Новинки Питера Конради

Радиообращение Георга VI к британцам в сентябре 1939 года, когда началась Вторая мировая война, стало высшей точкой сюжета оскароносного фильма «Король говорит!» и итогом многолетней работы короля с уроженцем Австралии Лайонелом Логом, специалистом по речевым расстройствам, сторонником нетривиальных методов улучшения техники речи.

Вслед за «Король говорит!», бестселлером New York Times, эта долгожданная книга рассказывает о том, что было дальше, как сложилось взаимодействие Георга VI и Лайонела Лога в годы военных испытаний вплоть до победы в 1945-м и как их сотрудничество, глубоко проникнутое человеческой теплотой, создавало особую ценность — поддержку британского народа в сложнейший период мировой истории.

Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках и воспоминаниях, — Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист лондонской газеты Sunday Times.

В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил потрачено на борьбу с этим физическим недостатком, с привлечением лучших специалистов того времени – безрезультатно, и каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для самого оратора. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не предполагал, что спустя десять лет станет монархом – первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего превыше долга.

Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как остальные вынуждены были расписаться в своем бессилии. Он выработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, во время тяжелых испытаний для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» – Лайонел Лог.

Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках, воспоминаниях и медицинских записях, – Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист, сотрудник редакции газеты Sunday Times.

В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил потрачено на борьбу с этим физическим недостатком, с привлечением лучших специалистов того времени — безрезультатно, и каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для самого оратора. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не предполагал, что спустя десять лет станет монархом — первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего превыше долга.

Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как остальные вынуждены были расписаться в своем бессилии. Он выработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, во время тяжелых испытаний для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» — Лайонел Лог.

Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках, воспоминаниях и медицинских записях, — Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист, сотрудник редакции газеты Sunday Times.

Книга рекомендуется психологам и психотерапевтам, философам и историкам науки, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами психологии.

In this riveting and extensively researched account, Peter Conradi - the celebrated author of "The King's Speech" - offers an uncompromising portrayal of Europe's royals and reveals the scandals, excesses, conflicts and interests hidden behind the pomp of ceremonial garb and the grandeur of official functions. At a time when Western society appears to be demanding more equality and democracy, people's fascination with monarchies shows no signs of waning. Taking the reader on a journey between past and present, into a world populated by great celebrities such as Wallis Simpson, Grace Kelly and Princess Diana, as well as lesser-known and slightly murkier aristocratic figures, "The Great Survivors" analyses the reasons behind this apparent paradox by looking at the history of the main European dynasties and providing a glimpse into their world, their lives and their secrets.

В 1926 году герцог Йоркский (будущий английский король Георг VI), с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Невероятно, но факт: тот, кого высокоумные медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как все прочие вынуждены были расписаться в своем полном бессилии. Он оставался рядом с королем на протяжении многих лет, и каких лет! Георгу VI выпало взойти на престол в канун Второй мировой войны, и он стал живым символом Британской империи в ее борьбе с немецким фашизмом. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937…

Based on the recently discovered diaries of Lionel Logue, The King's Speech recounts an inspiring real-life tale of triumph over adversity, when an Australian taught a British king with a crippling speech defect how to speak to his subjects.

N?ukogude Liidu lagunemisega sai l?bi ka k?lm s?da, Venemaal algasid reformid ning tulevikku ennustati demokraatlike riikide s?braliku kooseksisteerimisena. T?na on L??ne ja Venemaa vahel taas terav vastasseis, Venemaa on okupeerinud alasid Ukrainas, Gruusias ning r??gitakse k?berr?nnakutest ja valimiste m?jutamisest. Unistus demokraatlikust ja usaldusv??rsest partnerriigist Venemaast ei saanud t?ituma. See raamat k?sib, miks see nii on. Kes lasi selle v?imaluse k?est? Kes kaotas Venemaa?Raamatu autor on tunnustatud ajaloolane Peter Conradi, kes on teinud p?hjalikult t??d nii arhiivis kui asjaosalisi intervjueerides ning leidnud materjali ja lugusid, mis olid siiani teada vaid riikide tipp-poliitikutele ja nende abilistele. Raamat on halastamatult avameelne ja erapooletu, pakkudes uusi vaatepunkte nii vene- kui l??nemeelsele lugejale.„V?hestel inimestel peale aastaid Moskvas t??tanud briti ajakirjaniku Peter Conradi on paremad eeldused selgitada, mis l?ks Venemaal p?rast N?ukogude Liidu langemist nii valesti, et sellest ei saanudki normaalset demokraatlikku riiki. Ja see k?simus on meile siin Eestis eriti oluline.“ Priit H?bem?gi, ajakirjanik„Selge, m?tlemapanev ja murettekitav. K?ik, kes soovivad m?ista Vladimir Putini t?usu ja vene natsionalismi uut esilekerkimist, peaksid lugema seda Peter Conradi p?hjalikule uurimist??le p?hinevat muljetavaldavat raamatut.“ Victor Sebestyen, „The Making of the Modern World“ autor„Peter Conradi vaatab rahulikult ja kaalutletult idal??ne suhete arenguid, mis ?hvardavad maailma poolitada. Tulihingelise ja kallutatud debati ajastul pakub ta ajaloolist konteksti, mis on ?lit?htis, et ratsionaalselt hinnata, kus me oleme ja kuhu oleme suundumas.“ Martin Sixsmith, „Russia: A 1,000 – Year Chronicle of the Wild East“ autor„Selle suurep?rase raamatu teemaks on, kuidas maailm kaldus ?hest k?lmast s?jast teise, ehkki vahepeale j?i s?bralik, ent kaugelt liiga l?hike peatus rehvivahetuseks. Oma seitset Moskvas veedetud korrespondendiaastat ja selget s?delevat kirjutamisandi kasutades elustab Peter Conradi meeleolukas ja infok?llane jutustus h?id ja halbu aegu, v?rvikaid karaktereid ja p??rdepunkte, mis l?puks ikkagi kusagile ei viinud." William Taubman, Pulitzeri preemia v?itnud raamatu „Hruštšov: inimene ja tema ajastu“ („Khrushchev: The Man and His Era“) autorPriit H?bem?gi intervjuu Peter ConradigaMart Laari arvustus Rahva Raamatu blogis

В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил потрачено на борьбу с этим физическим недостатком, с привлечением лучших специалистов того времени – безрезультатно, и каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для самого оратора. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не предполагал, что спустя десять лет станет монархом – первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего превыше долга. Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как остальные вынуждены были расписаться в своем бессилии. Он выработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, во время тяжелых испытаний для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. Во все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» – Лайонел Лог. Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках, воспоминаниях и медицинских записях, – Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист, сотрудник редакции газеты Sunday Times. THE KING’S SPEECH by Mark Logue and Peter Conradi First published in Great Britain in 2010 by Quercus 21 Bloomsbury Square, London, WC 1A 2NS Copyright © 2010 Mark Logue and Peter Conradi © Проценко И. Б., перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 КоЛибри®