Лоренцо Матотти — новинки

Графический роман «Стигматы» – это своего рода современное De Profundis: история неустроенного алкоголика, у которого неожиданно, в том числе для него самого, открылись стигматы – незаживающие раны на руках, как у святых. Выполненный в экспрессивном, а порой отдающем безумием графическом стиле, роман насыщен библейскими аллюзиями и цитатами из жития Святой Терезы из Лизьё. И всё это для того, чтобы напомнить нам древнюю истину: даже в самой кромешной тьме есть шанс выйти к Свету.

Эта книга является результатом сотрудничества между превосходным итальянским сценаристом Клаудио Пьерсанти и выдающимся итальянским художником Лоренцо Маттотти, обладателем Гран-при международной биеннале иллюстрации в Братиславе и американской Премии Уилла Айснера в области комиксов.

«Джекил и Хайд» — графическая адаптация самого известного фантастического произведения Р. Л. Стивенсона. Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886) с первых же месяцев после публикации тиражировалась десятками тысяч экземпляров, её обсуждали в передовых газетах и журналах, по ней ставили театральные постановки, ей посвящали проповеди в церквях. Она прочно вошла в мировой фонд фантастики, а её герои и в настоящее время продолжают оставаться неотъемлемой частью культуры.

Авторы комикс-адаптации, художник Лоренцо Маттотти и сценарист Джерри Крамски, в полной мере воздали дань уважения первоисточнику. С помощью насыщенных красок, обманчивых теней и абстрактных фигур, превращающихся на глазах то в людей, то в зверей, они создали тревожную, пугающую атмосферу, которая отражает самую суть повести Стивенсона — двойственность человеческой природы.

В 2003 году книга стала лауреатом премии имени Уилла Айснера.

"Displays the artistry of European comics at their very best." ― Publishers Weekly.
Created by Eisner Award-winning artist Lorenzo Mattotti, Fires sweeps readers off into a hypnotic, haunting fantasy centered on a mysterious island where the hills are constantly ablaze. A series of vessels have inexplicably disappeared from the vicinity, so the battleship Anselm II is dispatched to investigate. When the expedition's leader, Lieutenant Absinthe, comes ashore, his encounter with the burning island's bizarre residents results in a form of psychic possession that leads to mayhem, madness, and murder. Mattotti's vivid illustrations, rendered with the depth and richness of paintings, propel the eye through a brooding, brilliantly colored atmosphere of mesmerizing imagery.
A second tale by Mattotti, co-written with Jerry Kramsky, offers another fantastic voyage. Murmur traces an amnesiac's quest across phantasmagoric landscapes to recover his identity — an enigmatic journey in which fear and confusion are resolved by arcane magic rituals.
This handsome hardcover edition marks the first publication of Fires and Murmur in a single volume. Both stories were originally published in French; this Dover edition features the 1988 English translation of Feux (Fires) and the 1993 English translation of Murmure (Murmur).
Suggested for mature readers.

"Under the mystical mists, Guirlanda's land spreads through the twilight horizons, and the curtain rises to a fantastic country full of curious, cheerful characters, social and gleeful, the Guir breed lives in harmony with the seasons and the ancestral rituals. Hippolytos, the son of the shaman of the village, awaits the return of his wife and worries about a possible disaster".

This long-awaited second collaboration between Italian artists Lorenzo Mattotti and Jerry Kramsky, ten years in the making, is masterfully drawn in soft, psychedelic black and white. Black & white illustrations throughout.

O prestigiado escritor Neil Gaiman e o brilhante ilustrador Lorenzo Mattotti se encontram para recontar o clássico João e Maria. Familiar como um sonho e perturbador como um pesadelo, o conto narra a saga de dois irmãos que, em tempos de crise e falta de esperança, são abandonados pelos próprios pais e precisam enfrentar com coragem os perigos de uma floresta sombria.

Em um texto poético, Gaiman revive a tradição dos contos de fada, dando profundidade à aventura dos irmãos, mas sem abandonar a autenticidade e o talento único de mesclar realismo e fantasia que o transformaram em um dos maiores autores de sua geração. Mattotti, por sua vez, dá um ar inteiramente novo ao clássico. Seus traços criam um jogo de luz e sombra, permitindo que o leitor desvende aos poucos a imagem, assim como os segredos da história de João e Maria.

Selo Altamente Recomendável FNLIJ 2016 e Prêmio de melhor tradução e adaptação de reconto FNLIJ 2016.

The enduring story of the children, the breadcrumb trail and the gingerbread house is brought to life by master storyteller, Neil Gaiman. Who better to retell the Brothers Grimm's greatest, and perhaps darkest, fairy tale, Hansel and Gretel? Coupled with breathtakingly haunting illustrations from Lorenzo Mattotti, you will be enticed into the world and into the woods . . . so beware.

Графический роман "Стигматы" — это своего рода современное De Profundis: история неустроенного алкоголика, у которого неожиданно, в том числе для него самого, открылись стигматы — незаживающие раны на руках, как у святых. Выполненный в экспрессивном, а порой отдающем безумием графическом стиле, роман насыщен библейскими аллюзиями и цитатами из жития Святой Терезы из Лизьё. И всё это для того, чтобы напомнить нам древнюю истину: даже в самой кромешной тьме есть шанс выйти к Свету.
Эта книга является результатом сотрудничества между превосходным итальянским сценаристом Клаудио Пьерсанти и выдающимся итальянским художником Лоренцо Маттотти, обладателем Гран-при Международной биеннале иллюстрации в Братиславе и американской Премии Уилла Айснера в области комиксов.

Best-selling author Neil Gaiman and fine artist Lorenzo Mattotti join forces to create Hansel & Gretel, a stunning book that’s at once as familiar as a dream and as evocative as a nightmare. Mattotti’s sweeping ink illustrations capture the terror and longing found in the classic Brothers Grimm fairy tale. Neil Gaiman crafts an original text filled with his signature wit and pathos that is sure to become a favorite of readers everywhere, young and old.

He lives day to day and hand to mouth, this shambling lug of a man, wrestling with his demons, picking up work where he can and drinking himself into oblivion. Until one day his palms begin to bleed. These newfound stigmata lose him his job and he ends up as opart of a travelling carnival, where he even finds love. But his past catches up with him - violently so. Has he lost his last chance at redemption?