Ион Лука Караджале — о писателе

Предложить изменения

Это было достаточно интересное чтение. Мне было страшно в начале, потому что я ничего румынского раньше не читала, особо ничего не знаю о стране - то есть могу не понять контекст. Но тут действие, если я всё правильно поняла, происходит где-то в ссср или рядом. То есть все общественные штуки понятные - выборы всякие, депутаты, пьяницы, интрижки. Это комедия, как мне видится, положений, то есть такая, в духе Лопе де Вего, только менее, на мой взгляд, острая. Многие повороты сюжетные слишком в лоб, смешные места тоже слишком прямолинейны, как по мне. Нет тонкой иронии между основными персонажами и второстепенными "дурочками", слишком в лоб автор показывает отношение к ним, не сочувствует их слабостям. Это кажется мне жестоким и несколько подпортило впечатление от чтения. Главным героям,…

Комичность пьесы наверное может проявится только в театре. Когда смотришь на игру актеров и реакцию зрителей. Чтение же не заставляет смеяться. А пьеса о выборах и как это происходит за кулисами, а не так как это представляется избирателям. Вне времени, ибо и сейчас такое может быть. Выбор кандидата зависит не от его достоинства, а от подкупа и шантажа, когда влиятельные лица боялись опубликования в газете своих тайн. Рассказы опубликованные в сборнике любопытные и очень коротенькие. Особенно понравился рассказ "счастье наборщика".