Истории с книгами — Гюнтер Грасс
23 марта 2013 г. 09:42
218
Гюнтер Грасс против Цизеля
"Спустя десять дней после премьеры фильма «Katz und Maus» по роману Гюнтера Грасса, 12 февраля 1967 года во Франкфурте-на-Майне состоялся слет 75 военно-исторических и солдатских объединений, собравшихся в защиту инициативы «Солдаты защищают свою честь», якобы поруганную фильмом «Кошки-мышки». Участники слета потребовали отставки вице-канцлера и министра иностранных дел Вилли Брандта из-за его аморальности, проявившейся в том, что он разрешил сыновьям сниматься в фильме, который глумится над высшим символом воинской доблести. Выступление Грасса в Аурихе (В ноябре 1966 года Гюнтер Грасс устроил большую писательскую встречу с читателями, где…
20 февраля 2014 г. 12:45
103
Очень здорово читать книгу, когда события в ней перекликаются с жизнью. Грасс пишет о цементной пыли, которая покрывает все от листьев деревьев и кряжей, до кружек и лиц. Хильда: А ты? — Пауза. Линда: Я останусь здесь. — Пауза и струйка цементной пыли. Инга: Потому что вернется твой отец? — Пауза. Цементная пыль. Линда: Да. Инга: Как долго, собственно, пробыл он там? Линда: Без малого десять лет. Сперва в Красногорске, затем в изоляции в Лубянской тюрьме и в Бутырской, под конец в лагере во Владимире, восточней Москвы. Хильда: Ты думаешь, это его сломило? — Пауза и цементная пыль.А в это время на моем кофе появляется серая пыльная пелена,…
13 апреля 2015 г. 14:43
2K
"За то, что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ истории".
(1927 - 2015) © Henning Heide На восемьдесят восьмом году жизни скончался великий просветитель, Гюнтер Грасс. Всякий его абзац на страницах прошлого усаживал меня в гостеприимное кресло телячьей кожи (судя по привычно усталому хрипу, седых времен производства), а костям дедушки Гюнтера было уютнее у самого прогоревшего каминного рта. Дедушка грел табак в дорогущей трубке из мореного дуба и шевелением усов развевал аромат бренди, стакан с которым ютился в складчатых ладонях. По запаху становилось понятно, что бренди был теплым. Где-то за стеной фортепианно звучал Скрябин. Я всегда с почтенным удовольствием слушал дедушку Грасса. Он…
16 января 2013 г. 12:44
108
Читала "Крысиху" в оригинале на немецком языке, когда училась в универе. Выбрала ее в качестве индивидуального чтения и зачиталась, несмотря на то, что язык книги не из легких и постоянно приходилось лезть в словарь. Толстенная книга в твердой обложке, которую мне выдали в университетской библиотеке. Очень жаль, что ее не найти сейчас... и что нет перевода на русский язык.
