Уважаемые читатели! Вы держите в руках второе издание книги «Турки и мы», принадлежащая перу крупного армянского мыслителя, писателя и борца за свободу своего народа – Шагана Натали.
Мы с радостью взялись за исправление и переиздание нашей книги, так как задачи, стоящие перед первым изданием остались по-прежнему актуальными. Первая задача, это, конечно же, борьба против забвения имени Шагана Натали. И лучший способ в этой борьбе- издание качественной, максимально объективной литературы, рассматривающей плохо известные страницы армянской истории.
Однако это очень трудная задача, так как забвение Шагана Натали не было случайным, а было спланировано его политическими оппонентами, не сумевшими простить ему его честность и принципиальность. Уже в 20-х годах, непосредственно после окончания операции «Немезис» , верхушка партии Дашнакцутюн старалась всячески умалить заслуги Шагана Натали, или вовсе отрицать их. Посему, нам кажется еще более важным и знакомым, что народная память о Шагане Натали – жива, и это становится стимулом для многих людей к более детальному, вдумчивому изучению его наследия.
Имя Шаган Натали /Акоп Тер-Акопян/, к великому нашему стыду и несчастью, мало или вовсе не известно простому армянину. Просвещенная часть нашего народа знает его, в основном, как зарубежного армянского писателя и поэта, великолепного, надо сказать. И лишь немногие знают, что операция "Немезис" по уничтожению турецких преступников, главных организаторов и исполнителей Геноцида, по поручению Бюро АРФД разрабатывалась и проводилась под его руководством, что за Согомоном Тейлиряном, Мисаком Торлакяном, Арамом Ерканяном и другими стоял именно он - Шаган Натали.
