Елена Мори — об авторе

Предложить изменения

Наверное, большинство из нас в детстве прочли различные вариации сборника "Сказки народов мира". Тогда мне была интересна новизна героев и сюжетов таких отличных от обычных русских сказок и былин. Сказочное путешествие в другие страны, когда путешествовать не было возможности. Я не была очарована особенно сказками других народов, свое родное оказалось, таки ближе, но запомнилось, что "чужие" сказки, это.... интересно и познавательно... как минимум. Сейчас, читая этот сборник, это... интересно и познавательно... как минимум:))) Но теперь я больше ощущаю разницу менталитетов, сравнивая наши русские (славянские сказки) с японскими. Вот, в первой же сказке, когда героя попросили назвать его самое заветное желание:

Я хочу, чтобы все японцы обладали мудростью, храбростью, знанием и…

В детстве от двоюродной сестры мне достались в наследство потрепанные книги, где встречались сказки разных народов. И почему-то они мне нравились больше, чем русские народные. В наших сказках все было так простецки и понятно, а мой пытливый ум (это я себе льщу, да) хотел узнавать что-то новое. И крупинки чужой, неизведанной культуры казались мне такими ценными, и мудрость, впитавшая в себя века другой страны, казалась чем-то особенным... Для меня это было своеобразное таинство) Отдельно отмечу, что Япония, ее культура и творческое наследие меня манят все больше и больше.

А я думала, что моя старшая дочь самая взрослая... (с) Мама

Да, я взрослая - и уже воспринимаю сказки иначе. Я вижу, что до меня хотели донести. И я вижу характер героя лучше. Поэтому пара сказок мне не понравились.…