Аннабель Питчер — библиография

Fifteen-year-old Zoe has a secret—a dark and terrible secret that she can't confess to anyone she knows. But then one day she hears of a criminal, Stuart Harris, locked up on death row in Texas. Like Zoe, Stuart is no stranger to secrets. Or lies. Or murder. Full of heartache yet humour, Zoe tells her story in the only way she can—in letters to the man in prison in America. Armed with a pen, Zoe takes a deep breath, eats a jam sandwich, and begins her tale of love and betrayal.

На первый взгляд, пятнадцатилетняя Зои – обычная девчонка с обычными проблемами. У нее есть: А) вечно ругающиеся родители, которые запрещают ходить на вечеринки; Б) младшие сестры, за которыми нужно присматривать; В) лучшая подруга Лорен, с которой можно обсудить все на свете.
Но вот уже несколько месяцев Зои скрывает необычную тайну. Наконец она решает открыться, хотя бы в письме, тому, кто поймет ее, как никто, — мистеру Харрису, убийце в камере смертников в Техасе. Ведь он тоже знает, каково это — убить любимого человека…
Вооружившись ручкой и бутербродом с джемом, Зои строчка за строчкой открывает свою страшную правду — о неоднозначной любви, мучительном чувстве вины и дне, который навсегда изменил ее жизнь.

Ten-year-old Jamie Matthews has just moved to the Lake District with his Dad and his teenage sister, Jasmine for a 'Fresh New Start'. Five years ago his sister's twin, Rose, was blown up by a terrorist bomb. His parents are wrecked by their grief, Jasmine turns to piercing, pink hair and stops eating. The family falls apart. But Jamie hasn't cried in all that time. To him Rose is just a distant memory. Jamie is far more interested in his cat, Roger, his birthday Spiderman T-shirt, and in keeping his new friend Sunya a secret from his dad. And in his deep longing and unshakeable belief that his Mum will come back to the family she walked out on months ago. When he sees a TV advert for a talent show, he feels certain that this will change everything and bring them all back together once and for all.

Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось. Хотя знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестра Жасмин плакала, и мама плакала, и папа плакал. Только Роджер не плакал. Но что с него возьмешь - он ведь всего лишь кот, пусть и самый классный кот на свете. Люди вокруг говорили, что со временем все утрясется, жизнь наладится и все забудется. Но это проклятое время шло себе и шло, а ничего не налаживалось. Даже хуже становилось с каждым днем. Папа не расстается с бутылкой. Жасмин красит волосы в розовый цвет, а сама ходит мрачнее тучи, а мама так и вовсе исчезла. Но Джейми надеется, что скоро наступит день, когда они снова станут…