Тан Тван Энг — новинки

It is 1921 and at Cassowary House in the Straits Settlements of Penang, Robert Hamlyn is a well-to-do lawyer and his steely wife Lesley a society hostess. Their lives are invigorated when Willie, an old friend of Robert’s, comes to stay. Willie Somerset Maugham is one of the greatest writers of his day. But he is beleaguered by an unhappy marriage, ill-health and business interests that have gone badly awry. He is also struggling to write. The more Lesley’s friendship with Willie grows, the more clearly she see him as he is – a man who has no choice but to mask his true self. As Willie prepares to leave and face his demons, Lesley confides secrets of her own, including how she came to know the charismatic Dr Sun Yat Sen, a revolutionary fighting to overthrow the imperial dynasty of China. And more scandalous still, she reveals her connection to the case of an Englishwoman charged with murder in the Kuala Lumpur courts – a tragedy drawn from fact, and worthy of fiction. From Man Booker Prize-shortlisted Tan Twan Eng, The House of Doors is a masterful novel of public morality and private truth a century ago. Based on real events it is a drama of love and betrayal under the shadow of Empire.

Teoh Yun Ling was seventeen years old when she first heard about Aritomo and the garden. But a war would come to Malaya, and a decade pass before she would travel to see him. A man of extraordinary skill and reputation, Aritomo was once the gardener for the Emperor of Japan, and now Yun Ling needs him. She needs him to help her build a memorial to her beloved sister, killed at the hands of the Japanese. She wants to learn everything Aritomo can teach her, and do her sister proud, but to do so she must also begin a journey into her own past, a past inextricably linked with the secrets of her troubled country.
A story of art, war, love and memory, The Garden of Evening Mists captures a dark moment in history with richness, power and incredible beauty.

Главный герой, Филип Хаттон, сын англичанина и китаянки, чувствует себя одиноким — он чужак даже в собственной семье. Знакомство с японцем Эндо-саном переворачивает его жизнь. Эндо-сан становится ему наставником и учителем. Между тем начинается Вторая мировая война. Японцы, захватившие остров, на котором жила семья Филипа, жестоки и безжалостны. Их жертвами становятся в том числе и близкие героя. Перед лицом смерти людям уже нет необходимости скрывать свои подлинные чувства. Филипу предстоит многое переоценить, в том числе и свои отношения с Эндо-саном и собственным отцом.

Малайя, 1951. Юн Линь — единственная выжившая в тайном японском концлагере, где она потеряла свою любимую сестру, разделившую ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее версию. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся приблизиться к разгадке этой тайны…

Малайя, 1951. Юн Линь – единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру – та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, – исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…

Этим романом, который сравнивают с книгами Соммерсета Моэма и Грэма Грина, Тан Тван Энг триумфально вошел в литературу. Главный герой, Филип Хаттон, сын англичанина и китаянки, чувствует себя одиноким – он чужак даже в собственной семье. Знакомство с японцем Эндо-саном переворачивает его жизнь. Эндо-сан становится ему наставником и учителем. Между тем начинается Вторая мировая война. Японцы, захватившие остров, на котором жила семья Филипа, жестоки и безжалостны. Их жертвами становятся в том числе и близкие героя. Перед лицом смерти людям уже нет необходимости скрывать свои подлинные чувства. Филипу предстоит многое переоценить, в том…

Малайя, 1951. Юн Линь — единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру — та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…

In the highlands of Malaya, a woman sets out to build a memorial to her sister, killed at the hands of the Japanese during the brutal Occupation of their country. Yun Ling's quest leads her to The Garden of Evening Mists, and to Aritomo, a man of extraordinary skill and reputation, once the gardener of the Emperor of Japan. When she accepts his offer to become his apprentice, she begins a journey into her past, inextricably linked with the secrets of her troubled country's history.

Malaya, 1951. Yun Ling Teoh, the scarred lone survivor of a brutal Japanese wartime camp, seeks solace among the jungle-fringed tea plantations of Cameron Highlands. There she discovers Yugiri, the only Japanese garden in Malaya, and its owner and creator, the enigmatic Aritomo, exiled former gardener of the emperor of Japan. Despite her hatred of the Japanese, Yun Ling seeks to engage Aritomo to create a garden in memory of her sister, who died in the camp. Aritomo refuses but agrees to accept Yun Ling as his apprentice “until the monsoon comes.” Then she can design a garden for herself.

The recipient of extraordinary acclaim from critics and the bookselling community, Tan Twan Eng's debut novel casts a powerful spell and has garnered comparisons to celebrated wartime storytellers Somerset Maugham and Graham Greene.

Set during the tumult of World War II, on the lush Malayan island of Penang, The Gift of Rain tells a riveting and poignant tale about a young man caught in the tangle of wartime loyalties and deceits.

In 1939, sixteen-year-old Philip Hutton-the half-Chinese, half-English youngest child of the head of one of Penang's great trading families-feels alienated from both the Chinese and British communities. He at last discovers a sense of belonging in his unexpected friendship with Hayato Endo, a Japanese diplomat. Philip proudly shows his new friend around his adored island, and in return Endo teaches him about Japanese language and culture and trains him in the art and discipline of aikido. But such knowledge comes at a terrible price. When the Japanese savagely invade Malaya, Philip realizes that his mentor and sensei - to whom he owes absolute loyalty - is a Japanese spy. Young Philip has been an unwitting traitor, and must now work in secret to save as many lives as possible, even as his own family is brought to its knees.

The recipient of extraordinary acclaim from critics and the bookselling community, Tan Twan Eng's debut novel casts a powerful spell and has garnered comparisons to celebrated wartime storytellers Somerset Maugham and Graham Greene. Set during the tumult of World War II, on the lush Malayan island of Penang, The Gift of Rain tells a riveting and poignant tale about a young man caught in the tangle of wartime loyalties and deceits.

In 1939, sixteen-year-old Philip Hutton-the half-Chinese, half-English youngest child of the head of one of Penang's great trading families-feels alienated from both the Chinese and British communities. He at last discovers a sense of belonging in his unexpected friendship with Hayato Endo, a Japanese diplomat. Philip proudly shows his new friend around his adored island, and in return Endo teaches him about Japanese language and culture and trains him in the art and discipline of aikido. But such knowledge comes at a terrible price. When the Japanese savagely invade Malaya, Philip realizes that his mentor and sensei-to whom he owes absolute loyalty-is a Japanese spy. Young Philip has been an unwitting traitor, and must now work in secret to save as many lives as possible, even as his own family is brought to its knees.

Set in Penang, 1939, this book presents a story of betrayal, barbaric cruelty, steadfast courage and enduring love.