Рецензии на книги — Махбод Сераджи

Во времена, когда моя родина часто изображается в средствах массовой информации как враг, я решил рассказать историю о дружбе и чувстве юмора, любви и надежде — обычных человеческих переживаниях, важных для людей во все времена и в любом месте. Мне хотелось показать ту сторону Ирана, которая обычно скрыта от глаз, — его сердечных, забавных, щедрых людей. Спрашивается, могла ли я пройти мимо такой аннотации? Дипломированный инженер, достигший высокого поста в американской компании, берётся за перо, чтобы продемонстрировать новой родине, что на старой родине тоже человеки живут… Новая война за Великую Нефтяную Титьку – и инженер с книжечкой про то, как мальчик полюбил девочку… Что касается шаха Реза Пехлеви, он не был монстром. Даже скорее напротив – великим реформатором, Петром I Ирана.…

Иран есть и будет той страной, о которой много говорят, много пишут, но мало что о ней понимают. Для меня так точно. Впрочем, как и Ирак, и другие исламские страны. Иран семидесятых - преддверие Исламской революции, когда шах и его диктатура безжалостно и на постоянной основе преследовали и уничтожали тех, кто так или иначе показывал своё недовольство диктатором.

В такое непростое время выпало жить нашим героям. Жить, любить, учиться, отчаиваться и строить планы. Они совсем ещё подростки, а проблемы совсем не детские. Юность! Хочется влюбляться и любить! Хочется считать звёзды на небе и писать стихи. Или читать стихи и писать звёздами на небе имя любимой. Но им выпала другая судьба.

Тяжёлая и вместе с тем очень светлая книга. Взрослеть тяжело. Взрослеть, хороня друзей, в тысячу раз…

А ЭТО, кстати, вовсе и не то, что можно подумать.

Признаюсь честно, поначалу я отнеслась к этому роману довольно-таки скептически. Дебют, да и аннотация намекала на какую-нибудь там мелодраму, а я этого ох как не люблю. Начала читать, укрепилась было в своих подозрениях, и… И потом уже ни о чем не думала, а просто с удовольствием проводила время с героями книги.

Паша и Ахмед – лучшие друзья. По ночам они любят сидеть на крыше и разговаривать. О чем? Обо всем. Но, конечно, львиная доля уделена девушкам. Сначала мечты, потом – робкие шаги им навстречу, еще позже – серьезные намерения. За свое счастье надо бороться, и Ахмед показал это на своем примере, только вот у Паши все совсем по-другому – его любимая Зари помолвлена с его очень хорошим другом по прозвищу Доктор. Паша страдает: он…

До чего ж удачное знакомство с иранской литературой!

Паша Шахед влюблён в Зари, невесту своего друга Доктора. В Иране правящий режим шаха истребляет всех инакомыслящих руками организации САВАК, которой как бы нет.

Паша и его лучший друг Ахмед – всего лишь семнадцатилетние парнишки, но они учатся жить, любить и с честью справляться со всеми трудностями, подкидываемыми судьбой.

Обе истории любви очень трогательные. Много раз расчувствовалась пока читала, мастерски, просто гениально автор направляет эмоции читателей.

Финал такой ах. Не сказать, что прямо непредсказуемый, но как-то да, выходит за рамки всех зверств режима, о которых шла речь. Ну да ладно.

Рекомендовала бы всем.

Когда я увидела эту книгу, то сразу подумала - что-то на тему "Бегущего за ветром", только про Иран. И да, так и есть. Так что всем, кому понравился Хоссейни, должен понравится и этот роман. Особенно, если учесть, что мы знаем про Иран только то, что раньше он назывался Персией и сейчас у него проблемы с США Итак, 1973 год. Молодые парни в мирной, но тоталитарной стране. Повсюду спецслужбы, а они влюблены. Главный герой влюблен в невесту друга, что вызывает у него чувство греховности. Они ходят в школу, шутят над учителями, слушают рассказы взрослых о верности и любви. Конечно здесь не обходится без драк, революционной борьбы и красивых женщин.

