Лучшие произведения Сирила Хейра
- 41 произведение
- 34 издания на 3 языках
По популярности
-
Чисто английское убийство Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: An English Murder Дата написания: 1951 Перевод: Наталия Фельдман Язык: Русский "Золотой стандарт" английского детектива. Роман, который лег в основу легендарного одноименного фильма, любимого многими поколениями российских зрителей. ...Аристократы собрались на Рождество в роскошном загородном особняке, отрезанном от мира снегопадом. Внезапно одного из них настигает загадочная смерть. Что это - убийство или несчастный случай? И если в доме затаился убийца, кто станет его следующей жертвой? Инспектор полиции начинает расследование...
-
Смерть под тисами Хейр Сирил
Форма: роман Оригинальное название: That Yew Tree's Shade Дата написания: 1954 Первая публикация: 2001 Перевод: П. Рубцов Язык: Русский Под густыми ветвями тисовой аллеи в Маркшире найдет труп женщины. Кому могла быть выгодной смерть безобидной миссис Пинк? -
Простым канцелярским шипом Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: With a Bare Bodkin Перевод: И. Мансуров Язык: Русский -
Трагедия закона Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: Tragedy at Law Первая публикация: 1942 Перевод: И. Мансуров, И. Доронина Этот роман легендарного автора «Чисто английского убийства» считается лучшим из его произведений! Член Высокого суда Джастис Барбер проводит жизнь в бесконечных разъездах, председательствуя на самых серьезных процессах Южной Англии. Он вынес множество приговоров — но кто из осужденных им преступников или близких прислал ему анонимное письмо с угрозами? Поначалу Барбер не принимает угроз анонимщика всерьез — но вскоре ему только чудом удается избежать смерти от яда. Полиция бездействует. И тогда за дело берется детектив-любитель Фрэнсис Петтигрю.
-
Смерть в аренду Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: Tenant for Death Первая публикация: 2015 Перевод: И. Александров Язык: Русский Два молодых риелтора, которым поручили осмотреть дом, обнаружили там… тело известного финансиста. Вдобавок выяснилось, что предыдущий жилец, Колин Джеймс, бесследно исчез. Возможно, все это связано с недавним освобождением из тюрьмы банкира, осужденного как раз за аферу с недвижимостью? Инспектор Маллет начинает расследование…
-
Самоубийство исключается Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: Suicide Excepted Первая публикация: 2015 Перевод: А. Кашин Язык: Русский Отпуск инспектора Маллета не задался с самого начала: его соседа по столику, мистера Дикинсона, нашли мертвым в номере. Местная полиция подозревает самоубийство, однако Маллет другого мнения. Он убежден: чтобы разгадать тайну гибели Дикинсона, необходимо внимательнее присмотреться к членам его весьма респектабельной, на первый взгляд, семьи…
-
Неспортивное поведение Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: Death is No Sportsman Дата написания: 1938 Первая публикация: 2016 Перевод: А. Деркач Язык: Русский -
Когда дует ветер Сирил Хейр
Форма: роман Оригинальное название: The Wind Blows Death Перевод: Н. Нестерова Язык: Русский -
Загадочная смерть Эми Робсарт Сирил Хейр
Форма: рассказ Оригинальное название: The Death of Amy Robsart Первая публикация: 1937 Перевод: Надежда Гайдаш Язык: Русский После богемной вечеринки в доме директора кинокомпании молодая исполнительница главной роли в новом фильме была найдена мёртвой под окном своей гостевой комнаты. -
Своевременная кончина Хейр Сирил
Форма: роман Оригинальное название: Untimely Death Дата написания: 1958 Первая публикация: 2001 Перевод: П. Рубцов Язык: Русский Петигрю на прогулке наткнулся... на мертвого человека. Когда на место преступления сбежались люди, труп исчез. -
Последний штрих Сирил Хейр
Форма: рассказ Язык: Русский Другие названия: Афера на двоих Перевод на русский: И. Шаталин (Афера на двоих), 2016
-
Трагедия по закону Сирил Хейр
Форма: роман Дата написания: 1942 Перевод: И. Доронина Язык: Русский Этот роман легендарного автора «Чисто английского убийства» считается лучшим из его произведений! Член Высокого суда Джастис Барбер проводит жизнь в бесконечных разъездах, председательствуя на самых серьезных процессах Южной Англии. Он вынес множество приговоров — но кто из осужденных им преступников или близких прислал ему анонимное письмо с угрозами? Поначалу Барбер не принимает угроз анонимщика всерьез — но вскоре ему только чудом удается избежать смерти от яда. Полиция бездействует. И тогда за дело берется детектив-любитель Фрэнсис Петтигрю. -
Дело не из лёгких Сирил Хейр
Форма: рассказ Оригинальное название: Weight and See Дата написания: 1959 Первая публикация: 2016 Перевод: И. Шаталин Язык: Русский -
Убийства и другие преступления (сборник рассказов) Сирил Хейр
Оригинальное название: Best Detective Stories of Cyril Hare / Death Among Friends Первая публикация: 1959 Перевод: И. Шаталин, Е. Алексеева Убийства и другие преступления (сборник рассказов) - содержание: Закон • Охота пуще неволи. Перевод: И. Шаталин • Дилемма мисс Бернсайд. Перевод: Е. Алексеева • По фамилии Смит. Перевод: И. Шаталин • Убийственная удача. Перевод: И. Шаталин • Трагедия юного Макинтайра. Перевод: Е. Алексеева Убийства • Дело не из лёгких. Перевод: И. Шаталин • Афера на двоих. Перевод: И. Шаталин • Смерть шантажиста. Перевод: И. Шаталин • Любовь прошла. Перевод: И. Шаталин • Как посоветовал инспектор. Перевод: И. Шаталин • Смерть среди друзей. Перевод: И. Шаталин • История Гермионы. Перевод: И. Шаталин • Сюрприз на Рождество. Перевод: И.…