Бумажные издания
-
Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? Ульф Cтарк
ISBN: 978-5-91759-664-8 Год издания: 2018 Издательство: Самокат Язык: Русский Когда тебе семь лет и у тебя нет дедушки, грустно: никто не пригласит тебя в гости, не угостит кофе, не возьмёт порыбачить на озеро, не научит запускать воздушного змея и красиво свистеть. Но это поправимо, если есть друг, который может показать место, где дедушек видимо-невидимо.
-
Чи вмієш ти свистати, Юганно? Ульф Старк
ISBN: 978-617-679-215-4 Год издания: 2016 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский Дідусі існують, щоб ловити з онуками рибу і вчити їх свистати – так гадає Ульф і переконує в цьому свого друга Берру. І не біда, що в Берри дідуся немає – є місце, де його можна знайти. Так герої повісті «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» знайомляться з дідусем Нільсом, і ця дружба дає їм найважливіший у житті досвід чуйності та любові. Ульф має найкращу у світі сестру, яка не верещить і не смикає його за чуба. Адже вона – ангел. Такою її уявляє собі Ульф, тому з ним відбуваються кумедні пригоди. 1996 року книжка «Моя сестра – ангел» з ілюстраціями відомої шведської художниці Анни Геґлунд отримала найпрестижнішу у Швеції відзнаку…
-
Произведения
-
Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? Ульф Старк
Форма: повесть Оригинальное название: Kan du vissla Johanna? Дата написания: 1992 Первая публикация: 2005 Перевод: О. Мяэотс Язык: Русский Когда тебе семь лет и у тебя нет дедушки, грустно: никто не пригласит тебя в гости, не угостит кофе, не возьмёт порыбачить на озеро, не научит запускать воздушного змея и красиво свистеть. Но это поправимо, если есть друг, который может показать место, где дедушек видимо-невидимо.