Марк Твен - циклы произведений
-
Отрывок из автобиографии Евы Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Extract from Eve's Autobiography Дата написания: 1962 Язык: Русский -
Отрывки из дневников Евы, включенные в ее автобиографию Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Interpolated Extracts from «Eve's Diary» Дата написания: 1962 Перевод: И. Гурова Язык: Русский В отрывке речь идёт о новом открытии Евы. Осматривая льва, она обнаруживает наличие у него клыков, предназначенных для плотоядных хищников. Вместе с Адамом они совершают ещё несколько открытий и придумывают новые слова.
-
Страница из автобиографии Евы, год от сотворения мира 920 Марк Твен
Форма: микрорассказ Оригинальное название: Passage from Eve's Autobiography, Year of the World, 920 Язык: Русский -
Отрывок из статьи в «Радикале» за январь 916 года Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Extract from an Article in «The Radical,» January, 916 Язык: Русский -
Мир в году 920 после сотворения Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: The World In The Year 920 After Creation Язык: Русский -
Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной «Взгляд на историю», или «Общий очерк истории» Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Two Fragments from a Suppressed Book Called «Glances At History» or «Outlines of History» Перевод: Ирина Гурова Язык: Русский -
Отрывок из дневника Сима за 920 год от сотворения мира Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Extract from Shem's Diary of 920 A.C. Язык: Русский -
Дневник Мафусаила Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Passages from Methuselah's Diary Язык: Русский -
Путешествие капитана Стормфилда в рай Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Captain Stormfield's Visit to Heaven Дата написания: 1907 Первая публикация: 1907 Перевод: В. И. Лимановская Язык: Русский Старый безбожник капитан Стормфилд не верил ни в бога, ни в черта, ни в рай, ни в ад. Каково же было его удивление, когда после своей смерти, пролетев через бездонные глубины космоса, он таки прибыл в рай. Еще больше он удивился, познакомившись с местными порядками — уж больно сильно они отличались от рассказов о рае священников на Земле... -
Письма с Земли Марк Твен
Форма: новелла Оригинальное название: Letters from the Earth Дата написания: 1904 Первая публикация: 1962 Язык: Русский «Письма с Земли» (англ. Letters from the Earth) — наиболее критическое произведение Марка Твена, обличающее церковные догмы. Произведение не публиковалось дочерью Кларой до 1962, то есть свыше 50 лет после смерти писателя.
-
Миссис Мак-Вильямс и молния Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: Mrs McWilliams and the Lightning Дата написания: 1880 Первая публикация: 1953 Перевод: Нина Дарузес Язык: Русский Во время страшной грозы миссис Мак-Вильямс оказывается во власти одной из самых печальных слабостей — боязни молний. Закрывшись в шкафу, она руководит мужем, чтобы тот всеми доступными средствами сохранил свою жизнь. -
Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров Марк Твен
Форма: рассказ Оригинальное название: The McWilliamses and the Burglar Alarm Дата написания: 1882 Первая публикация: 1961 Перевод: Абель Старцев Язык: Русский История автоматической сигнализации от воров, призванной обеспечить покой и защиту, а на деле доставившей немало хлопот и бессонных ночей семейству Мак-Вильямсов.
-
Приключения Тома Сойера Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: The Adventures of Tom Sawyer Дата написания: ~1876 Первая публикация: 1929 Перевод: Корней Чуковский Язык: Русский РазвернутьУже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего…
-
Приключения Гекльберри Финна Марк Твен
Форма: роман Оригинальное название: The Adventures of Huckleberry Finn Дата написания: ~1884 Первая публикация: 1950 Перевод: Н. Дарузес Язык: Русский РазвернутьРоман «Приключения Гекльберри Финна» давно стал классикой и многими считается наиболее значительным вкладом Марка Твена в американскую и мировую литературу. Простым, доступным языком, с добротой и юмором, через своего юного героя, автор знакомит читателя с жизнью Америки 19-го века, не чураясь отнюдь не детских проблем. Беспризорник Гек, сирота при живом отце, вынужден спасаться бегством, несмотря на то, что еще с первой книги его жизнь вроде бы изменилась к лучшему. Его попутчиком становится беглый негр Джим. Двигаясь вниз по Миссисипи, мальчик попадает во множество ситуаций из которых, подчас, и не каждому взрослому легко будет найти…
-
Том Сойер за границей Марк Твен
Форма: повесть Оригинальное название: Tom Sawyer Abroad Дата написания: ~1894 Первая публикация: 1960 Перевод: М. Беккер Язык: Русский Продолжение увлекательных приключений проказника и выдумщика Тома Сойера. Любопытство стоило Тому и его друзьям, Геку Финну и негру Джиму, неожиданного и очень опасного приключения. Шар неожиданно взлетел, когда дружная троица осматривала его на земле. Тому Сойеру пришлось самому управлять шаром, проявляя недюжинную сноровку и познания в географии и истории, благодаря чему друзья сумели преодолеть путь над Америкой, Атлантическим океаном, пустыней Сахарой, Египтом.
