Последние издания книг Эдуардо Галеано

В этой остроумной и бунтарской истории мирового футбола отмеченный наградами писатель Эдуардо Галеано ищет стили игры, игроков и голы, которые выражают уникальную индивидуальность определенных времен и мест. В переработанном и полностью обновленном издании книги Футбол на солнцем и в тени Галеано переносит нас в древний Китай, где на гравюрах периода Мин изображен мяч, который мог быть создан Adidas, в викторианскую Англию, где джентльмены кодифицировали правила, по которым мы до сих пор играем, и в Латинскую Америку, где «сумасшедшие англичане» распространяли игру только для того, чтобы обнаружить, что местные жители ее креолизировали.

У всех великих людей — Пеля, Ди Стефано, Кройффа, Эйсебио, Пушкаша, Гуллита, Баджо, Беккенбауэра — есть радостные эпизоды в этой книге. Однако футбол, предупреждает Галеано, «это удовольствие, которое причиняет боль». Таким образом, там есть также горе и безумие. Галеано рассказывает о самоубийстве уругвайского игрока Абдона Порте, который застрелился в центральном круге стадиона команды «Насьональ»; об аргентинском тренере, который не позволял игрокам своей команды есть курицу, потому что это приносило бы неудачу; и о раздираемом скандалом Диего Марадоне, настоящим преступлением которого, как предполагает Галеано, всегда был «грех быть лучшим».

Футбол — это игра, которой бюрократы пытаются притупить, а власть имущие пытаются манипулировать, но она сохраняет свое волшебство, потому что он остается завораживающей игрой — «наслаждением для глаз… и радостью для тела, которое в нее играет», — изысканно отображенным в волшебных историях Футбол на солнце и тени.

'Football is a pleasure that hurts'
This unashamedly emotional history of football is a homage to the romance and drama, spectacle and passion of a 'great pagan mass'. Through stories of superstition, heartbreak, tragedy, luck, heroes and villains, those who lived for football and those who died for it, Eduardo Galeano celebrates the glory of a game that - however much the rich and powerful try to control it - still retains its magic.
'The Uruguayan whose writing got right to the

"Pleno de gracia y de profundidad indudable." Germán Vargas, «Cronos», Colombia. «Este libro destila América por todos los poros. ¡Dichosa La tierra que tiene un trovador que La descubre a sus semejantes!» José Ángel Bermejo, Diario 16, España «Galeano recupera para la literatura la capacidad de recrear el mundo.» Josep Morreres, Diario de Barcelona, España. «Una original manera de decir, una escritura eficaz que seduce al lector y establece con él un pacto secreto.» Ana Inés Larre-Borges, Brecha, Uruguay. "Los grandes escritores caminan en La cuerda del equilibrista y arriesgan el cuello con cada palabra. En Memoria del Fuego, Galeano fue un acróbata triunfante. En El Libro de los Abrazos, se desprende de la cuerda y levita en el aire. Alan Ryan, The Washington Post, USA. «Galeano no inventa: descubre. Lo real es, para él, más fantástico que La fantasía. Una obra inclasificable.» Erich Hackl, Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, Alemania. «Las historias más poéticas que he leído en los últimos tiempos. y también las más conmovedoras, y las más divertidas, y las más…» Herman de Coninck, De Morgen, Holanda. "Lea una historia por día y será usted feliz la mitad del año. Lea una historia por día y será usted triste la otra mitad. Cada página es tan hermosa como el libro. Koos Hageraats, HP/De Tijd, Holanda. «Estas fábulas inimitables pueden suscitar pocas dudas sobre el genio literario del autor.» Lucio Lami, Il Giornale, Italia.

En esta obra, que termino un ano antes de morir, Eduardo Galeano sale a cazar para mostrarnos –con crudeza, con humor, con ternura– el mundo en que vivimos, desnudando ciertas realidades que, pese a estar al alcance de la mano, no todos llegan a ver. Y, aunque siempre fue reticente a hablar de si mismo, cierra el libro con un punado de bellas y poderosas historias que sorprenden tanto porque ofrecen pistas de su biografia, de sus anos de infancia y juventud, de los primeros viajes por America Latina, de las personas que marcaron su vida y su escritura, como porque expresan sus ideas sobre la muerte.

Eduardo Galeano’s Memory of Fire Trilogy defies categorization—or perhaps creates its own. It is a passionate, razor-sharp, lyrical history of North and South America, from the birth of the continent’s indigenous peoples through the end of the twentieth century. The three volumes form a haunting and dizzying whole that resurrects the lives of Indians, conquistadors, slaves, revolutionaries, poets, and more.

