, автор романов «Эмпайр Фоллз» и «Непосредственный человек», Ричард Руссо умеет не только тонко соединить трагедию и иронию, никогда не изменяя своему чутью к истинно человеческому в людях, но и закрутить детективную интригу.

Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо Младший, предпочитающий, чтобы его звали запросто Хэнк, руководит английской кафедрой в захудалом колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре наблюдатель и анархист, но кафедра стремительно разваливается даже без его усилий.

В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевшая коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его обвинят в казни гуся, родной отец прибудет с желанием примириться навсегда, а некоторые функции организма вдруг объявят забастовку. Печальный и смешной роман про академических неудачников, про свободу-несвободу и просто про хороших людей.

Ричард Руссо – автор семи романов, обладатель Пулитцеровской премии 2002 года за роман «Эмпайр Фоллз», позже экранизированный HBO. Роман «Непосредственный человек» перевела на русский язык Любовь Сумм, переводчица Г. К. Честертона, Клайва Стейплза Льюиса, Джонатана Франзена, Салмана Рушди и мн. др.

Новый роман пулитцеровского лауреата, автора «Эмпайр Фоллз» и «Непосредственного человека», завораживающая история о прочных, однако запутанных узах дружбы. Погожим сентябрьским днём на острове Мартас-Виньярд собираются трое старых школьных друзей. Что в их юности, что в наши дни более непохожих людей не придумаешь: Линкольн — торговец коммерческой недвижимостью, Тедди — независимый христианский книгоиздатель, а Мики — престарелый рок-музыкант. Но у каждого с 1960-х остались собственные секреты — даже помимо той громадной тайны, которую после памятных выходных, проведённых ими на этом же острове в 1971 году, не разгадал ни один из них.…

One beautiful September day, three sixty-six-year-old men convene on Martha’s Vineyard, friends ever since meeting in college in the 1960s. They couldn’t have been more different then, or even today – Lincoln’s a commercial real estate broker, Teddy a tiny-press publisher and Mickey an ageing musician. But each man holds his own secrets, in addition to the monumental mystery that none of them has ever stopped puzzling over since 1971: the disappearance of their friend Jacy. Now, decades later, the distant past interrupts the present as the truth about what happened to Jacy finally emerges, forcing the men to reconsider everything they thought they knew about each other.
Shot through with Russo’s trademark comedy and humanity, Chances Are also introduces a new level of suspense and menace that will quicken the reader’s heartbeat throughout this absorbing saga of how friendship’s bonds are every bit as constricting and rewarding as those of family.
For both longtime fans and lucky newcomers, Chances Are is a stunning demonstration of a highly-acclaimed author deepening and expanding his remarkable body of work.

David and Ellie didn't realise how much they had missed their friends, two other couples who had moved out of their modest neighbourhood in a desert city for the comforts of the suburbs, until the day of Donald Trump's election. Separated also from their daughter who lived hours away in California, they were in a funk. But, when Ellie discovers a repellent offering floating in the small Jacuzzi in their backyard, David is blindsided. Little does he know this is but the first in a chain of grisly events that will play out in their lives with devastating consequences.

In this darkly humorous, incisive and absorbing political parable, written with the remarkable humanity he's beloved for, Pulitzer Prize-winner Richard Russo probes how deeply, yet imperceptibly, fissures can form amongst friends, neighbours and families.

One beautiful September day, three men in their late sixties convene on Martha's Vineyard, friends ever since meeting in college in the sixties. They couldn't have been more different then, or even today—Lincoln's a commercial real estate broker, Teddy a tiny-press publisher, and Mickey is a musician beyond his rockin' age. But each man holds his own secrets, in addition to the monumental mystery that none of them has ever stopped puzzling over since a Memorial Day weekend right here on the Vineyard in 1971. Now, forty-five years later, three lives and that of a significant other are put on displaywhile the distant past confounds the present ina relentless squall of surprise and discovery. Shot through with Russo's trademark comedy and humanity, Chances Are . . . introduces a new level of suspense and menace that will quicken the reader's heartbeat throughout this absorbing saga.

Академический роман автора Пулитцеровской премии. Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо-младший, которого все зовут запросто Хэнк, руководит английским отделением в нищем колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре анархист, да и его отделение разваливается на части быстрее, чем в свое время Югославия. В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевший коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его…

“I’ve written a lot about destiny in my fiction,” admits Richard Russo, “not because I understand it, but because I’d like to.” In the first of these eleven remarkable essays, Russo shares the story of his onetime fiction workshop classmate who, of the two of them, was considered the class star, bound for literary glory. Yet it was Russo who emerged as a major writer. How, he wonders, did he manage to steal his classmate’s destiny? What twists of talent and fate determine a would-be writer’s path?