Самый необычный совет в мобе 2017 был той книгой, от которой особо не знаешь, чего ожидать. Долгое время литература востока была для меня чем-то чужеродным. Когда я прочитал Бегущего за ветром, мнение немного изменилась, книга по-настоящему захватила и полюбилась, хоть я и опасался военно-политической линии.

Взявшись за Крыши, я невольно сравнивал их с нашумевшим романом Хоссейни. Бегущий за ветром, безусловно, сильнее, ярче и кинематографичней, что ли… Поэтому Крыши получают только 4. Главная интрига сюжета разгадывается довольно быстро, по аналогии с фильмом Франсуа Озона 8 женщин, например. Мне в финале даже обидно стало, что я оказался прав….

Еще не понравился авторский ход с ясновидящим. Зачем было выкладывать такой спойлер, а в конце даже не сказать, сбылись ли предсказания….…

Беспомощная писанина, которая могла быть опубликована и стать популярной лишь на волне интереса к Востоку вообще и к Ирану в частности. Любая приторная слезоточивая индийская мелодрама по сравнению с этим - суровейший соцреализм. Мотивация Зари просто не выдерживает никакой критики. В книжке много странностей. Например, в диалоге о финиках и монахах, которым-де не позволено ходить на свидания. Но, позвольте, как такой диалог вообще мог иметь место, ведь date (финик) и date (свидание) звучат одинаково по-английски, а разговор в оригинале идет на фарси, персидском! На фарси финик называется "хорма" и нет никакого похожего на него слова, обозначающего "свидание". Автор постоянно упоминает лахиджанский чай, как истинный патриот своей страны, и при этом рис басмати, что странно, иранские…

Что я ожидала - Бегущий за ветром-2.

Что я получила - Убить пересмешника-2

Что нового я узнала о Иране - 1) Иранские мужчину не боятся плакать 2) Иранцы очень трепетно относятся к старшим 3) Иранский менталитет сильно похож на русский

Чего я не поняла - Почему, если иранцы ТАК не любят США, отправляют учиться детей именно в эту страну?

Несмотря на весь негатив, каждая строчка пропитана любовью к стране, к семье, к друзьям. Очень теплая книга про взросление, первую любовь и первые разочарования.

Семнадцать — нехороший возраст. В эти годы понимаешь, что у тебя есть сердце. В эти годы мыслям начинают мешать чувства.

Эх, где мои 17 лет... Пронзительная и нежная история о первой любви, чистой и хрупкой, как колокольчик на ветру. Только вместо бескрайнего поля - крыши Тегерана, а вместо ласкового весеннего ветерка - реалии Ирана 70-х и САВАК.

В этой книге есть все, что на мой взгляд должно быть в хорошей книге. Есть в ней и прекрасный портрет малоизвестного нам Ирана на пороге Исламской революции, и прекрасные герои - живые и яркие, со своими идеалами и моральными устоями, нашлось место прекрасной и грустной первой любви, и дружбе, которая зародившись в юности, проходит с нами через всю жизнь.

Совсем не детская история, о подростках, которые стоя на пороге взрослой жизни, сталкиваются…

Мы мало знаем про Иран и часто путаем с Ираком. Ведь разница в названии всего лишь в одной букве. Нам неуютно при упоминании этих двух стран, но лично мне, прочитав "Книготорговца из Кабула", стало понятно, что Иран - это не так страшно и даже очень похоже на нас лет этак 70-80 назад. А ведь и правда похожа ситуация, описываемая Сераджи. Помните из уроков истории сталинские репрессии? Так вот, тоталитаризм имеет одно лицо. САВАК - типичное НКВД тех советских времен, он порождает страх и ненависть в душах народа. Но есть среди последних и те, кто пытается бороться с этим "недугом", иранские революционеры. Книга как раз о них и о людях рядом, книга о том, как действие одного касается судьбы близких и родных. Но, главное, книга о любви, искренней и юношеской. На крыше дома в Тегеране…

