Бумажные издания
-
Несистематический словарь-2005. Русско-английский англо-русский Павел Палажченко
ISBN: 5-93439-169-0 Год издания: 2005 Издательство: Р.Валент Язык: Русский "Несистематический словарь-2005" - продолжение серии книг Павла Палажченко, начатых популярным пособием "Все познается в сравнении, или Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей английского языка в сопоставлении с русским". Первая книга и ее расширенный вариант - "Мой несистематический словарь" - выдержали несколько изданий и дополнялись автором в заметках, публиковавшихся в Интернете. Эти дополнения послужили основой для новой книги, которая адресована в первую очередь профессиональным переводчикам, но будет полезна также студентам-лингвистам и всем, кто серьезно занимается английским языком. Они найдут здесь…
-
Мой несистематический словарь. Русско-английский англо-русский. (Из записной книжки переводчика) Павел Палажченко
ISBN: 5-93439-075-9 Год издания: 2004 Издательство: Р.Валент Язык: Русский Эта книга - новая работа автора англо-русского пособия `Все познается в сравнении, или Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей английского языка в сопоставлении с русским`, впервые вышедшего в издательстве `Р.Валент` в 1999 году и многократно переиздававшегося за эти годы. Данное издание дополнено большой русско-английской частью, новым приложением `Практикум`, внесены изменения и дополнения и в англо-русскую часть. Словарь содержит сведения лексикологического, лексикографического и культурно-лингвистического характера, что делает словарь не чисто лингвистическим, а скорее культурно-лингвистическим пособием.…