Новинки Кейт Хэмер

My name is Ruby. I live with Barbara and Mick. They're not my real parents, but they tell me what to do, and what to say. I'm supposed to say that the bruises on my arms and the black eye came from falling down the stairs.

But there are things I won't say. I won't tell them I'm going to hunt for my real parents. I don't say a word about Shadow, who sits on the stairs, or the Wasp Lady I saw on the way to bed.

I did tell Mick that I saw the woman in the buttercup dress, hanging upside down from her seat belt deep in the forest at the back of our house. I told him I saw death crawl out of her. He said he'd give me a medal for lying.

I wasn't lying. I'm a hunter for lost souls and I'm going to be with my real family. And I'm not going to let Mick stop me.

У тринадцатилетней Руби Флад есть страшный секрет: она видит заблудшие души мертвых людей. Мрачные и потерянные, они ходят по свету в поисках отмщения. Но девочка не боится их. Не страшится она и правды: ее родители ей неродные. Мысли о настоящих маме и папе не дают Руби покоя. Почему они бросили собственную дочь? Что с ней не так? Она должна отыскать их и узнать всю правду! Не взяв с собой ничего, кроме крошечного чемоданчика, она отправляется на поиски. Компанию ей составляет единственный друг – мальчик по имени Тень. Но и у него есть секреты. Чем закончится их опасное путешествие и обретет ли ребенок, так отчаянно желающий любви,…

Роман, который сравнивают с «Комнатой» М. Донохью, «Светом в океане» М. Стедман и книгой Э. Сиболд «Милые кости». Давайте познакомимся с Кармел — восьмилетней девочкой, которая любит красный цвет, забавные истории и обожает свою маму. Однажды они вместе отправляются на фестиваль сказок — событие, о котором Кармел давно грезила. Но поездка эта оборачивается трагедией. Вот как все было: продираясь сквозь плотный туман и расталкивая маленькими ручками прохожих, она вдруг поняла, что потерялась. Тогда-то перед ней и возник он — человек в круглых очках, загадочный призрак из ниоткуда. И ребенок пропал, исчез на долгие годы. Все это время ее…

• Costa Book Award for First Novel finalist
• Dagger Award finalist

Newly single mom Beth has one constant, gnawing worry: that her dreamy eight-year-old daughter, Carmel, who has a tendency to wander off, will one day go missing.

And then one day, it happens: On a Saturday morning thick with fog, Beth takes Carmel to a local outdoor festival, they get separated in the crowd, and Carmel is gone.

Shattered, Beth sets herself on the grim and lonely mission to find her daughter, keeping on relentlessly even as the authorities tell her that Carmel may be gone for good.

Carmel, meanwhile, is on a strange and harrowing journey of her own—to a totally unexpected place that requires her to live by her wits, while trying desperately to keep in her head, at all times, a vision of her mother …

Alternating between Beth’s story and Carmel’s, and written in gripping prose that won’t let go, "The Girl in the Red Coat"—like Emma Donoghue’s "Room" and M. L. Stedman’s "The Light Between Oceans"—is an utterly immersive story that’s impossible to put down . . . and impossible to forget.

Eight-year-old Carmel has always been different - sensitive, distracted, with an heartstopping tendency to go missing. Her mother Beth, newly single, worries about her daughter's strangeness, especially as she is trying to rebuild a life for the two of them on her own.When she takes Carmel for an outing to a local festival, her worst fear is realised: Carmel disappears into the crowd. Unable to accept the possibility that her daughter might be gone for good, Beth embarks on a mission to find her. Meanwhile, Carmel begins an extraordinary and terrifying journey of her own. But do the real clues to Carmel's disappearance lie in the otherworldly qualities her mother had only begun to guess at?