Приобрел книжку случайно, в неприметном книжном магазинчике, в центре Махачкалы.. Внимание она мое привлекла, изза симпатичной обложки и интересного названия) Сюжет мне показался не фонтан) Но...эта обложка...название...романтика) Ну как не взять?) Начиная читать книгу неизвестного автора, которую я приобрел изза..скажем так личных симпатий) не ожидаешь многого... Но эта книга..она взорвала меня изнутри) Это коктейль Молотова в твердом переплете) Раньше, читая в рецензиях, что объемные книги читают за вечер...я считал что люди лукавят) Ну, как так, думалось мне) Но эти 430 страниц, я просто съел за вечер) В этой книге мне понравилось буквально все.. Великолепный юмор, причем юмор именно присущий возрасту героев.. Красивая любовь..робость героев в ее проявлении.. И эта..я бы даже сказал,…

"ЭТО" - совсем не то, что вы (испорченные люди Запада, ха-ха!) можете подумать. ЭТО - искра бунтарства, революционный дух, умение отстаивать свое мнение перед любыми авторитетами - традициями, родителями, учителями-самодурами и властителями-тиранами. ЭТО - то, без чего не было бы современного Ирана. ЭТО - то, без чего не было бы всей этой истории.

Персы верят в бессловесное общение - взгляд или жест заключает в себе гораздо больше, чем книга с множеством слов.

Главный герой книги - семнадцатилетний Паша Шахед. У него есть лучший друг (и одноклассник) Ахмед, влюбленный в девушку с противоположного конца улицы - Фахимех (или если уж переводить правильно - Фахимэ), и просто друг - Рамин Собхи, также известный под прозвищем Доктор, которым его зовут даже родители. Он очень умный, много…

От этой книги я пьяная и оглушённая. И какая-то бесконечно счастливая чужим счастьем. История любви, не особенно даже и затейливая - жанр, совсем мне не близкий. Но какой же здесь надрыв, какая атмосфера, какие люди... Слог у Сераджи глубокий, поэтичный, прекрасно оттеняет и ужас происходящих событий, и искренность чувств, и осознание того, какой милой и лёгкой была бы эта история юношеской любви и дружбы, если бы не тот кошмар, что творился на её фоне.

Иран - слово, невольно ассоциирующееся с опасностью, с закоснелостью арабского мира, опасными политическими играми и максимальной удалённостью от желанных туристических маршрутов. Но отдельно взятый переулок Тегерана - «Десять метров Шахназ» - это место, кажущееся удивительно родным и знакомым. Он похож на тот самый "Городок" из песни…

В который раз, читая книги о жизни на Ближнем Востоке, удивляюсь искренности и глубине чувств героев, поражаюсь тому, как тонко, но просто авторы передают их  эмоции.

Роман построен весьма любопытно. Повествование начинается почти с конца истории, параллельно идут главы о её начале, постепенно приводя читателя к моменту истины - ключевому  моменту, пику, развязке. Именно такой вариант в данном случае  позволяет находиться во время чтения в гуще событий, в глубине чувств, в постепенном  понимании происходящего и верной его оценке.

Иран. Не самый бедный, но и не самый богатый район Тегерана - место, где происходят события. Описаниям местности автор не отводит сколько - нибудь значимой роли. Гораздо больше внимания посвящено людям. Главные герои романа, Ахмед и Паша, два подростка - перса.…

Махбод Сераджи в романе «Крыши Тегерана» рассказывает историю, произошедшую в 70-х годах в Тегеране с двумя школьными друзьями ПашОй и Ахмедом в период авторитарного правления шаха. В книге нет утомительной энциклопедической информации об истории и культуре Ирана, нет никакой философской зауми или поучительства. Язык романа простой и легкий. Сюжет наполнен интересными и иногда даже забавными бытовыми моментами жизни иранцев. Среди них есть и знакомые всем нам с детства – например, позвонить в дверь и убежать. Роман затягивает сразу же – повествование увлекательное и динамичное, но нет переизбытка событий, который создал бы атмосферу неправдоподобности. «Крыши Тегерана» наполнен революционным духом, дружбой, крепостью семейных и человеческих отношений, порожденных опасностью и…

