Лучшие произведения Оноре де Бальзака
- 681 произведение
- 814 изданий на 16 языках
По популярности
-
Отец Горио Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: Le père Goriot Дата написания: 1834 Первая публикация: 1949 Перевод: Евгений Корш Язык: Русский В романе показана безграничная, жертвенная любовь отца к своим детям, которая оказалась не взаимной. И которая в конечном итоге убила Горио.
-
Гобсек Оноре де Бальзак
Форма: повесть Оригинальное название: Gobseck Дата написания: 1830 Первая публикация: 1949 Перевод: Наталия Немчинова Язык: Русский Скромный стряпчий Дервиль, влюбленная графиня де Ресто, ее отчаявшийся муж, блестящий светский денди Максим де Трай — все эти люди, отягощенные своими страстями, пороками, долгом, обязательствами, находятся во власти старого циничного ростовщика Гобсека, «человека-векселя», убежденного в том, что «Миром правит золото, а золотом правит ростовщик».
-
Шагреневая кожа Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Peau de chagrin Дата написания: 1831 Первая публикация: 1831 Перевод: Борис Грифцов Язык: Русский "Шагреневую кожу" можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений "Человеческой комедии" — грандиозной эпопеи, которую Оноре де Бальзак задумывал как своего рода художественную энциклопедию жизни Франции XIX века. По словам автора, все в этом романе "миф и символ". Даже его название не переводится однозначно: французское слово "chagrin" означает и сорт кожи, и "горе", "печаль". Эту книгу писатель считал "формулой нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма". Когда главный герой Рафаэль де Валантен становится обладателем чудесной шагреневой кожи, способной осуществлять все возможные желания, он обретает…
-
Евгения Гранде Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: Eugénie Grandet Дата написания: 1833 Перевод: Юрий Верховский Язык: Русский Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви".
-
Утраченные иллюзии Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: Illusions Perdues Дата написания: 1836-1843 Первая публикация: 1960 Перевод: Нина Яковлева Язык: Русский УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ — роман Бальзака, помещенный им в «Человеческой комедии» в раздел «Сцены провинциальной жизни», на самом деле дает яркую и фантастически подробную панораму жизни французской столицы, вновь убеждая в невероятной способности французского классика проникнуть в любые сферы современной ему жизни, в самые потаенные уголки сознания персонажей. Герои романа Люсьен и Давид — юный провинциальный поэт и его друг, наивный изобретатель — смотрят на действительность сквозь розовые очки. Однако, попав в клещи нужды, они мало-помалу разочаровываются в прежних идеалах, познавая, какие механизмы на самом деле управляют обществом.…
-
Блеск и нищета куртизанок Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: Illusions Perdues Дата написания: 1836-1843 Перевод: Нина Яковлева Язык: Русский "Блеск и нищета куртизанок" - возможно, самый яркий из эпизодов бальзаковской "Человеческой комедии". Это - книга, которая дала, пожалуй, беспощаднейший и жесточайший из портретов современного Бальзаку Парижа - Парижа, где продается и покупается все - карьера и положение, дружба и любовь. Здесь - во всем своем ослепительном блеске и во всей своей душевной нищете царят "богини продажной любви" - парижские куртизанки...
-
Тридцатилетняя женщина Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Femme de trente ans Дата написания: 1828—1844 Перевод: Анна Худадова Язык: Русский -
Воспоминания двух юных жен Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: Mémoires de deux jeunes mariées Первая публикация: 1841 Перевод: Ольга Гринберг Язык: Русский «Воспоминания двух юных жён» (фр. Mémoires de deux jeunes mariées) — произведение Оноре де Бальзака, написанное в 1841 году в двух частях под разными названиями: «Воспоминания молодой женщины» (вероятно, написанное в 1834 году) и «Сестра Марии Ангелов». Посвящено Жорж Санд.
-
Покинутая женщина Оноре де Бальзак
Форма: рассказ Оригинальное название: La Femme abandonnée Дата написания: 1832 Первая публикация: 1833 Перевод: А. Ясная Язык: Русский -
Лилия долины Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: Le Lys dans la vallée Перевод: О. Моисеенко, Е. Шишмарева Язык: Русский -
Обедня безбожника Оноре де Бальзак
Форма: рассказ Оригинальное название: La Messe de l’athée Дата написания: 1836 Первая публикация: 1836 Перевод: Михаил Столяров Язык: Русский Хирург Деплен прослыл отъявленным атеистом. Но однажды ученик Деплена застал его за обеденной молитвой... «Обедня безбожника» — произведение французского писателя Оноре де Бальзака, написанное в 1836 году, и впоследствии вошедшее в «Человеческую комедию».
-
Дом кошки, играющей в мяч Оноре де Бальзак
Форма: повесть Оригинальное название: La Maison du chat-qui-pelote Дата написания: октябрь 1829 Первая публикация: 1951 Перевод: Константин Локс Язык: Русский Однажды внимание одного молодого художника было привлечено домом, на котором была изображена кошка, играющая в мяч. Но на самом деле он любовался отнюдь не кошкой, а юной девушкой, живущей в этом доме...
(с) georgkorg
-
Кузина Бетта Оноре де Бальзак
Форма: роман Оригинальное название: La Cousine Bette Дата написания: 1846 Первая публикация: 1954 Перевод: Нина Яковлева Язык: Русский -
Неведомый шедевр Оноре де Бальзак
Форма: новелла Оригинальное название: Le Chef-d'œuvre inconnu Дата написания: 1831 Первая публикация: 1831 Перевод: А.А. Поляк Язык: Русский -
Полковник Шабер Honoré de Balzac
Оригинальное название: Le Colonel Chabert Дата написания: 1832 Первая публикация: 1832 Перевод: Надежда Жаркова Язык: Русский Писцы в адвокатской конторе не могли понять — зачем к ним так упорно ходит этот старый человек в потрёпанной одежде. Он же желал беседовать только с самим поверенным — господином Дервилем. И в самом деле, рассказанная им история была удивительна и необычна.
-
Брачный контракт Оноре де Бальзак
Форма: повесть Оригинальное название: Le Contrat de mariage Перевод: Валентин Дмитриев Язык: Русский -
Ведьма Оноре де Бальзак
Форма: рассказ Оригинальное название: Le Succube Дата написания: 1837 Перевод: Н. Соколова Язык: Русский Мавританку Зульму, живущую в городе Туре, обвиняют в сговоре с дьяволом. Виновна ли она? Продалась ли Нечистому? Сожгут ли её на костре? Об этом в рассказе Оноре де Бальзака «Ведьма».
-
Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам Оноре де Бальзак
Форма: эссе Оригинальное название: Code des gens honnêtes ou l’art de ne pas être dupe des fripons Первая публикация: 1825 Перевод: Вера Мильчина Язык: Русский -
Загородный бал Оноре де Бальзак
Форма: повесть Оригинальное название: Le bal de Sceaux Дата написания: 1830 Перевод: М. Вахтерова Язык: Русский -
Эликсир долголетия Оноре де Бальзак
Форма: повесть Оригинальное название: L'Élixir de longue vie Первая публикация: pré-publication 1830 Перевод: Борис Грифцов Язык: Русский Творчество Оноре де Бальзака — явление уникальное не только во французской, но и в мировой литературе. Эта повесть о Доне Хуане Бельвидеро — вариация на темы знаменитой легенды о севильском распутнике.