Лучшие книги Юрия Дерениковича Апресяна
- 10 произведений
- 16 изданий на 2 языках
По популярности
-
Лексическая семантика. Синонимические средства языка Юрий Апресян
Год издания: 1974 Издательство: Наука Язык: Русский В монографии предлагаются элементы искусственного семантического языка для описания смысла слов естественного языка. На этой основе выполнено описание синонимических средств естественного языка (словообразования, регулярной многозначности, синонимов, конверсивов, антонимом и т. п.) и сформулированы правила глубинно-синтаксических преобразований. Полученные результаты могут быть также использованы в работе по автоматическому синтезу текстов. -
Исследования по семантике и лексикографии. В 2 томах. Том 1. Парадигматика Ю. Д. Апресян
ISBN: 978-5-9551-0304-4 Год издания: 2009 Издательство: Языки славянской культуры Язык: Русский В книге собраны работы последних десяти лет по теоретической семантике и системной лексикографии, отчасти продолжающие традиционные для этих областей темы, отчасти посвященные относительно новым проблемам, возникшим в процессе написания "Нового объяснительного словаря синонимов русского языка". Книга разбита на два тома, по две части в каждом. В первой части рассматриваются общие проблемы лексической семантики (принципы Московской семантической школы и понятийный аппарат системной лексикографии); во второй - семантическая парадигматика (в основном, лексическая синонимия и лексическая многозначность); в третьей - семантическая синтагматика (синтаксическое управление, лексико-семантическая сочетаемость и лексические функции, правила перифразирования, синтагматические правила взаимодействия значений); в четвертой - связи между словарем и грамматикой (взаимодействие лексики и грамматики, принципы организации центра и периферии в системах языка, лексикографическая трактовка грамматических категорий).
Книга адресована специалистам в области общей лингвистики, русистики, семантики, синтаксиса и лексикографии, но ее могут читать и начинающие лингвисты, поскольку в ней популярно и с большим количеством общедоступных примеров излагается весь понятийный и терминологический аппарат, необходимый для усвоения материала.
Ключевые слова: семантика, системная лексикография, интегральное описание языка, лексическая синонимия, многозначность, управление, лексико-семантическая сочетаемость, перифразирование, семантические правила, взаимодействие словаря и грамматики. -
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Выпуск 1 Ирина Левонтина, Юрий Апресян, Елена Урысон, Марина Гловинская, Татьяна Крылова, О. Богуславская
ISBN: 5-88766-035-X Год издания: 1997 Издательство: Школа "Языки русской культуры" Язык: Русский В первом выпуске Словаря публикуется 132 синонимических ряда, представляющих основные разряды антропоцентрической лексики русского языка и — эпизодически — некоторые другие пласты лексики.
Новый объяснительный словарь синонимов — это словарь активного типа, реализующий принципы системной лексикографии и ориентированный на отражение языковой, или "наивной" картины мира. Установка на детальное лингвистическое портретирование сочетается в нем с установкой на единообразное описание лексем, относящихся к одному лексикографическому типу. В Словаре последовательно отражаются семантические, референциальные, прагматические, коннотативные, коммуникативные, синтаксические, сочетаемостные, морфологические и просодические сходства и различия между синонимами, а также условия нейтрализации различий. Все словарные статьи содержат обширные справочные зоны, в которых перечисляются фразеологические синонимы, аналоги, точные и неточные конверсивы, конверсивы к аналогам, точные и неточные антонимы и дериваты (включая семантические) к элементам данного синонимического ряда. В ряде случаев указываются специальные лингвистические работы, посвященные одной или нескольким лексемам, входящим в данный ряд.
Книга обращена к широкому кругу филологов, интересующихся лексикологией, лексикографией и теоретической семантикой, к преподавателям русского языка как родного, неродного или иностранного, а также к писателям, журналистам, редакторам и представителям других профессий, имеющих дело с русским языком как объектом изучения или орудием их работы. -
Большой англо-русский словарь (комплект из 2 книг) Юрий Апресян, Илья Гальперин, Эсфирь Медникова, Розалия Гинзбург, Наталия Амосова
Год издания: 1987 Издательство: Русский язык Язык: Русский Большой англо-русский словарь в двух томах содержит около 160 тыс. слов. В настоящее издание вошло также Дополнение, выпущенное ранее отдельной книгой и содержащее новые слова и значения (1980 г.). Он предназначается для специалистов по английскому языку - научных работников, переводчиков, литературоведов и других лиц, пользующихся английским языком в своей практической и научной деятельности, читающих английскую и американскую литературу в подлиннике. Словарь также окажет большую помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка, особенно тем, кто работает над переводами с английского языка на русский.
