Сильвия Аваллоне — новинки

Когда началась эта дружба? Может быть, в ту ночь, когда Беатриче появилась рядом с Элизой на пляже — внезапно, как падающая звезда, и ее изумрудно-зеленые глаза, сверкали в темноте? Или позже, когда они вместе украли джинсы? Или во время другой дерзкой детской выходки, о которой они теперь даже не помнят?.. «Дружба до гроба» — было написано на их общей фотографии. Но однажды все закончилось. С тех пор прошло тринадцать лет, но воспоминания по-прежнему причиняют боль. Одной из них? Или обеим? Беатриче стала суперпопулярным блогером. Ею восхищаются, ей завидуют, ее ненавидят и обожают. Но никто не знает о том времени, когда она еще не…

Se le chiedessero di indicare il punto preciso in cui è cominciata la loro amicizia, Elisa non saprebbe rispondere. È stata la notte in cui Beatrice è comparsa sulla spiaggia – improvvisa, come una stella cadente – con gli occhi verde smeraldo che scintillavano nel buio? O è stato dopo, quando hanno rubato un paio di jeans in una boutique elegante e sono scappate sfrecciando sui motorini? La fine, quella è certa: sono passati tredici anni, ma il ricordo le fa ancora male. Perché adesso tutti credono di conoscerla, Beatrice: sanno cosa indossa, cosa mangia, dove va in vacanza. La ammirano, la invidiano, la odiano, la adorano. Ma nessuno indovina il segreto che si nasconde dietro il suo sorriso sempre uguale, nessuno immagina un tempo in cui "la Rossetti" era soltanto Bea – la sua migliore amica.

Анна и Франческа – итальянки, которые не знают прекрасной Италии из туристических буклетов. Каждое утро, открывая окно, они видят лишь дым со сталелитейной фабрики, грязный пляж с мутной водой и горы водорослей и уставших, искалеченных жизнью людей. Но девушки знают, что у них все будет по-другому. Они обязательно вырвутся в большой мир…

Анна и Франческа – итальянки, которые не знают прекрасной Италии из туристических буклетов. Каждое утро, открывая окно, они видят лишь дым со сталелитейной фабрики, грязный пляж с мутной водой и горы водорослей и уставших, искалеченных жизнью людей. Но девушки знают, что у них все будет по-другому. Они обязательно вырвутся в большой мир…