In each of the pieces collected here, Russo considers the unexpected turns of the creative life. From his grandfather’s years cutting gloves to his own teenage dreams of rock stardom; from his first college teaching jobs to his dazzling reads of Dickens and Twain; from the roots of his famous novels to his journey accompanying a dear friend—the writer Jennifer Finney Boylan—as she pursued gender reassignment surgery, The Destiny Thief powerfully reveals the inner workings of one of America’s most beloved authors.

In these nine essays, Richard Russo provides insight into his life as a writer, teacher, friend and reader. From a commencement speech to the story of how an oddly placed toilet made him reevaluate the purpose of humour in art and life, to a comprehensive analysis of Mark Twain's value, to his harrowing journey accompanying a dear friend as she pursued gender-reassignment surgery, The Destiny Thief reflects the broad interests and experiences of one of America's m

A master of the novel, short story and memoir, the Pulitzer Prize-winning author of Everybody's Fool now gives us his very first collection of personal essays, thoughts on writing, reading and living.
In these nine essays, Richard Russo provides insight into his life as a writer, teacher, friend and reader. From a commencement speech to the story of how an oddly placed toilet made him reevaluate the purpose of humour in art and

One beautiful September day, three men in their late sixties convene on Martha's Vineyard, friends ever since meeting in college in the sixties. They couldn't have been more different then, or even today—Lincoln's a commercial real estate broker, Teddy a tiny-press publisher, and Mickey is a musician beyond his rockin' age. But each man holds his own secrets, in addition to the monumental mystery that none of them has ever stopped puzzling over since a Memorial Day weekend right here on the Vineyard in 1971. Now, forty-five years later, three lives and that of a significant other are put on displaywhile the distant past confounds the present ina relentless squall of surprise and discovery. Shot through with Russo's trademark comedy and humanity, Chances Are . . . introduces a new level of suspense and menace that will quicken the reader's heartbeat throughout this absorbing saga.

Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в «Имперском гриле», эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз – хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян – он не способен на решительные действия. С юности пытавшийся вырваться из душного родного города, он кружит вокруг собственной жизни. Что его тут держит: может умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе; или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба; или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе?..

В этом романе Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события. «Эмпайр Фоллз» – роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. Ричард Руссо практически не переводился на русский язык, и это большой просчет, потому что Руссо – не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.

Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в…

Richard Russo’s slyly funny and moving novel follows the unexpected workings of grace in a deadbeat town in upstate New York – and in the life of one of its unluckiest citizens, Sully, who has been doing the wrong thing triumphantly for fifty years.
Divorced from his own wife and carrying on halfheartedly with another man’s, saddled with a bum knee and friends who make enemies redundant, Sully now has one new problem to cope with: a long-estranged son who is in imminent danger of following in his father’s footsteps. With its sly and uproarious humour and a heart that embraces humanity’s follies as well as its triumphs, Nobody’s Fool is storytelling at its most generous.

Russo's characters in these four expansive stories bear little similarity to the blue-collar citizens we're familiar with from many of his novels. In "Horseman," a professor confronts a young plagiarist as well as her own weaknesses as the Thanksgiving holiday looms closer and closer: "And after that, who knew?" In "Intervention," a realtor facing an ominous medical prognosis finds himself in his father's shadow while he presses forward--or not. In "Voice," a semiretired academic is conned by his increasingly estranged brother into coming along on a group tour of the Venice Biennale, fleeing a mortifying incident with a traumatized student back in Massachusetts but encountering further complications in the maze of Venice. And in "Milton and Marcus," a lapsed novelist struggles with his wife's illness and tries to rekindle his screenwriting career, only to be stymied by the pratfalls of that trade when he's called to an aging, iconic star's mountaintop retreat in Wyoming.

Following the best-selling Everybody's Fool, a new collection of short fiction that demonstrates that Richard Russo--winner of the Pulitzer Prize for Empire Falls--is also a master of this genre.

Russo's characters in these four expansive stories bear little similarity to the blue-collar citizens we're familiar with from many of his novels. In "Horseman," a professor confronts a young plagiarist as well as her own weaknesses as the Thanksgiving holiday looms closer and closer: "And after that, who knew?" In "Intervention," a realtor facing an ominous medical prognosis finds himself in his father's shadow while he presses forward--or not. In "Voice," a semiretired academic is conned by his increasingly estranged brother into coming along on a group tour of the Venice Biennale, fleeing a mortifying incident with a traumatized student back in Massachusetts but encountering further complications in the maze of Venice. And in "Milton and Marcus," a lapsed novelist struggles with his wife's illness and tries to rekindle his screenwriting career, only to be stymied by the pratfalls of that trade when he's called to an aging, iconic star's mountaintop retreat in Wyoming.