Бумажные издания
-
Заколдованное кресло Гастон Леру
ISBN: 978-5-9985-0785-4 Год издания: 2010 Издательство: Азбука Язык: Русский Роман классика детективного жанра Гастона Леру, автора знаменитого "Призрака оперы". "Заколдованное кресло" - это "черная" детективная комедия: писатель-оккультист, провалившийся на выборах во Французскую Академию, решает мстить любому, кто осмелится претендовать на это кресло. Трое соискателей отправляются на тот свет, ведь в распоряжении неудачливого писателя есть страшные орудия: мертвящая песнь, трагический аромат и лучи-убийцы. Удастся ли провести новые выборы и спасти честь Академии?..
-
Заколдованное кресло Гастон Леру
ISBN: 5-352-01011-2 Год издания: 2006 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Роман классика детективного жанра Гастона Леру, автора знаменитого "Призрака оперы". "Заколдованное кресло" - это "черная" детективная комедия: писатель-оккультист, провалившийся на выборах во Французскую Академию, решает мстить любому, кто осмелится претендовать на это кресло. Трое соискателей отправляются на тот свет, ведь в распоряжении неудачливого писателя есть страшные орудия: мертвящая песнь, трагический аромат и лучи-убийцы. Удастся ли провести новые выборы и спасти честь Академии?..
-
Произведения
-
Живописец Шалкен Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Первая публикация: 1998 Перевод: Н. Световидова Язык: Русский Освободилось место Бессмертного, кресло академика, одного из сорока, Французской академии наук. Сколько мечтающих занять это место! Ведь это — самое настоящее достижение для каждого ученого! ... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного. Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
-
Заклятое кресло Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Первая публикация: 1997 Перевод: О. Сипягинская Язык: Русский Освободилось место Бессмертного, кресло академика, одного из сорока, Французской академии наук. Сколько мечтающих занять это место! Ведь это — самое настоящее достижение для каждого ученого! ... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного. Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
-
Заколдованное кресло Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Первая публикация: 1992 Перевод: Светлана Сергеевна Хачатурова Язык: Русский Освободилось место Бессмертного, кресло академика, одного из сорока, Французской академии наук. Сколько мечтающих занять это место! Ведь это — самое настоящее достижение для каждого ученого! ... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного. Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
-
Заколдованное кресло Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Перевод: Леонид Ефимов Язык: Русский -
Проклятие Элифаса Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Первая публикация: 1992 Перевод: О. Сипягинская Язык: Русский Освободилось место Бессмертного, кресло академика, одного из сорока, Французской академии наук. Сколько мечтающих занять это место! Ведь это — самое настоящее достижение для каждого ученого! ... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного. Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
-
Le fauteuil hanté Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Язык: Французский «Le Fauteuil hanté» est un roman policier comique et „noir”. L’histoire se passe à L’Académie française, qui devient le théâtre de drames répétés. Chaque candidat à la succession de Mgr d’Abbeville s’écrouli, mort, pendant le discours de réception. Le Secrétaire perpétuel et marchand d’antiquités commencent leur investigation en tremblant de peur... et ils nous font bien rire. C’est histoire qui se présente comme un récit d’horreur mais qui, finalement, amuse beaucoup plus qu’il ne fait peur.
-
Кресло с привидениями Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Первая публикация: 1991 Перевод: Леонид Ефимов Язык: Русский Освободилось место Бессмертного, кресло академика, одного из сорока, Французской академии наук. Сколько мечтающих занять это место! Ведь это — самое настоящее достижение для каждого ученого! ... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного. Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
-
Роковое кресло Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Первая публикация: 1993 Перевод: А. Шаталов Язык: Русский Освободилось место Бессмертного, кресло академика, одного из сорока, Французской академии наук. Сколько мечтающих занять это место! Ведь это — самое настоящее достижение для каждого ученого! ... Но количество мечтающих резко сокращается, когда один за другим, по разным причинам, умирают претенденты, одобренные Советом. И в умах всплывает история о человеке, который проклял всякого, кто вознамерится занять место Бессмертного. Произведение, несмотря на классический детективный дух, освежается тонким юмором и блестящей иронией, что выбивает его из череды угрюмых романов о расследованиях.
-
Заколдованное кресло Гастон Леру
Форма: роман Оригинальное название: Le fauteuil hanté Дата написания: 1910 Перевод: Н. Световидова -
Аудиокниги
-
Заклятое кресло Гастон Леру
Год издания: 2013 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Знаменитый французский писатель Гастон Леру (1868 - 1927) - классик приключенческого, детективного и мистического романа, один из интереснейших авторов этого жанра. Романы Леру отличают мастерски выстроенный сюжет, психологическая напряженность, неожиданная концовка. В них логика соседствует с таинственностью и мистицизмом, реализм с романтичностью образов.