Истории с книгами — Кей Грегори

Были как-то у меня духи с названием «Marry Me!» от LANVIN, запах конечно приятный, но любимыми не стали. Поэтому меня несколько удивляли, и пару раз смущали, вопросы о названии аромата. Эти смущающие "пару раз" были когда незнакомые молодые люди об этом спрашивали. С одной стороны, вроде бы приятно, что противоположному полу от тебя "вкусно" - значит не зря "душилась" ))) А с другой, произношение у меня никакое (учили учили англицкому, и в школе, и в техникуме, и в институте...и не научили), а по русски жеш оно буде "Женись на мне" да ещё и с восклицательным знаком! Приходилось из-за природной скромности отговариваться амнезией и внезапным…