The first book, Genesis, pays homage to the many origin stories of the tribes of the Americas, and paints a verdant portrait of life in the New World through the age of the conquistadors. The second book, Faces and Masks, spans the two centuries between the years 1700 and 1900, in which colonial powers plundered their newfound territories, ultimately giving way to a rising tide of dictators. And in the final installment, Century of the Wind, Galeano brings his story into the twentieth century, in which a fractured continent enters the modern age as popular revolts blaze from North to South.

This celebrated series is a landmark of contemporary Latin American writing, and a brilliant document of culture.

Selected by Guernica magazine as an "Editors' Picks: Best of 2013" Unfurling like a medieval book of days, each page of Eduardo Galeano's Children of the Days has an illuminating story that takes inspiration from that date of the calendar year, resurrecting the heroes and heroines who have fallen off the historical map, but whose lives remind us of our darkest hours and sweetest victories. Challenging readers to consider the human condition and our own choices, Galeano elevates the little-known heroes of our world and decries the destruction of the intellectual, linguistic, and emotional treasures that we have all but forgotten. Readers will discover many inspiring narratives in this collection of vignettes: the Brazilians who held a "smooch-in" to protest against a dictatorship for banning kisses that "undermined public morals"; the astonishing day Mexico invaded the United States; and the "sacrilegious" women who had the effrontery to marry each other in a church in the Galician city of A Coruna in 1901. Galeano also highlights individuals such as Pedro Fernandes Sardinha, the first bishop of Brazil, who was eaten by Caete Indians off the coast of Alagoas, as well as Abdul Kassem Ismael, the grand vizier of Persia, who kept books safe from war by creating a walking library of 117,000 tomes aboard four hundred camels, forming a mile-long caravan. Beautifully translated by Galeano's longtime collaborator, Mark Fried, Children of the Days is a majestic humanist treasure that shows us how to live and how to remember. It awakens the best in us.

In this witty and rebellious history of world soccer, award-winning writer Eduardo Galeano searches for the styles of play, players, and goals that express the unique personality of certain times and places. In Soccer in Sun and Shadow, Galeano takes us to ancient China, where engravings from the Ming period show a ball that could have been designed by Adidas to Victorian England, where gentlemen codified the rules that we still play by today and to Latin America, where the "crazy English" spread the game only to find it creolized by the locals. All the greats--Pele, Di Stefano, Cruyff, Eusebio, Puskas, Gullit, Baggio, Beckenbauer-- have joyous cameos in this book. yet soccer, Galeano cautions, "is a pleasure that hurts." Thus there is also heartbreak and madness. Galeano tells of the suicide of Uruguayan player Abdon Porte, who shot himself in the center circle of the Nacional's stadium; of the Argentine manager who wouldn't let his team eat chicken because it would bring bad luck; and of scandal-riven Diego Maradona whose real crime, Galeano suggests, was always "the sin of being the best." Soccer is a game that bureaucrats try to dull and the powerful try to manipulate, but it retains its magic because it remains a bewitching game--"a feast for the eyes ...and a joy for the body that plays it"--exquisitely rendered in the magical stories of Soccer in Sun and Shadow.

"Durmiendo, nos vio. Helena sono que haciamos fila en un aeropuerto igual a todos los aeropuertos у estabamos obligados a pasar, a traves de una maquina, nuestras almohadas. En cada almohada, la almohada de anoche, la maquina leia los suefios. Era una maquina detectora de suefios peligrosos para el orden publico."
A lo largo de su narrativa, Eduardo Galeano ha ido escribiendo los suefios de Helena, su esposa. Este libro los reune por primera vez en una edicion especialmente iluminada por Isidro Ferrer, quien ha sabido interpretar con admirables composiciones toda la belleza de unas historias sofiadas para sonadores de cualquier edad.

The second volume of Eduardo Galeano's Memory of Fire trilogy, Faces and Masks is an astonishing Latin American-eye view of the New World in the making. Here is the tangled, cataclysmic history of our hemisphere from the 1700s up to the dawn of our present century, told through characters as resonant and compelling as Simon Bolivar, Toussaint L'Ouverture, and Billy the Kid.
With its brilliant and imaginative blend of journalism

Throughout his career, Eduardo Galeano has turned our understanding of history and reality on its head. Isabelle Allende said his works "invade the reader's mind, to persuade him or her to surrender to the charm of his writing and power of his idealism." Mirrors, Galeano's most ambitious project since Memory of Fire, is an unofficial history of the world seen through history's unseen, unheard, and forgotten. As Galeano notes: "Official history has it that Vasco Nunez de Balboa was the first man to see, from a summit in Panama, the two oceans at once. Were the people who lived there blind??" Recalling the lives of artists, writers, gods, and visionaries, from the Garden of Eden to twenty-first-century New York, of the black slaves who built the White House and the women erased by men's fears, and told in hundreds of kaleidoscopic vignettes, Mirrors is a magic mosaic of our humanity.

