Сюзанна Фрёлих — об авторе

Предложить изменения

Вундертюте не очень удобно дословно переводить на русский язык. Вундер - чудо, а Тюте - это мешочек. Получаем - мешочек счастья, что ли. Так бывает не всегда. Или, скажу даже наоборот, почти никогда не бывает. У нас в жизни идет сплошняком один большой мэйнстрим и даже когда есть повод за что ли порадоваться и почувствовать себя счастливым, мы часто проскакиваем этот жизненный момент и снова концентрируемся на негативе. А жаль, надо ловить каждый такой момент и наслаждаться...

Вот такая мысль и преследуется в типичном женском романе Сузанны Фрёлих. В нем нет ничего особенного. Просто обычный бытовуха типичной немецкой семьи. А таких семей я встречал уже очень-очень много. Непроглядно представляются хлопоты, Андреа Шнидт - главная героиня - проживает их с большой долей иронии. Ее почти…