Только закончив плакать, возможно написать о своих впечатлениях.))) Очень понравилась книга, вот просто ОЧЕНЬ! Классные главные герои. А какие у них родители!!! С юмором, живые, за жизнью их всех наблюдать одно удовольствие. Сюжет личных отношений героев тесно переплетен с политической обстановкой в иране. Много нового узнала об управлении в Иране 70-х во время авторитарного правления Шаха, о мерах воздействия на людей, мыслящих против государственной власти и ей подобных. Последнюю треть книги не перестаешь лить слезы. ) Вроде бы обычная история о жизни молодых людей, об их первой любви,об истинной дружбе, но написанная так проникновенно и трепетно. Эта книга учит правильным вещам, понятиям о верности, нравственным принципам. Обязательно дала бы почитать подросткам.

Финал шокирующий. Он…

Мир огромен, думаю я, и в каждом его крошечном уголке каждую секунду каждого дня происходит своя особая драма. Но мы продолжаем жить так, словно с нами ничего не может случиться. Какие же мы все глупцы.

Книга о первой любви, о юношестве, молодости, о дружбе... Семнадцатилетние Паша и Ахмед, два друга неразлей вода) Паша очень начитанный, любит обсуждать прочитанные книги и все вокруг считают его очень умным мальчиком. В то время как Ахмед доводит буквально до слез всех вокруг своим прекрасным чувством юмора. Лето 1973 года, ребята собираются на крыше по ночам и обсуждают свои проблемы - кто-то влюблен, кто-то рассказывает о прочитанной книге... И никто даже не предполагал, что в один момент все может резко измениться, вся жизнь может сразу пойти под откос - гибель одного человека может…

Спасибо Махбоду Сераджи – благодаря его книге я изменила свое отношение к Ирану. Загадочная мусульманская страна оказалась великолепной: искренней, горячей, простодушной и настоящей. А иранцы – простыми, добрыми и человечными – такими же, как мы. Произведение пронизано любовью ко всему окружающему: Родине, родителям, друзьям, соседям. И это всепоглощающее чувство затмевает все огрехи переводчика и мелкие неувязки автора. Книга учит жить вопреки обстоятельствам и любить, несмотря ни на что.

Трудно описывать мирные красоты и традиции своей страны когда ты иранец. Иран у всех определенно ассоциируется с войной, террористами и издевательствами над женщинами. Но Махбод Сераджи рискнул, и могу сказать весьма удачно. Трудно поверить в то, что в то время как идет холодная война за нефть и политические стычки против диктатуры, на крышах Тегерана всеми красками играет жизнь. Молодые люди влюбляются, завязывают дружеские отношения, читают стихи и просто живут. Но в один день эти два отдельные миры поглощают друг друга. Молодые здоровые люди попадают в политические перепалки, многих казнят, но большинство остается наказанными более жестоко. У них забирают веру в лучшее и надежду на мир... Автору удалось показать жизнь простых мирных иранских людей, ведь иранцы те же люди, что и мы.

Ещё одна книга об Иране, ещё одна история о несчастной любви, страданиях и обречённости людей, изнывающих под бременем владыки-тирана. Эта книга не способна удивить, в особенности тех, кто уже знаком с творчеством Халеда Хоссейни. Концовка примитивна, а само повествование несколько затянуто. Присутствие разного рода ляпов повеселило, с особенным трепетом вспоминаю «медицинский кабинет»:

Она приносит из своего медицинского кабинета бутылку травяного отвара, настаивая, чтобы я проглотил две чайные ложки.

Ну да, наверное, у каждой рядовой иранской домохозяйки дома оборудован личный медицинский кабинет? :) Это мы, тёмные, простыми аптечками довольствуемся :)

Что касается положительно запомнившихся сторон романа:

- Безусловно, очень понравилось описание быта, культуры, традиций и…