Todos tenemos dos cabezas y dos memorias. Una cabeza de barro que sera polvo y otra por siempre invulnerable a los mordiscos del tiempo y de la pasion. Una memoria que la muerte mata brujula que acaba con el viaje y otra memoria la memoria colectiva que vivira mientras viva la aventura humana en el mundo. (Eduardo Galeano Memoria del Fuego. Las caras y las mascaras.. Eduardo Galeano nacio en Montevideo en 1940. Vivio exiliado en la costa catalana desde fines de 1976 hasta principios de 1985. De regreso a su ciudad natal en ella camina y escribe. Sus libros leidos en diversas lenguas del mundo atraviesan triunfalmente las fronteras del mapa y del tiempo. Ha recibido muchos premios. En el ano 2009 la Medalla de Oro del Circulo de Bellas Artes de Madrid.

Эта книга - главная в творчестве уругвайского писателя Э. Галеано - лучшее произведение по экономической истории континента и одновременно классика политической литературы. Написанная в 1971 г., книга с годами не теряет популярности и держит в напряжении многомиллионную и многоязычную (переведена на 20 языков) читательскую аудиторию. В ней соседствуют конкистадоры на каравеллах и технократы на авиалайнерах, Эрнан Кортес и морская пехота США, губернаторы королевства и эмиссары Международного валютного фонда, работорговцы и корпоративная бизнес-элита, одним словом все те, кто последние пять веков "писали" историю Латинской Америки. Именно эту…

In 1984 SebastiA?o Salgado began what would be a fifteen-month project of photographing the drought-stricken Sahel region of Africa in the countries of Chad, Ethiopia, Mali, and Sudan, where approximately one million people died from extreme

A unique and epic history, Eduardo Galeano's Memory of Fire trilogy is an outstanding Latin American eye view of the making of the New World. From its first English language publication in 1985 it has been recognized as a classic of political engagement, original research, and literary form.

Since its U.S. debut a quarter-century ago, this brilliant text has set a new standard for historical scholarship of Latin America. It is also an outstanding political economy, a social and cultural narrative of the highest quality, and perhaps the finest description of primitive capital accumulation since Marx.

Rather than chronology, geography, or political successions, Eduardo Galeano has organized the various facets of Latin American history according to the patterns of five centuries of exploitation. Thus he is concerned with gold and silver, cacao and cotton, rubber and coffee, fruit, hides and wool, petroleum, iron, nickel, manganese, copper, aluminum ore, nitrates, and tin. These are the veins which he traces through the body of the entire continent, up to the Rio Grande and throughout the Caribbean, and all the way to their open ends where they empty into the coffers of wealth in the United States and Europe.

Weaving fact and imagery into a rich tapestry, Galeano fuses scientific analysis with the passions of a plundered and suffering people. An immense gathering of materials is framed with a vigorous style that never falters in its command of themes. All readers interested in great historical, economic, political, and social writing will find a singular analytical achievement, and an overwhelming narrative that makes history speak, unforgettably.

This classic is now further honored by Isabel Allende’s inspiring introduction. Universally recognized as one of the most important writers of our time, Allende once again contributes her talents to literature, to political principles, and to enlightenment.

Parable, paradox, anecdote, dream & autobiography blend into an exuberant world view & affirmation of human possibility...

В книге известного уругвайского писателя Эдуардо Галеано, рассказывающей историю ограбления Латиноамериканского континента, появляются конкистадоры на каравеллах, а рядом с ними технократы на авиалайнерах, Эрнан Кортес и морская пехота США, губернаторы королевства и эмиссары Международного валютного фонда, работорговцы и прибыли «Дженерал моторз». В ней появляются также павшие герои, революции наших дней, вспоминаются былые унижения, умершие и воскресшие вновь надежды.

В книге известного уругвайского писателя Эдуардо Галеано, рассказывающей историю ограбления Латиноамериканского континента, появляются конкистадоры на каравеллах, а рядом с ними технократы на авиалайнерах, Эрнан Кортес и морская пехота США, губернаторы королевства и эмиссары Международного валютного фонда, работорговцы и прибыли «Дженерал моторз». В ней появляются также павшие герои, революции наших дней, вспоминаются былые унижения, умершие и воскресшие вновь надежды. «Вскрытые вены Латинской Америки», безусловно, лучшее историческое произведение, посвященное нашему многострадальному континенту» - аргентинский публицист Эрнан Инверницци…

Книгу уругвайского писателя Эдуардо Галеано "Дни и ночи любви и войны" можно отнести к жанру документально-художественной прозы. Структуру ее составляют фрагменты, содержащие зарисовки событий, людей, фактов, с которыми жизнь столкнула Э. Галеано на его пути литератора и борца против реакции и деспотизма в странах Латинской Америки. Заметки очевидца перемежаются с авторскими лирико-философскими отступлениями. Перевод с испанского В. Спасской. Предисловие В. Земскова.