Данный словарь является самым полным англо-русским словарем. Он составлен с учетом последних английских и американских источников и отражает, лексику произведений современной литературы и литературы XIX века. -
Идеи и методы современной структурной лингвистики Ю. Д. Апресян
Год издания: 1966 Издательство: Просвещение Язык: Русский Книга популярна в том смысле, что не требует от читателя никакой специальной подготовки помимо знания курса «Введение в языкознание», например, в объеме образцовой книги А. А. Реформатского. Однако от неподготовленного читателя она требует некоторого упорства и прилежания. Только внимательное чтение книги способно ввести его в изучение специальной литературы по современной структурной лингвистике. -
Англо-русский синонимический словарь / English-Russian Dictionary of Synonyms Юрий Апресян, Татьяна Латышева, Валерия Ботякова
ISBN: 5-9576-0067-9 Год издания: 2004 Издательство: Русский язык - Медиа Язык: Русский Словарь содержит более 350 синонимических рядов английского языка. В каждой словарной статье дается толкование общего значения ряда на русском языке и его перевод, подробная характеристика сходств и различий между синонимами, анализ условий, в -
Новый Большой англо-русский словарь (комплект из 3 книг) Анастасия Петрова, Юрий Апресян, Эсфирь Медникова
ISBN: 5-200-01849-8 Год издания: 1993 Издательство: Русский язык Язык: Русский Новый Большой англо-русский словарь в трёх томах содержит около 250 тыс. слов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И. Р. Гальперина.
Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английский языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, а также для иностранных специалистов, занимающихся русским языком. -
Активный словарь русского языка. Том 3. Д-З Ирина Галактионова, Юрий Апресян, Валентина Апресян, Бабаева Е. Э.
ISBN: 978-5-4469-1187-5 Год издания: 2017 Издательство: Нестор-История Язык: Русский Активный словарь русского языка разрабатывался с опорой на важнейшие достижения отечественной и европейской лексикографии и с учетом результатов современной теоретической лингвистики во всех важных для лексикографии областях. Словарь ставит своей целью сообщение такого объема сведений о каждом включенном в него слове в каждом из фиксируемых в словаре значений, которые необходимы не только для понимания этого слова в произвольном контексте, но и для его правильного использования в собственной речи говорящих.
Он содержит полную информацию о следующих свойствах слова: а) его грамматических формах; б) его специфической просодии - в тех редких случаях, когда такая специфика имеет место; в) его значениях в форме развернутых аналитических толкований; г) закономерных видоизменениях лексических значений и значений грамматических форм в определенных контекстуальных условиях; д) управлении и вариантах управления в данном лексическом значении, если они возможны; е) специфичных для слова в данном значении синтаксических конструкциях; ж) лексико-семантической сочетаемости слова в данном значении; з) прагматических условиях его употребления; и) его "лексическом мире" (синонимах, аналогах, антонимах, дериватах и других семантически связанных с ним словах). Каждая такая словарная статья снабжена обширными иллюстрациями из Национального корпуса русского языка.
Предлагаемый словарь адресован самой широкой аудитории, профессионально или практически имеющей дело с русским языком, - от школьных учителей, редакторов, переводчиков до рядового носителя языка, который хочет правильно говорить по-русски. -
Избранные труды. Том II: Интегральное описание языка и системная лексикография Ю. Д. Апресян
ISBN: 5-88766-045-7 Год издания: 1995 Издательство: Языки славянской культуры Язык: Русский Во втором томе обсуждаются лексикографические проблемы, возникающие в рамках теории интегрального лингвистического описания. Подробно рассматриваются типы лексикографической информации для толкового словаря и объяснительного словаря синонимов, а также основные принципы и понятия системной лексикографии. Несколько публикуемых в книге работ посвящены формальным моделям языка и структурной поэтике.
-
Избранные труды. Том I: Лексическая семантика Ю. Д. Апресян
ISBN: 5-88766-043-0, 5-02-017906-Х Год издания: 1995 Издательство: Восточная литература, Школа "Языки русской культуры" Язык: Русский В монографии предлагаются элементы семантического языка для описания смысла слов естественного языка. На этой основе выполнено описание синонимических средств языка (словообразования, регулярной многозначности, синонимов, конверсивов, антонимов и т.п.) и сформулированы правила глубинно-синтаксических преобразований. Полученные результаты могут быть также использованы в работе по автоматическому синтезу текстов.
-
Англо-русский синонимический словарь Юрий Апресян, Татьяна Латышева, Валерия Ботякова
ISBN: 5-200-00753-4 Год издания: 1988 Издательство: Русский язык Язык: Русский Словарь содержит около 350 синонимических рядов английского языка.
В каждой словарной статье дается толкование общего значения ряда на русском языке и его перевод, подробная характеристика сходств и различий между синонимами, анализ условий, в которых синонимы способны заменять друг друга.
Синонимические ряды иллюстрированы цитатами из классической и современной литературы на английском языке.
Словарь предназначен для специалистов по английскому языку. -
Экспериментальное исследование семантики русского глагола Юрий Апресян
Год издания: 1967 Издательство: Наука Язык: Русский В монографии рассматриваются предмет и методы современной лингвистической семантики и дается подробное изложение результатов исследования семантики русского глагола на основе его синтаксических (дистрибутивных и трансформационных) свойств. В частности, излагаются методы разграничения значений и определения их продуктивности, методы построения семантических классов глагольных значений и построения иерархии классов и грамматики словаря; сообщаются результаты применения этого аппарата к материалу русского языка. -
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка Ю. Д. АпресянВ монографии предлагаются элементы семантического языка для описания смысла слов естественного языка. На этой основе выполнено описание синонимических средств языка (словообразования, регулярной многозначности, синонимов, конверсивов, антонимов и т.п.) и сформулированы правила глубинно-синтаксических преобразований. Полученные результаты могут быть также использованы в работе по автоматическому синтезу текстов.