Лучшие книги Хосе Марти

Мир Америки — это смешение цивилизаций, которые оставили нам литературу, отличающуюся богатством и разнообразием.
Этот сборник, который мы посвящаем тебе, юный читатель, дает представление о том, что такое латиноамериканский рассказ, очерк, поэзия.
Такие писатели как Гуиральдес, Рохас и Хосе Марти, представленные в хронологической последовательности, дадут тебе возможность познакомиться с нашей литературой от доколумбовых времен до наших дней.

Хулиан дель Касаль и Хосе Марти бесспорно находятся в числе самых выдающихся, повсеместно признанных представителей латиноамериканского модернизма. Наилучшее из достигнутого поэтами-парнасцами Теофилем Готье, Жозе-Мариа де Эредиа, Леконтом де Лилем, а также французскими символистами и романтиками, было ими сознательно использовано и творчески развито. И поныне латиноамериканских модернистов нередко рассматривают как "аристократов духа", поднявших своеобразное творческое восстание против измельчавшего общества, постепенно становившегося равнодушным к прекрасному вообще и к поэзии в частности.
Большая часть произведений, вошедших в эту книгу, переведена на русский язык впервые.

Эта книга - дань памяти Хосе Марти (1853 - 1895), величайшего сына Кубы. Глубокий мыслитель и страстный политик, он был гениальным поэтом, открывшим эру новой литературы в Латинской Америке. И в жизни, и в творчестве Марти стремился воплотить идеал нового человека, создателя справедливого мироустройства, великого будущего своей родины.
"Вот мои стихи. Они такие, какие есть..." Быть естественным, быть самим собой, найти своё место в великой мировой гармонии - этот завет Марти обращён и к современному человечеству.

Рассказ о ложке и вилке

Национальный герой Кубы Хосе Марти (1853—1895) принадлежит к блестящей плеяде мыслителей и художников слова прошлого столетия, опередивших свое время. Революционер в политике, он как поэт, прозаик и литературный критик во многом предвосхитил достижения художественного реализма XX века.
В книге «Избранное», наряду со стихами и статьями, уже известными в нашей стране, ряд произведений публикуется впервые.

В сборнике "Это - наша земля!" представлена современная патриотическая поэзия Латиноамериканского континента. В состав включены стихи поэтов двадцати стран. Отечественному читателю уже известны такие имена, как Хосе Марти, Рубен Дарио, Пабло Неруда, Сесар Вальехо, Николас Гильен и другие.

Русский перевод издан в книге
"Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1": http://www.livelib.ru/book/1000521683

"Granos de oro: Pensamientos Seleccionados en las Obras de Jos? Mart?" de Jos? Mart? de la Editorial Good Press. Good Press publica una gran variedad de t?tulos que abarca todos los g?neros. Van desde los t?tulos cl?sicos famosos, novelas, textos documentales y cr?nicas de la vida real, hasta temas ignorados o por ser descubiertos de la literatura universal. Editorial Good Press divulga libros que son una lectura imprescindible. Cada publicaci?n de Good Press ha sido corregida y formateada al detalle, para elevar en gran medida su facilidad de lectura en todos los equipos y programas de lectura electr?nica. Nuestra meta es la producci?n de Libros electr?nicos que sean vers?tiles y accesibles para el lector y para todos, en un formato digital de alta calidad.