Издания и произведения

The rule would be this: Whatever he saw, if it was runny or powdery or gooey, in went in.

"В большинстве своем бабушки - милые, ласковые, заботливые старушки. Но только не эта. Эта каждый божий день с утра до вечера сидела в своем кресле у окна и без конца ворчала, бурчала, брюзжала, бухтела и бранилась". И вот с такой бабушкой Джордж вынужден проводить время под одной крышей, заваривать ей чай и давать лекарство и терпеть все гадости, которые она рассказывает. Но Джордж не собирается все это терпеть и собирается излечить бабулю от сварливости. Но для этого обычная микстура не годится, нужно специальное, волшебное лекарство. Средство от всего сразу. Сказать, что бабушку ждало потрясение, - это ничего не сказать. Но и сам…

"В большинстве своем бабушки - милые, ласковые, заботливые старушки. Но только не эта. Эта каждый божий день с утра до вечера сидела в своем кресле у окна и без конца ворчала, бурчала, брюзжала, бухтела и бранилась". И вот с такой бабушкой Джордж вынужден проводить время под одной крышей, заваривать ей чай и давать лекарство и терпеть все гадости, которые она рассказывает. Но Джордж не собирается все это терпеть и собирается излечить бабулю от сварливости. Но для этого обычная микстура не годится, нужно специальное, волшебное лекарство. Средство от всего сразу. Сказать, что бабушку ждало потрясение, - это ничего не сказать. Но и сам…

George Kranky is eight years old and wondering what sort of mischief he might get into. George's Grandma is a grizzly old grouch and George wants to teach her a lesson... And when Grandma's finished drinking George's marvellous medicine she'll really have something to GRUMBLE ABOUT.

George Kranky Is eight years old and wondering what sort of mischief he might get into. George's Grandma is a grizzly old grouch and George wants to teach her a lesson. And when Grandma's finished drinking George's marvellous medicine shell really have something to grumble about.

Most grandmas are kind and helpful ladies. Not George's grandma. She's a grumpy and grizzly old grouch and George wants to teach her a lesson. So when it's time for her medicine. George concocts a bubbling, frothing, marvelous mixture, which is guaranteed to send her through the roof…

Most grandmas are kind and helpful ladies. Not George's grandma. She's grumpy and grizzly old grouch and George wants to teach her a lesson. So when it's time for her medicine, George concocts a bubbling, frothing, marvelous mixture, which is guaranteed to send her through the roof…

Young George mixes a medicine to make his nasty grandmother more likeable, and once she drinks it she grows to immense proportions. George's father wants the formula to breed a race of super-size livestock, but George can't duplicate the recipe. His fourth try is a potion that shrinks the drinker to nothing ? and greedy Grandma drinks it with expected results!

Джордж, маленький мальчик, живет на ферме с матерью, отцом и бабушкой. Он сыт по горло раздражительностью своей бабушки и стремится излечить это с помощью специального лекарства. Отец Джорджа, фермер, узнав о лекарстве Джорджа, пытается сделать своих животных более упитанными. И тут начинаются удивительные приключения с людьми и животными.